Meaning of "окутать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОКУТАТЬ IN RUSSIAN

окутать  [okutatʹ]

WHAT DOES ОКУТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of окутать in the Russian dictionary

CLICK, I have, you have; -annual; perfect look, somebody. 1. than. Smoothing, wrapping. Wrap your feet with a blanket. 2. trans. Arm, tightly surround, cover. The fog enveloped the Rosh. The event is shrouded in mystery. || an imperfect look to envelop, -yay, -you. || return to wrap myself in, I'm afraid, you are; an imperfect look to wrap myself around, I suppose, you are.

ОКУТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого-что. 1. чем. Кутая, обернуть. Окутать ноги пледом. 2. перен. Обволочь, плотно окружить, охватить. Туман окутал рошу. Событие окутано тайной. || несовершенный вид окутывать, -аю, -аешь. || возвр. окутаться, -аюсь, -аешься; несовершенный вид окутываться, -аюсь, -аешься.

TRANSLATION OF ОКУТАТЬ

Find out the translation of окутать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of окутать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окутать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 信封
• Translator Russian - Spanish: envolver
• Translator Russian - English: envelop
• Translator Russian - Hindi: ढंक लेना
• Translator Russian - Arabic: ظرف
• Russian: окутать
• Translator Russian - Portuguese: envolver
• Translator Russian - Bengali: মোড়া
• Translator Russian - French: envelopper
• Translator Russian - Malay: envelop
• Translator Russian - German: einhüllen
• Translator Russian - Japanese: 包みます
• Translator Russian - Korean: 포위하다
• Translator Russian - Javanese: envelop
• Translator Russian - Vietnamese: bao bọc
• Translator Russian - Tamil: உறை
• Translator Russian - Marathi: envelop
• Translator Russian - Turkish: örtmek
• Translator Russian - Italian: avvolgere
• Translator Russian - Polish: osnuć
• Translator Russian - Ukrainian: огорнути
• Translator Russian - Romanian: învălui
• Translator Russian - Greek: περιτυλίσσω
• Translator Russian - Afrikaans: envelop
• Translator Russian - Swedish: omsluta
• Translator Russian - Norwegian: innhylle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОКУТАТЬ»

Discover the use of окутать in the following bibliographical selection. Books relating to окутать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Откровения хирурга - Страница 76

ВОТ ТОЛЬКО как окутать пересаживаемый глаз? Как окутать «Аллоплантом» трансплантируемый глаз? Я, как глазной хирург, вполне четко представлял, как окутать «Аллоплантом» склеру пересаживаемого глаза. Это не такая ...

Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2010

RDW: - Страница 203

Рга1. Разз. окускбванный, -[въный], -ая, -ое, Кигг/. -ван, -а, -о, р/> (гр/ окускбвывать) (Уег/аНгепз1.) чтб-н. ১1отег1егеп, з1йск1§ тасЬеп, гизаттепЬаПеп. окускбвывать <-аю, -аешь, гр/> я. окусковать. окутать <-аю, -аешь, РагЬ. РгаЬ.

Renate Belentschikow, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 159

АХ1НУЦЦА сов. 1. укрыться; окутаться, укутаться; а. хусткай окутаться (укутаться) платком; 2. перен. окутаться; покрыться; облечься; далСна ~нулася туманам долина окуталась туманом. АХШУЦЬ сов. 1. укрыть; прикрыть, окутать; ...

Кандрат Крапива, 1988

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 418

Иочам пурдаш окутать ребенка; шокшо шовычеш пурдаш закутать в теплый платок. □ (Кочам) йуран, индырчык луман годым орвашке, терышке пышты- ме арверым монь левед пурдаш кулеш лиеш манын, сураным ургыктен.

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Народная пчела - Страница 153

I153I 5 11—1. будто кнутъ (прутикъ) засвистѣлъ въ воздухѣ,—то община очень слаба и пчелы уже ослабѣли будь отъ холода, будь отъ недостатка пищи (— окутать ихъ потеплѣе, а если совокъ или прутикъ (сквозь дырочки) ...

