Meaning of "казарма" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАЗАРМА IN RUSSIAN

казарма  [kazarma]

WHAT DOES КАЗАРМА MEAN IN RUSSIAN?

Barracks

Казарма

Barracks - a building (room) for the long-term deployment of the personnel of military formations, as a rule, by the number to the company. Mainly barracks type - with a common sleeping room (s), as well as household and service rooms. Each barracks building or room (usually the building floor) occupies a l / s of a certain unit. For twenty-four-hour protection and defense, as well as maintaining internal order, a daily outfit is assigned to the personnel of the unit: in the Russian Federation and the USSR it is the duty officer on the company (subunit) and subordinate orderlies.

Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава воинских формирований, как правило, численностью до роты. Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в РФ и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Definition of казарма in the Russian dictionary

KAZARMA, -y, f. 1. A special building for the deployment of military units. 2. In pre-revolutionary Russia: a hostel for workers. || the adjective barracks, -th, -th. Barracks position.

КАЗАРМА, -ы, ж. 1. Специальное здание для размещения воинских частей. 2. В дореволюционной России: общежитие для рабочих. || прилагательное казарменный, -ая, -ое. Казарменное положение.

TRANSLATION OF КАЗАРМА

Find out the translation of казарма to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of казарма from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «казарма» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 军营
• Translator Russian - Spanish: cuartel
• Translator Russian - English: barracks
• Translator Russian - Hindi: बैरकों
• Translator Russian - Arabic: ثكنات
• Russian: казарма
• Translator Russian - Portuguese: casernas
• Translator Russian - Bengali: ব্যারাকে
• Translator Russian - French: casernes
• Translator Russian - Malay: berek
• Translator Russian - German: Kaserne
• Translator Russian - Japanese: 兵舎
• Translator Russian - Korean: 막사
• Translator Russian - Javanese: barracks
• Translator Russian - Vietnamese: doanh trại
• Translator Russian - Tamil: பேரக்ஸ்
• Translator Russian - Marathi: बॅरेक्स
• Translator Russian - Turkish: kışla
• Translator Russian - Italian: caserme
• Translator Russian - Polish: koszary
• Translator Russian - Ukrainian: казарма
• Translator Russian - Romanian: cazarmă
• Translator Russian - Greek: στρατώνες
• Translator Russian - Afrikaans: barakke
• Translator Russian - Swedish: baracker
• Translator Russian - Norwegian: brakker

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАЗАРМА»

Discover the use of казарма in the following bibliographical selection. Books relating to казарма and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Удмуртская АССР: - Страница 128

С. А. Дородов, Е. А. Матвеев. Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма ...

С. А. Дородов, ‎Е. А. Матвеев, 1965

Administrativno-territorialʹnye preobrazovanii︠a︡ v Krymu, ...

Керч. Казанчи, Симф. Казарма допризывников, Ялт. Казарма жел. дор. на '2 км по лин. Джан. Феод., Джан. Казарма жел. -дор. на 10 км по лин. Джан. -Феод., Джан. Казарма жел. -дор. на 15 км по лин. Джан. -Феод., Джан. Казарма ...

С. А. Ефимов, ‎Любовь Павловна Кравцова, ‎Crimea (Ukraine). Komitet po nauke i regionalʹnomu razvitii︠u︡, 1999

Населенные пункты Башкортостана: Башреспублика 1926

д. казарма 20-й вер. Лапыштинской вет. [Катай. в., Там.- ж.-д. казарма 539-й вер. Сам.-Злат. ж. д. [Абраев. в., Катай. к.] - 5590 Уфим. к.] -6074 ж.-д. казарма 30-й вер. Лапыштиноюй вет. [Катай. в., Там.- ж.-д. казарма 549-й вер.

А. А Хисматуллин, ‎Ю. М Абсалямов, ‎Управление по делам архивов при Кабинете Министров Республики Башкортостан, 1926

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

КАЗАРМА, произошло вероятно от КАЗАРма, то есть КАЗАРЫ или КАЗАКИ. Или же КАЗ+АРМА – это КАЗАКИ+АРМИЯ. Напомним, что старорусское рамена – это рука, отсюда могло произойти «рама» как некое пространство, ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Огнекрылая душа - Страница 7

Казарма мрачная с промерзшими стенами, С недвижной полутьмой зияющих углов, Где зреют злые сны осенними ночами Под хриплый перезвон недремлющих часов, — Во сне и наяву встает из-за тумана Руиной мрачною из ...

Клюев Н. А., 2014

От двуглавого орла к красному знамени. 1894-1921

Козловъ былъ самымъ обыкновеннымъ Pycскимъ пехотнымъ офицеромъ. Опъ родился въ казарме, въ глухомъ польскомъ местечкё, где отецъ его командовалъ ротой. Вероятно и отецъ его также родился отъ ротнаго командира и ...

Краснов П. Н., 2014

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Между тем на кладбищах имеется ряд исторических памятников, относящихся к 1830—1840 годам, часть которых имеет, безусловно, художественное значение. Оборонительные казармы (62) Наводнение 1824 года смыло ...

Петр Столпянский, 2015

Описание документов и бумаг ... - Том 2 - Страница 30

Всѣ эти казармы для колодниковъ построеніе покрыть въ два теса, съ подклады-Iстороннихъ вѣдомствъ помѣщались въ трехъ ваніемъ подъ сваи дранью, а тесъ употреблять сосновой.» Наконецъ, въ контрактѣ значилось: «все ...

Московскій архив Министерства юстиціи, 1872

Описаніе документов и бумаг, хранящихся в Московском ...

Главное на это указаніе встрѣчается въ дѣлѣ. М 2809)объ осмотрѣ Конторою Военной Коллегіи 10 новоотстроенныхъ казармъ, именно тѣхъ, которыя предполагались «для содержанія имѣющихся въ Генеральномъ Криксърехтѣ ...

Московскій архив Министерства юстиціи, 1872

Сочинения - Страница 308

Вся казарма, доселѣ смѣявншаяся его нтукамъ, закричала какъ одинъ человѣкъ, и разбойникъ принужденъ былъ замолчать; не отъ негодованіи закричала казарма, а такъ, потому что не надо было про это говорить, потомучто ...

Писарев Д. И., 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЗАРМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term казарма is used in the context of the following news items.

В Гусеве горит казарма воинской части (фото, дополнено)

На территории воинской части в Гусеве на ул. Юрия Смирнова горит казарма. Очевидцы говорят, что пожар вспыхнул около половины первого, огонь ... «klops.ru, Oct 15»

Командира учебного центра ВДВ, где обрушилась казарма …

Западно-Сибирский окружной военный суд рассмотрел апелляцию, поданную адвокатом начальника учебного центра ВДВ Олега Пономарева на ... «Новая газета, Aug 15»

Опасная откровенность

"Казарма-блог" прорекламировали некоторые популярные люди, в том числе борец с коррупцией Алексей Навальный и блогер Олег Козырев, и за пару ... «Lenta.ru, Oct 11»