Meaning of "колотье" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОТЬЕ IN RUSSIAN

колотье  [kolotʹye]

WHAT DOES КОЛОТЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of колотье in the Russian dictionary

COLUMN cf. spoken Sharp stitching pain.

КОЛОТЬЕ ср. разговорное Резкая колющая боль.

TRANSLATION OF КОЛОТЬЕ

Find out the translation of колотье to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of колотье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колотье» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 耳鸣
• Translator Russian - Spanish: hormigueo
• Translator Russian - English: tingle
• Translator Russian - Hindi: झुनझुनी
• Translator Russian - Arabic: ارتعش
• Russian: колотье
• Translator Russian - Portuguese: formigar
• Translator Russian - Bengali: শিহরণ
• Translator Russian - French: picotement
• Translator Russian - Malay: tingle
• Translator Russian - German: Kribbeln
• Translator Russian - Japanese: うずき
• Translator Russian - Korean: 딸랑 딸랑 소리
• Translator Russian - Javanese: tingle
• Translator Russian - Vietnamese: ngứa
• Translator Russian - Tamil: கூச்சம்
• Translator Russian - Marathi: मुंग्या येणे
• Translator Russian - Turkish: sızlama
• Translator Russian - Italian: formicolio
• Translator Russian - Polish: mrowienie
• Translator Russian - Ukrainian: колотье
• Translator Russian - Romanian: furnica
• Translator Russian - Greek: καίω
• Translator Russian - Afrikaans: tuit
• Translator Russian - Swedish: pirra
• Translator Russian - Norwegian: prikke

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОТЬЕ»

Discover the use of колотье in the following bibliographical selection. Books relating to колотье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 304

Длящийся минуту укол возле правого нижнего ребра, распространяющийся в подложечную ямку, проходящий от пустой отрыжки. Пронизывающее колотье ниже подреберий, поперек эпигастрия, такое, что она готова кричать, ...

Самуэль Ганеман, 2011

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 252

Колотье во лбу, часто повторяющееся, вечером. Колотье в темени. Пронизывающая/колющая боль в правом виске, после обеда (на 10йдень). Колотье в левом виске (спустя 12 дней). Тупой укол в левом виске и затем над правым ...

Самуил Ганеманн, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 176

/ехГде/гогепег ЗсНтШг. аи/ йег Ьапйх(га$е. кологьба (/, С5§ -ы) (1апйхсИ.) 1. 5сН1а»еп. К1ор- Геп. 2. 81геш§ке11еп. 3. (хаЬрр) Кгасп, Оерокег, Ьапп. колотье и. колотье (Аиххрг. -[т'йи]; /?, СЗд -тья, ИР1 колотья, СР1 -тьев) и. колотьё ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 190

Летучий ревматизм. Перм., Слов. Акад. 1911. <х> Какое кол6тье. В риторических вопросах — выражение, содержащее отрицание: какого черта, какого дьявола. А че я там понимаю, какое колотье? Что еще есть-то, какое колотье ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Meditsina Gruzii - Том 1 - Страница 175

Кроме того, подчеркивается, что в результате заболевания («колотья») происходит сращение легкого и «реберного щита», которое остается у больного на всю жизнь. Автор рукописи критикует взгляды различных врачей, ...

Konstantin Davidovich Eristavi, 1967

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 457

О КОЛОТЬЕ ВСТУПИЛО, сов. Резкие колющие боли в какой-л. части тела. Только на вторые сутки захворал я. Вступило колотье в спину. О Донпродкоме и злоключениях заместителя Донпродкома товарища Птицына. «Захворал я ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Колоть дрова. Колоть, разколоть бревно. 5) Говорится такЪ же о дЬйспши болезни, производящей колотье. 1/мснят.то-то бокЗ колетЗ, вЗ боку кольнг/ло. ВЪ семЪ значеши глаголЪ сей вЪ 3 лиц* употребляется. 6) * Попрекать ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3

Колоть, кололи нелрнятслеи штыквл/н. Заколоть лротиеннка гилагою. 4) Ударял какимЪ нибудь орудКемЪ осшро- конечнымЪ, острымЪ, разрубать, раз- съкать что нибудь вдоль на дв!> или мнопя части. ВЪ семЪ смысл* времена, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Словарь русских донских говоров: в двух томах

КОЛОТЬ [калоть], -ешь, -ет, несоя. Вынимать косточку из плодов, разламывая их. З жырдёл вареню варили. Колим их и мелим на машынку ( Н.-Кндр.). КОЛОТЬЕ* [калотья], -я, -я, ср. Колющие боли в боку. У миня такая калотья, ...

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 175

кахЪ, бфпейъеп im Yeibe, îeibfcbmer: Klosíó siç, s. nd. колоситься, QIeß: gen; klócie w buku, колотье вЪ ren befommen. K боку, бейгеппефш, п. Klosisty, а, e. adv. -to, колосиKîoda, 11 иона, fl dim. колода, стый, boiler темен. S. tos'é, 11 ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОТЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колотье is used in the context of the following news items.

Нож - символ своего времени

У Даля мы находим поверье: «Не ешь через нож: усови колют» (будет колотье). Наличие острых ножей на кухне обычно трактуется как присутствие ... «Славянская культура, Oct 15»

У вас все болит? А вам не верят?

... людей в рассказе «Темпераменты (по последним выводам науки)»: «Вечно жалуется на боль под ложечкой, колотье в боку и плохое пищеварение. «Фонтанка.Ру, Dec 11»

Как узнать темперамент человека по его лицу?

Вечно жалуется на боль под ложечкой, колотье в боку и плохое пищеварение. Любимое занятие - стоять перед зеркалом и рассматривать свой вялый ... «Yoki.ru, May 08»