Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бастурма" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАСТУРМА IN RUSSIAN

бастурма  [basturma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАСТУРМА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бастурма» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Basturma

Бастурма

Basturma - dried beef tenderloin, a dish in the kitchens of countries located on the territory of the former Ottoman Empire. Fresh cuttings are salted, then put under a press, to remove excess moisture and give a shape that is convenient for slicing. Then transfer into a mixture of garlic, ground seeds of red and black pepper, as well as blue fenugreek, having the consistency of a liquid dough. The resulting pieces are hung out to dry. Not to be confused with pastoral - smoked marinated meat. The common thing in technology is keeping under the press. ... Бастурма́  — вяленая вырезка из говяжьего мяса, блюдо в кухнях стран, расположенных на территории бывшей Османской империи. Свежую вырезку засаливают, потом кладут под пресс, для удаления лишней влаги и придания формы, удобной для нарезки. Затем перекладывают в смесь из чеснока, молотых семян красного и чёрного перца, а также голубого пажитника, имеющую консистенцию жидкого теста. Получившиеся куски вывешивают для просушки. Не путать с пастромой — копчёным маринованным мясом. Общее в технологии — выдерживание под прессом.
  • ...

    Definition of бастурма in the Russian dictionary

    Basturma. A dish from large-sliced ​​fried or dried pieces of meat. БАСТУРМА ж. Кушанье из крупно нарезанных жареных или вяленых кусков мяса.
    Click to see the original definition of «бастурма» in the Russian dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАСТУРМА


    RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАСТУРМА

    баснь
    басня
    басовито
    басовитость
    басовитый
    басовый
    басок
    басон
    басонный
    бассейн
    баста
    бастард
    бастион
    бастионный
    бастовать
    бастующая
    бастующий
    басурман
    басурманка
    басурманский

    RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАСТУРМА

    агама
    аденома
    аксиома
    амальгама
    амбистома
    платформа
    проформа
    птицеферма
    реформа
    рисберма
    свиноферма
    склеродерма
    словоформа
    сперма
    униформа
    ферма
    фирма
    форма
    ширма
    эпидерма

    Synonyms and antonyms of бастурма in the Russian dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «бастурма» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF БАСТУРМА

    Find out the translation of бастурма to 25 languages with our Russian multilingual translator.
    The translations of бастурма from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бастурма» in Russian.

    Translator Russian - Chinese

    basturma
    1,325 millions of speakers

    Translator Russian - Spanish

    basturma
    570 millions of speakers

    Translator Russian - English

    basturma
    510 millions of speakers

    Translator Russian - Hindi

    basturma
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Russian - Arabic

    basturma
    280 millions of speakers

    Russian

    бастурма
    278 millions of speakers

    Translator Russian - Portuguese

    basturma
    270 millions of speakers

    Translator Russian - Bengali

    basturma
    260 millions of speakers

    Translator Russian - French

    basturma
    220 millions of speakers

    Translator Russian - Malay

    basturma
    190 millions of speakers

    Translator Russian - German

    basturma
    180 millions of speakers

    Translator Russian - Japanese

    basturma
    130 millions of speakers

    Translator Russian - Korean

    basturma
    85 millions of speakers

    Translator Russian - Javanese

    basturma
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Russian - Vietnamese

    basturma
    80 millions of speakers

    Translator Russian - Tamil

    basturma
    75 millions of speakers

    Translator Russian - Marathi

    basturma
    75 millions of speakers

    Translator Russian - Turkish

    Basturma
    70 millions of speakers

    Translator Russian - Italian

    basturma
    65 millions of speakers

    Translator Russian - Polish

    Basturma
    50 millions of speakers

    Translator Russian - Ukrainian

    бастурма
    40 millions of speakers

    Translator Russian - Romanian

    basturma
    30 millions of speakers
    el

    Translator Russian - Greek

    basturma
    15 millions of speakers
    af

    Translator Russian - Afrikaans

    basturma
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Russian - Swedish

    basturma
    10 millions of speakers
    no

    Translator Russian - Norwegian

    basturma
    5 millions of speakers

    Trends of use of бастурма

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАСТУРМА»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «бастурма» in the different countries.

    Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бастурма

    EXAMPLES

    10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАСТУРМА»

