Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мурмолка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МУРМОЛКА IN RUSSIAN

мурмолка  [murmolka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МУРМОЛКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мурмолка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мурмолка

Murmolka

Мурмолка

Murmolka is a Russian headdress, a tall cap with a flat crown of an altabas, velvet or brocade, with fur lobes in the form of lapels, which were fastened to the waist with loops and buttons. Murmolks were sometimes decorated with a cufflink with pearls and a white expensive feather. Between the king's heads they do not meet, but were worn mainly by boyars. Until the end of the XIX century, in some places of the Novgorod, Pskov, St. Petersburg provinces, roundheads with fur tops and with a quilted lining, without lapels, were called marmolk. Мурмолка — русский головной убор, высокая шапка с плоской тульей из алтабаса, бархата или парчи, с меховой лопастью в виде отворотов, которые спереди пристегивались к тулье петлями и пуговицами. Мурмолки украшались иногда запонкой с жемчугом и белым дорогим пером. Между царскими наголовьями они не встречаются, а носились преимущественно боярами. До конца XIX века в некоторых местах Новгородской, Псковской, Санкт-Петербургской губерний мурмолками назывались круглые шапки с меховым верхом и со стеганой подкладкой, без отворотов.

Definition of мурмолка in the Russian dictionary

MURMOLKA g. An ancient fur or velvet Russian cap with a flat crown. МУРМОЛКА ж. Старинная меховая или бархатная русская шапка с плоской тульей.
Click to see the original definition of «мурмолка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МУРМОЛКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МУРМОЛКА

мурза
мурзиться
мурин
мурка
мурластый
мурло
мурлыка
мурлыкание
мурлыкать
мурлыкаться
муровать
муроваться
мурома
муромский
муругий
мурцовка
мурчание
мурчать
мурыжить
мурыжный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МУРМОЛКА

дискоболка
досолка
заколка
засолка
золка
иголка
карболка
колка
комполка
креолка
куколка
монголка
наколка
народоволка
обколка
обсолка
одноколка
одностволка
околка
отзолка

Synonyms and antonyms of мурмолка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мурмолка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МУРМОЛКА

Find out the translation of мурмолка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мурмолка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мурмолка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

murmolka
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

murmolka
570 millions of speakers

Translator Russian - English

murmolka
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

murmolka
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

murmolka
280 millions of speakers

Russian

мурмолка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

murmolka
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

murmolka
260 millions of speakers

Translator Russian - French

murmolka
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

murmolka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

murmolka
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

murmolka
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

murmolka
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

murmolka
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

murmolka
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

murmolka
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

murmolka
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

murmolka
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

murmolka
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

murmolka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

мурмолка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

murmolka
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

murmolka
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

murmolka
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

murmolka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

murmolka
5 millions of speakers

Trends of use of мурмолка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МУРМОЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мурмолка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мурмолка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МУРМОЛКА»

Discover the use of мурмолка in the following bibliographical selection. Books relating to мурмолка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Записки императорскаго археологическо общества: Том ...
Мурмолка высокая шапка съ плоскою, къ головѣ расширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата или парчи, съ мѣховою лопастью въ видѣ отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульѣ, въ двухъ мѣстахъ, петлями и ...
P. S. Savel'jev, 1865
2
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...
«Во всей России, кроме славянофилов, никто не носит мурмолок. А К. Аксаков оделся так национально, что народ на улицах принимал его за персианина, как рассказывал, шутя, Чаадаев». Герцен А. И. Былое и думы, 1855—1868 ...
Райса Мардуховна Кирсанова, 1989
3
Письма о современной литературе
А после гонениям подверглась Мурмолка. Заметьте, что о мурмолке никто не писал из поборников русской мысли. Мурмолка — старинная, очень красивая русская шапка; в Москве многие стали ее носить. Это обстоятельство ...
Константин Аксаков, 1856
4
Костюм в русской художественной культуре 18-первой ...
МУРМОЛКА Проезжий привязал лошадь к дереву. Он был высокого роста и, казалось, молод. Месяц играл на запонках его однорядки. Золотые кисти мурмолки болтались по плечам. А. К. Толстой. Князь Серебряный. Глава 3 1862 ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, ‎Т. Г Морозова, ‎В. Д.. Синюков, 1995
5
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
80 Муродка — Наватъ. Мурмолка высокая шапка съ плоскою къ головъ- разширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата нли парчи, съ мЬховою лопастью въ видт> отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульъ, въ двухъ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
6
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Мурмолка высокая шапка съ плоскою къ головѣ разширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата или парчи, съ мѣховою лопастью въ видѣ отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульѣ, въ двухъ мѣстахъ, пуговицами съ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
7
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 80
Мурмолка высокая шапка съ плоскою къ головѣ разширявшеюся тульею, изъ алтабаса, бархата или парчи, съ мѣховою лопастью въ видѣ отворотовъ, которые напереди пристегивались къ тульѣ, въ двухъ мѣстахъ, пуговицами съ ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
8
Повести и рассказы, 1881-1883. Стихотворения в прозе, ...
Хотя эта же шапка — «мурмолка» упомянута была Тургеневым в выпущенной впоследствии сатирической XXVIII строфе его поэмы «Помещик» (наст, изд., т. 1, с. 478), но очень вероятно, что именно приведенные слова Герцена ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1982
9
Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...
Хотя эта же шапка — «мурмолка» упомянута была Тургеневым в выпущенной впоследствии сатирической XXVIII строфе его поэмы «Помещик» (наст, изд., т. 1, с. 478), но очень вероятно, что именно приведенные слова Герцена ...
Иван Сергеевич Тургенев, ‎Михаил Павлович Алексеев, 1982
10
Алексей Степанович Хомяков: жизнеописание в документах, в ...
Однажды брат Александр ради шутки сшил шапку-мурмолку: круглый колпак с плотно завернутыми кверху полями. Хомяков что- то прошелся насчет «нерусскости» этой русской шапки (добавив, что русский человек сам даже ...
Вячеслав Анатольевич Кошелев, 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУРМОЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мурмолка is used in the context of the following news items.
1
Виват, Парад!
... кокошник и белая коса, у Деда Мороза - красная бархатная шуба с вышивкой из снежинок, боярская шапка-мурмолка, красные рукавицы и длинная ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Jan 15»
2
В магазинах Петербурга появился Ерундопель
Как ни странно, некоторые из такого обилия редких слов оказались мне знакомы: мурмолка, синекдоха, сфрагида… Хотя, вообще-то, если говорить о ... «Город-812, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мурмолка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/murmolka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on