И.С. Кулланда, 2013

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 375

I. теру, урау; окутать ребёнка одеялом — баланы одеял га теру; 2. перен. поэт, чолгап алу, камап алу, каплау; туманная ночь окутала землю — томанлы тен жирне каплап алды. ОКУТАТЬСЯ сов.— \. терену, уралу; окутаться шалью ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 201

Остаток выкуренной или недокуренной папиросы, сигареты. Окурки, пробки, грязь. (332) Мн.И.: окурки (332). ОКУТАТЬ (2). Плотно, густо покрыть, обволочить. Город заснувший Окутала тьма. (256) // Мтф. И сон окутал родину мою.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 390

Ьару авгдх, хэру авгдх; все расходы окупйлись цуг Ьарен Ьару хэру авгдв. окуривать несов. см. окурйть. окурйть сов. что утх. окурок м. тэмкин улдл. окутать сов. кого'-что 1. (закутать) орах, цуглх, хучх; окутать ребёнка одеялом куукд ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Кабардинско-русский словарь - Страница 185

1) окутать кого-что-л.; 2) перин. обложйть, окутать кого-чтет; пшагъуэм мэзыр иъиуфыхьащ туман окутал лес. къзуф1еин перех. загрязнать, загрязнать что-л.; унз лъэгур къзуфЕеин загрязнйть пол. къзухыгъуз врёмя окончания ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 264

С наружи цилиндр кибитки окутывают или войлоком в зимнее время, или рогожею. Пут. Леп. I 218. Когда выходят со двора, то окутывают всю голову, шею и лице кисеями, так что ни чего не видно. МИГ 1783 133. Груди опоясали ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКУТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term окутать is used in the context of the following news items.

Второй сигнал распорядителям бюджета

По задумке, сформулированной президентом Владимиром Путиным в мае 2012 года, сеть МФЦ должна окутать каждый регион, чтобы граждане могли, ... «47 новостей из Ленинградской области, Oct 15»

Чтобы снять клип, музыкантам «Мед Хедс» пришлось окутать …

В итоге в клипе «Мед Хедс» получилась совсем другая история. Музыканты едут домой в гастрольном автобусе, и вдруг дорогу окутывает густой туман, ... «Fakty.ua, Oct 15»

Подругам — о супруге

Но решил окутать ее заботой, делал сюрпризы, а на людях говорил о ней только хорошее, хвалил. И Анджелина расцвела. Получается, если энергию ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

Смертельную битву скорпиона и черной вдовы сняли на видео

На кадрах видно, как скорпион применяет в бою клешни и мощный хвост, в то время как быстрый паук пытается окутать врага паутиной. Поединок ... «Ridus.ru, Sep 15»

Конкурс легенд о чёрном песке Халактырского пляжа выиграл …

Он просит окутать теплом камчатский берег сначала лису, потом медведя, но море отвергает помощь этих животных. Тогда Кутх рассыпает на тогда ... «ИА "Кам 24", Sep 15»

К вечеру столицу снова может окутать смог - СЭС

Столичная санитарно-эпидемиологическая служба предупредила о возможном формировании смога над Киевом сегодня вечером. Официальный сайт ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Городские кварталы: Шлюзовой

Все чаще можно услышать мнение, что Тольятти – город молодой и культурная дымка ещё не успела окутать его улицы и площади. На самом деле у ... «TLT.ru, Sep 15»

Время записаться на парад невест

Хотелось бы собрать человек 100, чтобы получилось зрелищное шествие, чтобы всю улицу окутать белым облаком! Прошлогодний парад и вправду ... «Чепецк.RU, Apr 15»

Последние новости о Жанне Фриске на 10 апреля 2015: певица …

Медики настоятельно просят близких присматривать за девушкой и окутать её полноценной заботой. При надлежащем лечении и курсе реабилитации ... «Последние новости - Главлист, Apr 15»

Лилия Шевцова: российский Capo dei Capi растерян и …

У свойственного Кремлю самодержавия – долгая и кровавая история, которая опирается на традицию всех охватить и все окутать туманом. В этом есть ... «ru.Delfi.lt, Jan 15»