Meaning of "кацавейка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАЦАВЕЙКА IN RUSSIAN

кацавейка  [katsaveyka]

WHAT DOES КАЦАВЕЙКА MEAN IN RUSSIAN?

Soulfire

Душегрея

Dushegrea is the top single-breasted peasant women's clothing for holidays like a sweatshirt. Widely distributed in Russia in the XVII century.

Душегре́я — верхняя однобортная крестьянская женская одежда для праздников наподобие кофты. Широкое распространение получила на Руси в XVII веке.

Definition of кацавейка in the Russian dictionary

CASCADE, and, well. Upper swing short jacket.

КАЦАВЕЙКА, -и, ж. Верхняя распашная короткая кофта.

TRANSLATION OF КАЦАВЕЙКА

Find out the translation of кацавейка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of кацавейка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кацавейка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 短外套
• Translator Russian - Spanish: chaqueta corta
• Translator Russian - English: short jacket
• Translator Russian - Hindi: छोटी जैकेट
• Translator Russian - Arabic: سترة قصيرة
• Russian: кацавейка
• Translator Russian - Portuguese: jaqueta curta
• Translator Russian - Bengali: সংক্ষিপ্ত জ্যাকেট
• Translator Russian - French: veste courte
• Translator Russian - Malay: jaket pendek
• Translator Russian - German: kurze Jacke
• Translator Russian - Japanese: ショートジャケット
• Translator Russian - Korean: 짧은 재킷
• Translator Russian - Javanese: jaket cendhak
• Translator Russian - Vietnamese: áo khoác ngắn
• Translator Russian - Tamil: குறுகிய ஜாக்கெட்
• Translator Russian - Marathi: कॅटवेवके
• Translator Russian - Turkish: kısa ceket
• Translator Russian - Italian: giacca corta
• Translator Russian - Polish: krótki płaszcz
• Translator Russian - Ukrainian: кацавейці
• Translator Russian - Romanian: sacou scurt
• Translator Russian - Greek: κοντό σακάκι
• Translator Russian - Afrikaans: kort baadjie
• Translator Russian - Swedish: kort jacka
• Translator Russian - Norwegian: kort jakke

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАЦАВЕЙКА»

Discover the use of кацавейка in the following bibliographical selection. Books relating to кацавейка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

За иконой

Длинные сухие руки заканчиваются громадными красными кулаками. Сомнительные субъекты мрачно оглядывают его, производя безмолвную оценку. Только кацавейка, по-видимому, готова принять вызов. — Сиди ты, «машка»!

Владимир Короленко, 2013

Очерки и рассказы - Страница 176

Длинныя cyxin руки заканчиваются громадными красными кулаками. Сомнительные субъекты мрачно оглядываютъ его, производя безмолвную оценку. Только кацавейка, повидимому, готова принять вызовъ. — Сиди ты, „машка"!

Короленко В. Г., 2013

Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...

КАЦАВЕЙКА «Хотела я из своей кацавейки жилетку скроить: куда! и половины не выходит». Некрасов Я. А. Двадцать пять рублей, 1841. Кацавейка П. А. Федотов- Сватовство майора. 1849. ГТГ. КИВЕР «Прапорщика. женскую ...

Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989

В подвале

Значит, Степу было с кем оставить дома. Управившись «по хозяйству», Лиза собралась идти в лавку. Она надела свою старенькую, темную кацавейку с заплатами на локтях, а голову накрыла серым мамкиным платком и большим ...

Павел Засодимский, 2013

Планета грибов

Наверняка знала правильные слова. Темный шерстяной платок. Кацавейка поверх пальто: обтерханная, застегнутая наглухо. Будтонет никакого солнца. Снаружи – зимняя тьма. «Чтобы бог услышал, надостать такой». Стояла ...

Елена Чижова, 2015

Встречи на жизненном пути

Из этой трагедии мы, дети (я с сестрою), разыгрывали сцену князя Холмского с какою-то Ксенией. Историческая верность требовала, чтобы моя курточка была скрыта, и потому на меня надевалась кацавейка одной из тетушек, ...

Ковалевский П. М., 2013

Рассказы и очерки - Страница 16

Длинные сухие руки заканчиваются громадными красными кулаками. Сомнительные субъекты мрачно оглядывают его, производя безмолвную оценку. Только кацавейка, повидимому, готова принять вызов. — Сиди ты, «машка»!

Владимир Галактионович Короленко, 1954

Собрание сочинениі - Том 3 - Страница 20

Длинные сухие руки заканчиваются громадными красными кулаками. Сомнительные субъекты мрачно оглядывают его, производя безмолвную оценку. Только кацавейка, по-видимому, готова принять вызов. — Сиди ты, «машка»!

Владимир Галактионович Короленко, 1971

Собранийе сочинений - Том 3 - Страница 36

Только один, с толстою физиономией, одетый в женскую кургузую кацавейку, глядит веселее и даже не без юмора. — Что, отстали, господа? — спрашивает он. — А вот, — угрюмо отвечает мой спутник, шагая мимо, — смотрим, ...

Владимир Галактионович Короленко, 1953

Собрание сочинений: Повести, рассказы и очерки - Страница 36

Только один, с толстою физиономией, одетый в женскую кургузую кацавейку, глядит веселее и даже не без юмора. — Что, отстали, господа? — спрашивает он. — А вот, — угрюмо отвечает мой спутник, шагая мимо, — смотрим, ...

Владимир Галактионович Короленко, 1953

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЦАВЕЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кацавейка is used in the context of the following news items.

“Воротила" во главе Вооруженных сил

Речи ему писали журналисты Дину Михаил и Ион Кацавейка, а “люди, которые были полны восторга и национального идеала, были щедры” - деньги в ... «Noi.md - Новости Молдова, Aug 15»

Булат ОКУДЖАВА: «Ты сидишь на нарах посреди Москвы …

Узнав, что его друг выходит во двор попеременно с сестрой, потому что у них одна кацавейка на двоих, Булат не раздумывая снял с себя добротное ... «Бульвар Гордона, May 14»

Римейк "Капитанской дочки" был написан во Львове - Стогний

Так вошли в традиционный набор мазохистских атрибутов отороченная мехом гуцульская кацавейка и плетёный кнут. Любой посетитель кафе "Мазох" ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Oct 12»

Есть Надежда

А вот кацавейка из соболя их смутить не сможет: они же его сами «долбят». На встрече обсуждали разное. Среди самого насущного, по обыкновению, ... «Русский репортер, Feb 11»