Download the app
educalingo
мейстерзингер

Meaning of "мейстерзингер" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF МЕЙСТЕРЗИНГЕР IN RUSSIAN

[meysterzinger]


WHAT DOES МЕЙСТЕРЗИНГЕР MEAN IN RUSSIAN?

Meistersang

Meisterzang, in Germany XIV-XVI centuries - musical and poetic work of the mastersingers, members of professional guild associations of poets-singers, from medium and small burghers. They called themselves mastersinger, unlike Minnesingers - "old masters", carriers of courtly lyric poetry, whose work was considered a model for imitation. The most famous Meistersinger is Hans Sachs.

Definition of мейстерзингер in the Russian dictionary

Meisterzinger m. Medieval German poet, musician and singer from the craft and craft environment, a representative of song poetry, developed on the basis of poetry Minnesingers.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕЙСТЕРЗИНГЕР

бюргер · гамбургер · драгер · камергер · квартиргер · культуртрегер · логгер · миннезингер · стрингер · флюгер · шлягер · штейгер

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕЙСТЕРЗИНГЕР

мезодермический · мезозой · мезозойский · мезон · мезонин · мезонинный · мезонинчик · мезонный · мезотрон · мейстер · мейстерзингерский · мекание · мекат · мекать · мекка · мекнуть · мексиканец · мексиканка · мексиканский · мексиканцы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕЙСТЕРЗИНГЕР

абвер · авиалайнер · автодиспетчер · адаптер · адюльтер · азотобактер · актер · акушер · акционер · альма-матер · аматер · ампер · анкер · антрепренер · аскер · аукционер · аутсайдер · африканер · багермейстер · балансер

Synonyms and antonyms of мейстерзингер in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мейстерзингер» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF МЕЙСТЕРЗИНГЕР

Find out the translation of мейстерзингер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of мейстерзингер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мейстерзингер» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

名歌手
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

Los maestros cantores
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

Meistersinger
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

Meistersinger
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الموسيقار الكبير
280 millions of speakers
ru

Russian

мейстерзингер
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

Meistersinger
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

Meistersinger
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

Meistersinger
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Meistersinger
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Meistersinger
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

マイスタージンガー
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

Meistersinger
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Meistersinger
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Meistersinger
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

Meistersinger
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

Meistersinger
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Meistersinger
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

Meistersinger
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

Meistersinger
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

мейстерзингерам
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Meistersinger
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Meistersinger
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Meistersinger
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Mäster
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Meisters
5 millions of speakers

Trends of use of мейстерзингер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

Principal search tendencies and common uses of мейстерзингер
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «мейстерзингер».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мейстерзингер

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

Discover the use of мейстерзингер in the following bibliographical selection. Books relating to мейстерзингер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Странствия и приключения Никодима Старшего
Походивши часполтора, Валентин сел на камень; Мейстерзингер уселся рядом; скоро Валентин задремал — тогда я подал Мейстерзингеру условный знак. Мейстерзингер подошел ко мне почемуто нехотя. «Ничего не выходит» ...
Алексей Скалдин, 1917
2
Остров погибших кораблей: повести и рассказы
Но мейстерзингер понимает эту улыбку по-своему, — недаром он поэт. Он приближается к ней, он поет все более страстно, он... падает перед нею на колени и начинает говорить о своей любви. Неслыханная дерзость.
Александр Беляев, 1960
3
Голова профессора Доуэля ; Остров погибших кораблей ; ...
Но мейстерзингер понимает эту улыбку по-своему— недаром он поэт. Он приближается к ней, он поет все более страстно, потом падает перед нею на колени и начинает говорить о своей любви. Неслыханная дерзость!
Александр Беляев, ‎М. А Соколова, 1987
4
Стихи. Проза. Статьи. Материалы к биографии: - Страница 186
Думаю, что увеличение назначенной мною суммы нужно более для тебя, чем для Мейстерзингера. За ним я никогда не замечал жадности. Но, не желая предпринимать поездку лично, — увеличиваю сумму на 30%. Рассчитай сам ...
Алексей Скалдин, ‎Т. С. Царькова, 2004
5
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 17
Входят слуги, хватают мейстерзингера и уводят в тюрьму. Мейстерзингер знает, что его ожидают пытки и казнь, но он не жалеет о том, что сделал, и посылает своей возлюбленной последний взгляд, исполненный любви и ...
Александр Беляев, 1964
6
Избранные научно-фантастические произведения: ...
Входят слуги, хватают мейстерзингера и уводят в тюрьму. Мейстерзингер знает, что его ожидают пытки и казнь, но он не жалеет о том, что сделал, и посылает своей возлюбленной последний взгляд, исполненный любви и ...
Александр Беляев, 1956
7
L, M.: - Страница 233
Ме181ег8т§ег. мейстерзингерский, -ая, -ое (Аф.; Аиххрг. [м'ейстэрз'йнг'ир]-) ги мейстерзингер, мёкание (л, С5& -я) (идх.)АЬхгг. ги 'мёкать. 'мёкать (-аю, -аешь, /р/) (щх.) 1. тескегп (Неде), Ыбкеп (Зека/). 2. ипбеиШсп 8ргеспеп. 2мекать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
8
Проблемы социальной истории и культуры средних веков: ...
Цеховой строй, одно из крупнейших достижений социальной жизни средневекового города, породил мейстергезанг - поэзию мейстерзингеров, поэтов-ремесленников, в ХУ в. вошедшую в период наивысшего расцвета.
Георгий Львович Курбатов, 1986
9
Зеленый Генрих - Страница 724
Его наиболее известной работой является упоминаемая Келлером статуя Персея. Стр. 447. Мейстерзингеры — немецкие поэты-певцы из цеховых ремесленников в средневековой Германии. Создавали певческие союзы, ...
Gottfried Keller, 1972
10
Всеобщаиа историиа музыки: Допущено в качестве учеб. ...
Для этого напева, равно как и для других напевов мейстерзингеров, характерно особое строение: это так называемая «ВагГогт», состоящая из двукратного повторения основного напева («51о11еп»), за которым следует новый ...
Роман Ильич Грубер, 1956

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мейстерзингер is used in the context of the following news items.
1
Как превратить общественную жизнь в театр: мистико …
Кулябин превратил вагнеровского мейстерзингера, средневекового певца, в современного кинорежиссера. Этот прием он использует не впервые. «Русский репортер, Apr 15»
2
Вася Ложкин - художник. А ты - лох
Сам же Тангейзер был не мейстерзингер и никак не мог им быть: мейстерзингер это цеховой поэт эпохи Возрождения 14-16 века, а действие оперы ... «Русский обозреватель, Apr 15»
3
Новосибирская опера впервые за 50 лет ставит "Тангейзера …
Главным героем в новосибирской интерпретации будет не средневековый мейстерзингер, а кинорежиссер. "Мне нужно было найти в сегодняшней ... «NEWSru.com, Dec 14»
4
Как же не хочется стареть: все не так страшно
задавал в своих балладах вопрос нюрнбергский мейстерзингер и сапожник Ганс Сакс. И отвечал, причем со знанием дела, ибо сам дожил до ... «E-News: новости Украины и мира, Jan 13»
5
На баррикадах "Монреаля"
Или что кандидатом в президенты РФ зарегистрируется человек с фамилией, скажем, Мейстерзингер? А ведь в Монреале тренер "Канадиенс" ... «Чемпионат.com, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Мейстерзингер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/meysterzinger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN