WHAT DOES ХОТЕТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «хотеть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хотеть in the Russian dictionary
WANT, want, want, want, want, want, want, want; p. (spoken) hoti; imperfect type 1. someone, someone (with a specific noun, spoken), with neopr. or with the "to" union. To have a desire, an intention (to do something), to feel the need for someone to help X. (to help). Want some tea. Want to eat. Do you want candy? Call anyone you want (anyone). There is everything you want (anything). 2. someone and with the union \u0026 lt; that ^. To strive for something, to achieve realization, to receive something X. world. Want to understand the interlocutor. He wants everything to be in order. If you want (want), enter, eat. - Of course, of course. He, you want to lead, is right. As you want (want) - 1) as you wish; 2) enter, eat. at an objection: and still, no matter what. Yaiklzo-tite, and I do not agree. If you want to not (colloquial), you have to. If you want it or not, you go. Through I do not want (conversational) - overcoming reluctance. Eat (drink, take, etc.) - I do not want (conversational) - in combination with the form of pov. on. denotes an unlimited opportunity to do anything, freedom of action. You do not want to eat gingerbread there. Gulyai - I do not want to. ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разговорное) хоти; несовершенный вид 1. кого-чего, кого-то (с конкретн. существительное, разговорное), с неопр. или с союзом “чтобы”. Иметь желание, намерение (делать что-нибудь), ощущать потребность в ком-чём-нибудь X. помощи (чтобы помогли). Хотеть чаю. Хотеть есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть всё что хотите (всё что угодно). 2. кого-чего и с союзом < чтобы^. Стремиться к чему-нибудь, добиваться осуществления, получения чего-нибудь X. мира. Хотеть понимания от собеседника. Хочет, чтобы всё было в порядке. Если хотите (хочешь), вводи, ел. — пожалуй, конечно. Он, вели хотите, прав. Как хотите (хочешь) — 1) как вам (тебе) угодно; 2) вводи, ел. при возражении: а всё-таки, несмотря ни на что. Яоклзо-тите, а я не согласен. Хочешь не хочешь (разговорное) — поневоле приходится. Хочешь не хочешь, а едешь. Через не хочу (разговорное) — преодолевая нежелание. Ешь (пей, бери и т. п. ) — не хочу (разговорное) — в сочетании с формой пов. накл. обозначает неограниченную возможность делать что-нибудь, свободу действий. Пряников там ешь — не хочу. Гуляй — не хочу.
Click to
see the original definition of «хотеть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХОТЕТЬ»
Discover the use of
хотеть in the following bibliographical selection. Books relating to
хотеть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
Юлий Буркин. } } } } Юлий Буркин Хотеть. Front Cover.
2
Как лучше узнать себя (сборник)
Как научиться «уметь хотеть» Будучи людьми, мы пребываем во власти прекрасной, но опасной внутренней дуальности – дуальности ума и чувств, объединенных в одном теле, посредством которого они проявляются.
Делия Стейнберг Гусман, 2015
Другое расхожее выражение гласит: быть свободным — не значит мочь хотеть того, чего хочешь, но мочь делать то, что хочешь. Этой мысли дал резко очерченное выражение поэтфилософ Роберт Гамерлинг в своей ...
4
Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора
Хотеть у Цветаевой — глагол у п р а в л я ю щ и й не только в грамматическом смысле: это непреложный смысловой исход, условия человеческого бытия, акт воли и движитель жизни. Образ «хотения» у Цветаевой обретает явно ...
5
Basic Russian: A Grammar and Workbook - Страница 177
хотеть, хотеться Expressions for wanting to do something, wanting something and wanting someone else to do something are among the most indispensable in any language. In Russian the verb most commonly used to express want or ...
John Damian Murray, Sarah Smyth, 1999
Ты – Бог. И Ты – бессилие Бога. И красота этого в том, что никому нет до этого дела. Всесильность может хотеть всего, однако Она не может хотеть, чего хочет. Если бы Она могла хотеть, чего хочет, то Ей пришлось бы хотеть ...
7
От мужского лица (сборник)
Но он не мог хотеть большего. Третий: Хотелвсего. Этовсё, чтоон мог. Четвёртый: Хотел меньше, чем мог,– и был презираем первыми тремя. Он просто не мог знать всегов точности. Пятый: Не хотел ничего, но кое-что мог.
8
Как общаться с ребенком, чтобы он рос счастливым, и как ...
Дело в том, что длямаленького ребенка действиеи чувство,его вызвавшее, связаны неразрывно. В результате сокрушительное действие запрета можно описать следующим образом: «Я немогу хотеть «этого»! Яне могу даже ...
Галина Тимошенко, Елена Леоненко, 2013
Но я хотеть правильно учить русски, русски есть моя мама родной [апс1иа9е Ш. Поэтому я есть очень рада встретить сотра'сгйо'сз Ш, но хотеть говорить с ребята. Боггу, Тот апо ВШ. Том энд Билл дружно закивали, явно ничуть не ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
10
Новое начало: - Страница 188
Вопрос: Достаточно хотеть — после того, как он откроется? Абрахам: Все, что было создано, требует только, чтобы вы продолжали этого хотеть — и оно будет. Вопрос: А что может заставить его закрыться? Разные вещи?
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОТЕТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хотеть is used in the context of the following news items.
Королева Швеции Сильвия: важно предоставить детям …
Детям важно предоставить возможность хотеть читать, ведь мир нашего будущего зависит от того, какой силой воображения сейчас обладают лишь ... «Литовский курьер, Oct 15»
Эксперт: экономить электроэнергию должны хотеть все
Жители тратят слишком много энергии и слишком много денег, чтобы жить в комфорте, к которому они привыкли, поэтому уже с 2012 года в ... «DELFI.lv, Sep 15»
Самое страшное для спасателя – хотеть помочь и быть не в …
Вызов принят. На них надеются при наводнениях и пожарах, землетрясениях и терактах. А на кого надеяться им самим? Чем себя мотивировать? «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
Конте: "Буду вызывать Пирло, пока он сам этого будет хотеть"
Наставник Италии Антонио Конте заявил, что двери сборной для Пирло открыты до тех пор, пока сам футболист будет защищать честь страны. «Football.ua, Sep 15»
«Девушка не должна хотеть мужчину»
«Мамины подруги, которые были слишком приветливы с мужчинами, быстро теряли репутацию», — Марта Кетро о том, почему современный флирт ... «Газета.Ru, Aug 15»
Виталий Прохоров: «Мало хотеть, надо мочь»
Я своим игрокам часто повторяю, что мало хотеть, надо еще и мочь. — Эта сборная будет играть в предстоящем сезоне в Молодежной хоккейной лиге. «Московский комсомолец, Aug 15»
НАТО: Русские должны потерять волю, не хотеть защищаться …
Москва, 20 Августа 2015, 22:18 — REGNUM В столице Латвии Риге сегодня, 20 августа, состоялось официальное открытие Центра компетенции ... «ИА REGNUM, Aug 15»
Хотеть помочь другим?..
Хотеть помочь другим людям - это очень благородно, но зачастую совершенно бессмысленно. Буквально только вчера я разговаривала с моим другом ... «Психологический навигатор, Aug 15»
«Директора госкорпораций под санкциями сходят с ума: им …
Кирилл Мартынов поясняет в Фейсбуке: «Директора госкорпораций под санкциями сходят с ума: им нечего больше хотеть». Леонид Волков на этот раз ... «Город-812, Aug 15»
В Госдуме сегодня решали, возможно ли беременную женщину …
В Госдуме сегодня решали, возможно ли беременную женщину заставить хотеть стать матерью. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, May 15»
