WHAT DOES КУТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «кутать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кутать in the Russian dictionary
KEEP, I'll, you; an imperfect look, somebody. 1. what. Tightly wrap, dress in something. To put the child in a shawl. Shrink my shoulders. 2. To dress too warmly. Kudat children. || the perfect kind of wrapping, -you, -you; -annual. || woerv. to wrap myself up, I'm afraid, you are; owls. wrap myself up, I'm afraid, you are. КУТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. 1. во что. Плотно завёртывать, одевать во что-нибудь. Кутать ребёнка в шаль. Кутать плечи. 2. Одевать слишком тепло. Кутать детей. || совершенный вид закутать, -аю, -аешь; -анный. || воэвр. кутаться, -аюсь, -аешься; сов. закутаться, -аюсь, -аешься.
Click to
see the original definition of «кутать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КУТАТЬ»
Discover the use of
кутать in the following bibliographical selection. Books relating to
кутать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 368
/что-н. е1п- ЬиПеп. е1пи'1ске1п. е1птитте1п. еттиттеп, уег- титтеп; кутать ноги в одеяло сПе РОВе 1п ете Реске е1ппи11еп. 2. когб-н. ги \уагт апг1епеп/к1е1- с1еп, е1птитте1п, еттиттеп; кутать ребёнка (1аз К1пс1 ги магт е1птиттеп.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
2
Диалектологический атлас русского языка: пт. 1] Синтаксис. ...
турным ("закутать ребенка, больного") и ответы типа "кутать - утеплять", "закутать - утеплить" или "кутать - закрывать", "закутать - закрыть", а также другие случаи, когда сочетаемость трудно определить. Из ряда ответов ...
Рубен Иванович Аванесов, С. В. Бромлей, 1996
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 226
КУТАЛА , кутанье ипр . см . кутать . КУТАРЖНАЯ нарта , кмч . долгая , съ переплетомъ по бокамъ , для возки товаровъ . кутАсъ м . шнуръ съ кистями , подвѣска на шнурѣ , держится на водѣ только кормою и носомъ . Эта кусовая съ ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
дверная завертка. На лавке кутак, не повернешь никак? — сучок. КУТАЛА, кушанье и пр. — см. кутать. КУТАРЖНАЯ нарта, кмч. — долгая, с переплетом по бокам, для возки товаров. КУТАС м. — шнур с кистями, подвеска на шнуре, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Кутала, кутанье впр. см. кутать. Кутаржная нарта, нач. долгая, съ переплетомъ по бокамъ, для „возки товаровъ. Кутaсъ м. шнуръ съ кистями, подвѣска на шнурѣ, бахромчатое украшенье; мордовскій женскій нарядъ; шнуры и ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Хмель и ута-IIКутёцъ, кутик- см. кута). сится, вьется кутасами. IIКутила, см. кутить]. КУтать, кутывать что, кого, ни. кухтать, закрывать,IКутало ср. арr. кудило, крутило, бросковое короду мало „.. однѣ горничныя и куфаріи хо-1Куча ж.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905
Соседка по коммуналке говорила: «Ох, он у вас будет балованный, евреи всегда своих детей балуют, лекарствами пичкают, кутают и прямо в пеленках учат читать и писать». Фира с Фаиной действительно растилиЛевуочень ...
8
Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...
□.о11с1к1е1 укутать щи Ыкчик! кутать РгЯз. кутаю. -асшь,-ают РиШг укутаю,- аешь,~ают буду кутать РгЯ1. укутал,- а, -о, -и кутал,- а. -о, -и Гтрег. укутай, -те кутай, -те РаП. Ргах. Ак1. кутающий,- ая,- ее, -не РаП. Ргас. АкГ. укутавший ...
Vladimir A. Gandel'man, Faina Kraverskaja, 2004
9
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Истопится печь, ее кутают, вьюшку закрывают, когда углей нет, чтоб угару не было. П-Х. Трубу кутают в печи, чтоб тепло не уходило. П-Х. § КуТАТЬ БаНЮ — Готовить баню для мытья. — Кутать баню — закрывать трубу да воду ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
10
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Страница 166
Тот, кто любит тепло одевать, кутать кого-либо или кутаться. Даль [без указ. места]. Кутамёть [род?]. Разноцветный узорчатый войлочный коврик. Уральск., Слов. карт. ИРЯЗ. Кутан, а, м. 1. Хутор недалеко от основного селения, ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУТАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кутать is used in the context of the following news items.
Какие породы кошек ласковые
Маленьких питомцев можно одевать, кутать в одеяло, катать в коляске. Результат исследований вопроса, какие породы кошек ласковые и наиболее ... «Новости Красноармейска и Димитрова, Oct 15»
Первоклашка, будь здоров!
При этом не следует кутать ребенка. Одежду нужно подбирать по погоде и одевать чадо не теплее, чем родители одеты сами. Укутанный ребенок ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, Sep 15»
В депобразования Омска пока советуют «кутать в пижамки …
Несколько холодных дней еще не повод включать отопление в детских садах. В департаменте образования пока советуют приносить детям теплые ... «ОмскРегион, Sep 15»
На дворе осень: учимся подбирать плащ по своей фигуре
Вы невысокая и хрупкая? Тогда вам нельзя кутать себя в длинные плащи с крупными воротниками. Лучше всего подойдут модели до колен или выше. «Информационный портал 2x2.su, Sep 15»
Осень придет по расписанию
Школьников, спешащих на первые уроки в новом учебном году, можно не кутать: западный и северо-западный ветер достигнет максимальной скорости ... «Российский Туризм, Aug 15»
«Многим детям, страдающим частыми обструктивными …
Ребенку надо обеспечить доступ свежего воздуха — распахнуть окно, вынести малыша на балкон, но ни в коем случае не кутать. Надо немедленно ... «Fakty.ua, Feb 15»
Детский иммунолог Федор Лапий: "Лечить антибиотиками …
Для начала перестаньте кутать ребенка. Иностранцы, которые приезжают в Украину, всегда удивляются, как надежно наши дети защищены от холода. «Fakty.ua, Feb 15»
Боль в горле: что делать при простуде?
Так что советы педиатров не слишком кутать ребенка, отправляясь с ним на прогулку в зимний парк, имеют под собой веское основание. Болит горло ... «ru.Delfi.lt, Dec 14»
Комаровский: В парламент мы все время избираем одних и тех …
На протяжении нескольких лет доктор Комаровский учит родителей правильно заботиться о здоровье детей: не кутать в мороз, не паниковать, когда ... «bigmir)net, Sep 14»
Нацсовет и Марлезонский балет. Часть первая
Суть меморандума участники не стали кутать фиговым листом: обозначить для общественности своих и чужих - за кого стоит голосовать, а кого пора ... «МедиаНяня, May 14»
