Meaning of "легато" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕГАТО IN RUSSIAN

легато  [legato]

WHAT DOES ЛЕГАТО MEAN IN RUSSIAN?

Legato

Легато

Legato in music - the reception of playing a musical instrument, the coherent execution of sounds, in which there is a smooth transition of one sound to another, there is no pause between sounds. Legato shows that the notes are played or sung smoothly and coherently. That is, in the transition from note to note there should be no intermediate pause. Legato technique is necessary for the lined performance, but unlike connectivity, does not prohibit re-articulation. In the notation, legato is indicated by an arc-shaped line, a league that combines notes that are executed legato. Also can be denoted by the word legato near the corresponding group of notes.

Лега́то в музыке — приём игры на музыкальном инструменте, связное исполнение звуков, при котором имеет место плавный переход одного звука в другой, пауза между звуками отсутствует. Легато показывает, что ноты играются или поются гладко и связно. То есть, в переходе от ноты к ноте не должно быть никакой промежуточной паузы. Легато техника необходима для залигованного исполнения, но в отличие от связности, не запрещает реартикуляцию. В нотной записи легато обозначается дугообразной линией — лигой, объединяющей ноты, исполняемые легато. Также может обозначаться словом legato около соответствующей группы нот.

Definition of легато in the Russian dictionary

LEGATO 1. cf. Neskl. Transition from one sound to another without interruption; smooth, integrated execution. 2. adverb Connected, smoothly passing from one sound to another without interruption.

ЛЕГАТО 1. ср. нескл. Переход от одного звука к другому без перерыва; плавное, слитное исполнение. 2. наречие Связно, плавно переходя от одного звука к другому без перерыва.

TRANSLATION OF ЛЕГАТО

Find out the translation of легато to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of легато from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «легато» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 连奏
• Translator Russian - Spanish: ligado
• Translator Russian - English: legato
• Translator Russian - Hindi: Legato
• Translator Russian - Arabic: منبسط ومتساوي
• Russian: легато
• Translator Russian - Portuguese: legato
• Translator Russian - Bengali: legato
• Translator Russian - French: legato
• Translator Russian - Malay: legato
• Translator Russian - German: gebunden
• Translator Russian - Japanese: レガート
• Translator Russian - Korean: 레가토
• Translator Russian - Javanese: Legato
• Translator Russian - Vietnamese: chữ dùng để chỉ phải nối liền
• Translator Russian - Tamil: இடையூறு இன்றி
• Translator Russian - Marathi: legato
• Translator Russian - Turkish: legato
• Translator Russian - Italian: legato
• Translator Russian - Polish: legato
• Translator Russian - Ukrainian: легато
• Translator Russian - Romanian: legato
• Translator Russian - Greek: απαλά
• Translator Russian - Afrikaans: legato
• Translator Russian - Swedish: legato
• Translator Russian - Norwegian: legato

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕГАТО»

Discover the use of легато in the following bibliographical selection. Books relating to легато and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...

Урок 36. Президентские игры со штрихами: легато, стаккато Ты знаешь, что для усиления музыкальной выразительности существуют штрихи: легато, нон легато и стаккато . Игра в композитора Представь, что ты — композитор .

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Большая книга гитариста. Техника игры + 100 хитовых песен ...

УСЛОЖНЕННАЯ. ТЕХНИКА. ИСПОЛНЕНИЯ. Легато. Что отличает профессионала от дилетанта? Сравнивая игру опытного гитариста и начинающего, мы практически всегда безошибочно отличим их. Почему в руках одного ...

Агеев Д В, 2013

Гитара. Уроки мастера для начинающих (+ DVD с видеокурсом)

УСЛОЖНЕННАЯ. ТЕХНИКА. ИСПОЛНЕНИЯ. Легато. Что отличает профессионала от дилетанта? Сравнивая игру опытного гитариста и начинающего, мы практически всегда безошибочно отличим их. Почему в руках одного ...

