Download the app
educalingo
Search

Meaning of "клобук" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛОБУК IN RUSSIAN

клобук  [klobuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛОБУК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «клобук» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cowl

Клобук

The Cowl is a garment worn on the head by a monk of a small schema in Orthodoxy. It symbolizes the crown of thorns of the Savior - a garment of humility and a helmet of salvation, protecting from demon arrows. It consists of a kamilavka and a "hint" attached to the kamilavka and ending with three long ends, descending over the shoulders and back to the waist. Клобу́к  — надеваемое на голову облачение монаха малой схимы в Православии. Символизирует собою терновый венец Спасителя — одежду смирения и шлем спасения, защищающий от демонских стрел. Состоит из камилавки и «намётки», прикреплённого к камилавке и заканчивающегося тремя длинными концами, спускающимися по плечам и спине до пояса.

Definition of клобук in the Russian dictionary

KLOBUK, -a, m. A tall monastic headdress with a veil, and also a monastic headdress, a kamilavka in general. КЛОБУК, -а, м. Высокий монашеский головной убор с покрывалом, а также вообще монашеский головной убор, камилавка.
Click to see the original definition of «клобук» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛОБУК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛОБУК

клоака
клоакальный
клоачные
клоачный
клоб
клобучок
клозет
клозетный
клок
клоками
клокастый
клокот
клокотание
клокотать
клоктун
клонирование
клонировать
клонить
клониться
клоп

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КЛОБУК

акведук
архалук
барсук
барчук
башибузук
бунчук
бурундук
виадук
внук
военрук
гайдук
галстук
гиперзвук
дудук
дундук
жук
звук
зеленчук
инфразвук
каблук

Synonyms and antonyms of клобук in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клобук» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛОБУК

Find out the translation of клобук to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of клобук from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клобук» in Russian.

Translator Russian - Chinese

兜帽
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

capucha
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Cowl
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

cowl
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قلنسوة
280 millions of speakers

Russian

клобук
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

capota
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফণা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

capot
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Hood
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kapuze
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カウル
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

수도자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hood
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

áo có mũ trùm đầu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பேட்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kukuleta
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cappuccio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kaptur
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

клобук
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

glugă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Cowl
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kåpa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Cowl
5 millions of speakers

Trends of use of клобук

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛОБУК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «клобук» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about клобук

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КЛОБУК»