    Discover the use of бастурма in the following bibliographical selection. Books relating to бастурма and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
    1
    Смех за левым плечом: книга прозы - Страница 428
    Бастурма. Попал я однажды впросак и с этой едой. Бастурма, если сказать в двух словах, — вяленое мясо. Впрочем, точного процесса приготовления бастурмы я не знаю. Предполагаю, что берется вырезка, то есть самая лучшая, ...
    Владимир Алексеевич Солоухин, 1989
    2
    Золотые рецепты кремлевской диеты
    Бастурма. Требуется: 350 г филе говядины, 1 луковица, 10 г столового уксуса,2ст. л. растительного масла, соль иперецпо вкусу. Приготовление.Филе говядины вымыть под струей холодной воды,нарезать кубиками весом25 г ...
    Светлана Колосова, 2015
    3
    Меню на каждый день - Страница 131
    Мясная. бастурма. Калорийность: zz. Отварную говядину нарезать мелкими кусочками. Очистить грейпфруты и разделить их на небольшие дольки. Выложить мясо и грейпфруты в глубокую тарелку, добавить на- резанный ...
    А. Братушева, 2015
    4
    Кремлевская диета от А до Я
    Бастурма. из. баранины. Требуется: 500 г мякоти баранины, соль, специи, винный красныйуксус по вкусу. Приготовление. Мясо нарезать кубиками по 30–40 г (3–4 кусочканапорцию), посыпатьсолью, перцем, сбрызнуть уксусом, ...
    Алевтина Корзунова, 2015
    5
    Кавказская кухня - Страница 128
    Л. С. Кадиева, К. Х Кадиев, К. Х Кадиев, Н. Г. Прибе. □Р5 128 Азербайджанский стол Кюфта-боэбаш Кутабы (пирожки жареные с мясом) Бастурма Плов. вс-^л-. Вырезка. жареная. с. орехами. Вырезку обмыть, очистить от пленок и ...
    Л. С. Кадиева, ‎К. Х Кадиев, ‎К. Х Кадиев, 1992
    6
    блюдa из яиц: Со времён Османской империи до наших днейv
    Яйца. с. бастурмой. Уверен, что этот рецепт один из самых любимых у всех. Попробуйте его в таком виде. Понадобится: 4 яйца 8 тонких ломтиков бастурмы без тмина 1⁄2 столовой ложки растопленного сливочного масла 4 ...
    М.О. Аккор, 2014
    7
    На суше и на море
    А бастурма есть? Пшимановский высокомерно усмехнулся с типично шляхетским гонором: — Бастурма есть, виски пить. Впрочем, до виски можно попробовать кое-что и поавантажнее. С этими словами он извлек из куртки и ...
    Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014
    8
    Материальная культура: пища и жилище - Страница 55
    б. в современной кулинарии, в частности армянской, если бастурма идет на шашлык, в мясо наряду со специями добавляют уксус^6. Армянам также известно копчение бастурмы, чтобы сохранить ее на более длительный ...
    Сергей Александрович Арутюнов, ‎Г. А Сергеева (к.и.н.), ‎Вениамин Павлович Кобычев, 1995
    9
    Цыганское счастье: Бессарабские были - Страница 164
    Слабеющим жаром догорала теплица. С сухим треском лопались стекла, будто стреляли из пистолета. Нет, стрелять было некому. Милиционер Бастурма лежал на спине посреди двора. Голое тело его, вывалянное в черной ...
    Илья Митрофанов, 1995
    10
    Поиск. Обещание жить. Эшелон - Страница 347
    Персик! — Я, навпример, считаю: лучшая рыба — это колбаса, хо-хо! — Свиридов — раскатистый хохот, к месту и не к месту «навпример», так он произносит слово «например». — Не-ет, дорогие граждане, бастурма побеждает!
    Олег Павлович Смирнов, 1981

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАСТУРМА»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term бастурма is used in the context of the following news items.
    1
    Россия разрешила ввоз армянских сырокопченых мясопродуктов
    Согласно сообщению, бастурма поставляется в Россию из Армении уже с 15 мая 2015 года, а сырокопченые мясопродукты и бастурма – с 22 сентября. «Новости - Армения, Sep 15»
    2
    Раввин Лазар открыл кошерную кулинарию при синагоге в …
    Среди прочего здесь представлены блюда, приготовленные по старинным рецептам, бастурма ручной работы, закуски, шоколадные колбасы, ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»
    3
    50 российских блюд, продуктов и напитков, за которые не стыдно
    Котлета с аджикой и зеленью, сулугуни вместо чеддера, бастурма вместо бекона, сацебели вместо кетчупа, салат с орехами вместо картошки фри. «Gq.ru, Aug 15»
    4
    "Бивень XL": неиспорченным цивилизацией посвящается
    Меню напоминает русский журнал екатерининских времен «Всякая всячина». Бастурма, суши-роллы, борщ, паста, хинкали, шашлык, стейк — на любой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Apr 15»
    5
    На Урале начали делать ненастоящие хамон и пармезан
    Настоящая бастурма, к примеру, шедевр сыровяленой закуски, а готовить ее гораздо проще, чем хамон. И вообще, импортозамещение не терпит ... «Российская Газета, Apr 15»
    6
    Рыба. Мясо. Два ножа
    Через пару дней Рафаэль прислал меню — бастурма и сыр, лепешки ламаджо с мясом, овощной салат с зеленью, армянская пшеничная каша ариса, ... «Gq.ru, Oct 14»
    7
    В Надыме производят северные лакомства на любой вкус
    ... колбасы и котлеты из различных сортов мяса, пельмени, вареники, манты, рыба копченая и малосоленая, бастурма и оленина барбекю, фарш. «Регион89.рф - региональный информационный портал, Oct 14»
    8
    Сели-поели: Гид по ресторанам, где обедают криминальные …
    Согласна. Заказываю нефильтрованное «Босфор», отказываясь попутно от фисташек. Лучше бастурма и суджук. Вокруг много турок — хороший знак. «GIGAmir, Apr 14»
    9
    Торговая война между Азербайджаном и Грузией
    ... корреспонденту haqqin.az в городских супермаркетах, с начала этого года к ним перестали завозить грузинское мясо «бастурма», сосиски «Иверия», ... «Eynulla Fatullayev, Feb 14»
    10
    А в мае 1990 года в Израиле был только один фруктовый йогурт...
    А бастурма почем? - Не помню, – говорит жена. – Кажется, около ста шекелей за килограмм. А что, ты решил экономить на еде? Я не решил экономить ... «IzRus, May 13»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Бастурма [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/basturma>. Apr 2024 ».
    Download the educalingo app
    ru
    Russian dictionary
    Discover all that is hidden in the words on