Download the app
educalingo
Search

Meaning of "попутать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОПУТАТЬ IN RUSSIAN

попутать  [poputatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОПУТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «попутать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of попутать in the Russian dictionary

MISS, it's; perfect look, who, usually with neopr. . With the words "sin", "devil", "enemy", "evil one", "unclean" and under. seduce, seduce. Damn you to argue. Forgive me, sin seduced me. ПОПУТАТЬ, -ает; совершенный вид, кого, обычно с неопр. . Со словами “грех”, “чёрт”, “враг”, “лукавый”, “нечистый” и под. соблазнить, совратить. Чёрт тебя попутал спорить. Прости, грех меня попутал.

Click to see the original definition of «попутать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОПУТАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОПУТАТЬ

попускать
попускаться
попуститель
попустительница
попустительский
попустительство
попустительствовать
попустить
попуститься
попусту
попутаться
попутешествовать
попутка
попутно
попутный
попутчик
попутчики
попутчица
попутье
попущение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОПУТАТЬ

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
позапутать
поплутать
припутать
проплутать
путать
раскутать
распутать
расхомутать
скутать
спутать
укутать
хомутать

Synonyms and antonyms of попутать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «попутать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОПУТАТЬ

Find out the translation of попутать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of попутать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «попутать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

诱惑
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

atraídos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lured
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लालच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جذبه
280 millions of speakers

Russian

попутать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

atraídos
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দুজন কিশোর কে প্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

leurré
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

terjebak
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gelockt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

誘い込ま
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngajak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dụ dỗ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

येत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sokulmuş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

attirati
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zwabiony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

поплутати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ademenit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δελεάζονται
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gelok
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lockas
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lokkes
5 millions of speakers

Trends of use of попутать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОПУТАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «попутать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about попутать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОПУТАТЬ»

Discover the use of попутать in the following bibliographical selection. Books relating to попутать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 13
«Чертъ попутать»—уве ренно и обычно говорятъ всѣ, испытавшіе неудачу въ начинаніяхъ. а еще чаще тѣ. которые ... попутать недобрые люди, но, по народиымъ понятіямъ. и въ томъ. и другомъ случаѣ дѣйствуютъ колдуны, ...
Максимов С. В., 2013
2
Обречены на подвиг. Книга первая
Почти каждыйлетчик засвою летную жизнь хоть раз путает высоту. Был однажды такой «грех» иуменя, но мне повезло, яее попутал всторону увеличения. Особенно опасно попутать высоту ночью, когда дажевнеоблачности, ...
Валерий Григорьев, 2015
3
Там, где нас есть
В еврейской религии чуть ли не самое главное—не попутать ни слова и, Б-же упаси, не попутать что за чем идет, иначе обряд может быть признан недействительным, а молодые супруги смогут провести его вторично только ...
Борис Мещеряков, 2015
4
Алиби – надежда, алиби – любовь
Понятно, понятно. Мужа ждали. А время попутать не могли с расстройства? Ну, вы же были в состоянии не обычном, по-женски взволнованном... — Ничего я такого «попутать» не могла. И не надейтесь даже. И Ветка его видела.
Вера Колочкова, 2013
5
Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 13
... коварныхъ навѣтовъ черта. «Чертъ попуталъ»–увѣренно и обычно говорятъ всѣ, испытавшіе неудачу въ начинаніяхъ, а еще чаще тѣ, которые нежданно впали въ прегрѣшеніе. Могутъ попутать свои грѣхи. могутъ попутать ...
С.В. Максимов, 2013
6
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 953
Ч-97 грех попутал, Ч-97 лукавый попутал. Ч-97 нечистый (nyx) попутал, Ч-97 чёрт попутал, Ч-97 ПОП У'ГАЛА нелегкая попутала, Ч-97 нечистая сила попутала, Ч-97 ПОПУТАТЬ попутать (все) карты, К—98 ПОПУТНОГО попутного ...
Софья Лубенская, 2013
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
thiujPiulf4bgbhi¡ КршщтрЬц ВраГ ПОПуТаЛ tmPÜ (ишшшЬшЬ) ц.ш$ш- tftbgphgt ПОПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься, 1|шш. (turf-)1 l.huinbtlbi, [uuûibLz НИТКИ ПОПуталИСЬ pbibpjt ¡u£ff£- ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
8
Вера и верования русского народа : Г.А. Глинка. Древняя ...
Могут попутать свои грехи, могут попутать недобрые люди, но, по народным понятиям, и в том, и в другом случае действуют колдуны, ведьмы и злые духи кромешного ада. Для последних личный прямой расчет заключается не в ...
Владимир Васильевич Амельченко, ‎Григорий Андреевич Глинка, ‎Сергеï Максимов, 2003
9
Звездочтец: русская фантастика XVII века - Страница 225
«Черт попутал», — уверенно и обычно говорят все, испытавшие неудачу в начинаниях, ошибшиеся в предварительных расчетах на известные успехи в делах, а еще чаще все те, которые нежданно впали в прегрешение, ...
Юрий Медведев, ‎Г. С. Белякова, 1990
10
Крестная сила ; Нечистая сила ; Неведомая сила - Страница 157
«Черт попутал» — уверенно и обычно говорят все, испытавшие неудачу в начинаниях, ошибшиеся в предварительных расчетах на известные успехи в делах, а'еще чаще все те, которые нежданно впали в прегрешение, ...
Сергей Максимов, 1991

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОПУТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term попутать is used in the context of the following news items.
1
Название вечеринки «Диско-холокост» в Петербурге сменили из …
... Виталий Милонов, название дискотеки выходит за рамки разумного: «В моей молодости, в 90-х, употреблялось высказывание „рамсы попутать“». «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Aug 15»
2
GTA 5 скачать на mygamecore.com
Отменная графика, которая поражает реалистичностью настолько, что можно попутать реальность и виртуальный мир. Новые персонажи, их уровень ... «Житомир инфо, Aug 15»
3
Компания Fujitsu отсканирует ваши глаза для доступа к …
сканирование глаз. Важно однако помнить, что сканеры отпечатков пальцев можно попутать, если у вас увлажненные пальцы или вы носите перчатки. «Мобильные новости, Aug 15»
4
Биатлонистка Анастасия Калина вернулась из Беларуси в Россию
Вот только бы Анастасии не ошибиться при выборе формы, не попутать белорусский комплект с российским. Вернуться на главную. Также по теме. «Комсомольская правда, Apr 15»
5
Анатомия коррупции
Вот только малая часть того, от чего у отдельных индивидов может дрогнуть рука или попутать бес. Предприятия: МБУ «Жилкомцентр», МУП «ДЭС», ... «Рыбинская неделя, May 14»
6
Первое чудо информационной войны: воскрешение погибшего …
Медсестра то могла и попутать, но пишете именно вы. Вы тоже попутали то в чём не волокёте? Так извините какого буЯ вы треплете языком на темы в ... «The Kiev Times, Jan 14»
7
Каковы мужчины-филипинцы?
... что обычно достоинство не большое и быстро половой акт заканчивается, про японцев не знаю (могла их с китайцами попутать, не разбираюсь или ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 12»
8
Беременная невеста
Плавно отношения движутся к свадьбе, как тут может совершенно неожиданная новость попутать все планы. Еще совсем недавно вы переживали о ... «Тили-Тесто, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Попутать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/poputat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on