Discover the use of клобук in the following bibliographical selection. Books relating to клобук and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Памятники старинно ̆русской литературы
Въ третьей новгородской лѣтописи приписывается его времени принесеніе бѣлаго клобука въ Новгородъ. «При семъ архіепископѣ Василіи принесенъ бысть бѣлый клобукъ отъ царя Константина и папы Селивестра въ Великій ...
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860
2
Памятники старинной русской литературы
изза и въ ты тотчто тѣписи приписывается его времени принесеніе бѣлаго клобука въ Новгородъ. «При семъ архіепископѣ Василія принесенъ бысть бѣлый клобукъ отъ царя Константина и папы Селивестра въ Великій Новгородъ ...
граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860
3
Исторіиа государства россійского - Объемы 9-12
... нашъ Митрополитъ носитъ черной клобукъ, а прежніе Рускіе Первопрестольницы, Митрополиты и Чюдотворцы Петръ и Алексій, и Ив. Архіеп. Новогородцкій, и Леонтій и Игнатій и Исаія, Ростовстіи Чюдотворцы, носили бѣлые ...
Николай Михайлович Карамзин, 1843
4
Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н. М. Карамзина
А въ другомъ: «Чего ради иконописцы пишутъ Святаго Петра, Алексія, Іону Московскихъ Чудотворцовъ въ бѣлыхъ клобукахъ неправедно, зане они клобуки бѣлыя не носиша, и ниже бысть еще въ Россійскихъ странахъ при нихъ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1844
5
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... Матѳ. Еп. Сарскимъ и подонскимъ, съ Іоасафомъ Епис. Пермьскимъ и Вологодцскимъ. . . что отецъ нашъ Митрополитъ носитъ черной клобукъ, а прежніе Рускіе Первопрестольницы, Митрополиты и Чюдотворцы Петръ и Алексій, ...
Николай М. Карамзин, 1843
6
История русской церкви - Страница 585
Особенный головной покровъ нашихъ архіереевъ составлялъ и составляетъ бѣлый клобукъ, служащій въ настоящее время отличіемъ митрополитовъ. Вопросъ о происхожденіи этого нашего бѣлаго клобука до сихъ поръ остается ...
Е.Е. Голубинский, 2013
7
Исторія государства россіǐскаго - Том 4 - Страница 67
56, спашья 5, пншешъ, чшо Папріархъ Іоаннъ ХГУ, короновавъ сего Имперапора, въ знакъ опличія спалъ подписывашь свое имя зелеными чернилами и надѣлъ клобукъ, сдѣланный изъ золопой парчи, вмѣспо бѣлаго, обыкновенно ...
Николай Михайлович Карамзин, 1830
8
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
|‹1его$ (церк.). Духовенство какойнибудь церкви. Патриарх Никон со своим клиром. Художник Ф. Солнцев КЛОБУК м. покрывало монашествующих, сверх камилавки; в просторечии и самая камилавка. Покрыптка колпаком, клобучок ...
Даль Владимир Иванович, 2012
9
История русской церкви: История русской церкви в период ...
В ней повествуется с величайшими странностями и несообразностями, будто этот белый клобук вначале пожалован был папе Сильвестру императором Константином Великим по наставлению явившихся ему апостолов Петра и ...
Макар墨沫 (Метрополитан оф Москов), ‎С. А. Беляев, 1996
10
Vučija i Vučijani - Страница 15
Клобук се као орлово гжп'ездо надвисио над Требињем и Лаством, а са њега пуца поглед према Требињу, Никшппу, Грахову и Б1п'елој гори. Тн' природни плато на впсого) сппени, ко.) и има толико зндова и зидина - колико је ...
Đorđe L. Sredanović, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛОБУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клобук is used in the context of the following news items.
1
Статьи по теме:
На секундочку остановился Mercedes (последней модели) главы УФМС по городу и области Елены Дунаевой. Помогли надеть клобук Епискому ... «47 новостей из Ленинградской области, Oct 15»
2
О времену ношења клобука и камизола
Све до краја 18. века српски народ није имао речнике. Интересовање за њих јавило се тек после велике Сеобе Срба у јужну Угарску, а тек 1766. године ... «Политика, Sep 15»
3
«Грешный Онуфрий»
Клобук, само собою, был надежно спрятан в машине, и владыка зашел в келью к старцу в одном подряснике – как обычно, даже без панагии. Стоя на ... «Православие.Ru, Sep 15»
4
Рашка-говняшка на «Золотом глобусе»
Зачем режиссёр надел на своего «владыку» белый клобук? Архиерей, который водится с мэром райцентра, явно не митрополит. И пресловутую идею ... «GIGAmir, Jan 15»
5
Контрабандист пытался вывезти из России пять соколов-кречетов
Чтобы соколы не кричали и не шевелились, он спеленал их и надел каждой на голову специальную шапочку-клобук. — Ориентировочная стоимость ... «Life News, Oct 14»
6
Религиозные праздники 18 октября
... а его преемник митрополит Петр, став патриаршим местоблюстителем, приехал к старцу за благословением, и тот подарил ему свой белый клобук. «РИА Новости, Oct 14»
7
«Не было бы Патриарха Гермогена — не было бы сегодня и …
Клобук и епитрахиль для святых мощей Патриарха Гермогена. 1913–1914 г. — Что ещё вошло в вашу книгу? — Книга, которую мы подготовили, состоит ... «Православие.Ru, May 14»
8
Религиозная подоплека оккупации Украины
... дряхлеющими руками надеть на голову своего фаворита белый клобук, и Драбинко, как и полагается самозванцу и узурпатору, надел его на себя сам. «Накануне.RU, Feb 14»
9
Рядом с могилами погибших в храме Южно-Сахалинска построят …
Во время панихиды гроб Владимира Запорожца был закрыт, а на лицо монахини во время отпевания положили монашеский клобук. После службы в ... «Life News, Feb 14»
10
Глазами иподиакона
Когда меня коснулся владыка, стоящий на амвоне, я встал с колен и обомлел, увидев, что владыка стоит в омофоре, в мантии и… черном клобуке. «Православие.Ru, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Клобук [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/klobuk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on