Агеев Д В, 2013

Сольфеджио для самых маленьких - Страница 52

18. Сказка. о. музыкальных. оттенках,. стаккато. и. легато. Однажды Щелкунчик и Фея Гармония гуляли по городу. — Надо же, какой у нас музыкальный город! Как много на улицах музыкальных знаков! — сказала Гармония. — Фея ...

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Vrbano octauo p.o.m. o.a.f. Iuris propugnaculum in quo de ...

Timoteo Timotei, Antonio incisore Giovio, Francesco De Rossi. f 'f5 .'.`li~.:'.~1u'r;ìf.s 319751:- . :n_n: вы "__*u; ' "» 3 г. ~ ч "j _Peruflna _Societatis Отец', :_ " voiiim- pfqnmmcefa -Riîîsfeoiusy _Mí п'всгмум. `» a ц n .~' _ ш, f,;.-.1.«1`1`„". t _T- H? i.

Timoteo Timotei, ‎Antonio incisore Giovio, ‎Francesco De Rossi, 1637

De legato tacito et implicito in quo legatarius non ... - Страница 18

L c L т o accommodari, quae ex legato exprelTo competum, nduerfus Шов, qui onereti (uur legato ` Ех eodcm fonte deducitur, quod etiem Learn пьcinrA .w ille patidebeat, qui agit ex TAcLTo legato,quodipli nomin'itim non ndfcriprum ell'.

Christoph Ludwig Crell, ‎Valentin August Marbach, 1742

Why Men Never Remember and Women Never Forget

A founder of Columbia University's Partnership for Gender-Specific Medicine draws on studies in neuroscience to identify the chemical and structural differences between male and female brains, explaining how to use scientific findings to ...

Marianne J. Legato, 2005

Aurea Practica ... - Страница ix

1 N D Е х. legato vfufruétu omnìum bo- amm.“ 479 nofum vxori,anncpcriudi. lcgatalana, qugdcbcantur. 46. dicem conßitui debeat. $4. pag. 43° pag ,4 483 legaçis omnibus mobilibus an legato vfufruéìu vxori,quid iu~ veniant pecuniq.Í in cápûs ...

Jean Barbier, 1576

Legato Etudes for French Horn

Legato Etudes for Frech Horn, based on the vocalises of Guiuseppe Concone, is addressed to three specific problems faced by the French horn performer: interpretation of the legato phrase, extension of the low range, and familiarity with the ...

Shoemaker, 1985

В мгновенье ока (сборник)

И снова легато Едва усевшись в кресло посреди сада, Фентрисс замер и прислушался. Он так и не поднес к губам высокий стакан, не поддержал беседу со своим приятелем Блэком, не взглянул в сторону дома и даже не заметил, ...

Рэй Брэдбери, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕГАТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term легато is used in the context of the following news items.

Мелодия жизни

Легато* переходит в стаккато** — по рельсам спешит поезд метро. Внутри вагонов — своя музыка. Те, кто каким-то чудом сел, слушают колыбельную ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

В Ульяновске назвали имена лучших инженеров России

М.Л.Миля"), Александр Нейчев (РТБ ООО "ТПК ЛЕГАТО"). Лучшие будущие инженеры России: Татьяна Крашенинникова (Ульяновский государственный ... «Российская Газета, Sep 15»

Никифоров просит ICANN вернуть домен

В 2008 году компания "Регтайм", входящая в WebNames, зарегистрировала товарный знак ".орг", а в 2010 году передала его компании "Легато". Когда в ... «NAG.RU, Feb 15»

Минкомсвязь попала по адресу

В декабре 2008 года "Регтайм" оформил права на товарный знак ".орг", передав его спустя два года "Легато". В 2009 году ICANN начала принимать ... «Коммерсантъ, Feb 15»

Сияние уральских Самоцветов

Тягучее легато прихотливо «выводило» мелодический узор, как течение широких сибирских рек. Скерцо второй части симфонии — постоянное ... «Рыбинские известия, Nov 14»

Домены .орг и .ком могут запретить в России

Российская компания «Легато» подала иск в арбитражный суд Самарской области к американской компании Public Interest Registry (PIR) о защите ... «Lenta.ru, May 14»