Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наметанный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАМЕТАННЫЙ IN RUSSIAN

наметанный  [nametannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАМЕТАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «наметанный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наметанный in the Russian dictionary

NAMED adjective colloquial Experienced, trained. НАМЕТАННЫЙ прилагательное разговорное Опытный, натренированный.

Click to see the original definition of «наметанный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМЕТАННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМЕТАННЫЙ

наместница
наместничать
наместнический
наместничество
наместничий
наместо
намет
наметанность
наметать
наметаться
наметен
наметенный
наметить
наметиться
наметка
наметом
наметочный
наметывание
наметывать
наметываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАМЕТАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonyms and antonyms of наметанный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наметанный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАМЕТАННЫЙ

Find out the translation of наметанный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of наметанный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наметанный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

熟练
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

entrenado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

trained
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रशिक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متدرب
280 millions of speakers

Russian

наметанный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

treinado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রশিক্ষিত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

qualifié
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

terlatih
190 millions of speakers

Translator Russian - German

geschult
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

訓練を受けました
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

훈련
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dilatih
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đào tạo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பயிற்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

प्रशिक्षित
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

eğitilmiş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

qualificato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przeszkolony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

досвідчене
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

calificat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εκπαιδευμένο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

opgelei
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tränad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

trent
5 millions of speakers

Trends of use of наметанный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМЕТАННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наметанный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about наметанный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАМЕТАННЫЙ»

Discover the use of наметанный in the following bibliographical selection. Books relating to наметанный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 84
Birkwild. 4. (landsch.) Galopp (Bez. bei den Kosaken); B намёт 11п Galopp. II.naMëToivi <im adv. Gebrauch> (landsch.) im Galopp. намётанность <-[тънъс'т']; f, GSg -и> Abstr. zu намётанный. намётанный, -ая, -oe <adj. Part.; -[тъный]> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 228
С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1—4 IV. НАМЁТАННЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, прош. * С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 3 В знач. при л. (также кр. ф. <) Трениро ванный, опытный, точно выполняющий необходимые действия. Наметанная ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Рыжий город, или Четыре стороны смеха (сборник)
Наметанный. глаз. Если бы у Коли и Оли спросили в тот день: «Какой самый короткий месяц в году?» — они бы не задумываясь ответили: «Медовый». Только через четыре месяца после его начала, когда у Оли наконец впервые ...
Георгий Голубенко, 2015
4
Одесский юмор. XXI век
Наметанный. глаз. Если бы у Коли и Оли спросили в тот день: «Какой самый короткий месяц в году?» – они бы не задумываясь ответили: «Медовый». Только через четыре месяца после его начала, когда у Оли наконец впервые ...
Коллектив авторов, 2015
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
сугроб. НАМЁТАННЫЙ; тан: намётанный глаз — верный, искусный, точный (благодаря большому опыту, вследствие долгих упражнений). Унего глаз намётан. НАМЕТАТЬ см. метать2. НАМЕТИТЬ, ечу, ишь; еченный; сов. 1. что.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
A Dictionary of the English and Russian Languages:
Намётанный. Намёкивать, 57, намахйть , м, vs, vpop. to despatch, t0 expedite. Намёчпванйе, п. wetting, moistening, steeping, soaking, ma'ceration. Намёчивать , ы, намочйть ‚ м, tv. to wet, moisten, sleep, "soak, maccrate. HaMaIná'rb, 57 ...
Jacob Banks, 1840
7
Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 206
Г-19 глаз набит [намётан] у кого в чём/на чём та <\урга\упе [Ъуз1ге]> око Ш_ и> ]аккИ зргаюасЬ Труднее было найти подходящий столик... Но у Откаленко был уже немалый опыт в таких делах и намётанный глаз. (Адамов) ...
Stanisław Karolak, 1998
8
Жутко громко и запредельно близко
«У него был наметанный глаз». – «Что это?» – «Он знал, какую вещь искал. Знал, что ее нашел». – «Правда. У него был запредельно наметанный глаз». – «Помню, я смотрел, как он держит вазу. Он поднял ее на просвет и потом ...
Джонатан Фоер, 2015
9
Охота на олигарха - Страница 171
Нормальный русский мужик, у меня глаз наметанный. — Глаз наметанный, рука набитая, осталось только морду набить. — Ой, да ну тебя, Димка! — с деланым возмущением надулась красотка Анжелика, придвинулась к Мазуру ...
Бушков Александр Александрович, 2010
10
Последняя любовь
Оуэн подумал, что дальновидность Бекетта, мамино воображение и наметанный глаз, трудолюбие и мастерство Райдера, его собственное умение сосредоточиться на деталях,а также отличная команда воплотили рожденную ...
Нора Робертс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМЕТАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наметанный is used in the context of the following news items.
1
Не порно, но задорно. HD FASHION: даешь стране сиськи!
С тех пор утекло много воды, однако наметанный глаз чем-то сродни катанию на велосипеде - остается с художником раз и навсегда. Движимая ... «МедиаНяня, Oct 15»
2
Усэйн Болт: Баллада о бегущем человеке
Наметанный глаз профессионала сразу разглядел в талантливом юнце огромный потенциал. Тренерское чутье не обмануло: воспитанник научился не ... «Мир легкой атлетики, Sep 15»
3
Луценко допустил, что Мосийчук сегодня будет задержан
"Имея наметанный глаз, я вижу около 100 сотрудников СБУ возле парламента", - добавил Луценко. Как сообщал УНИАН, сегодня, 17 сентября, ... «УНИАН, Sep 15»
4
Тройка в тройке
Наметанный глаз заметит лишь иное обрамление центральной консоли и дефлекторов вентиляции, а также новую крышку отсека на центральном ... «Авторевю, May 15»
5
Apple и Samsung. Разница в отношении к мелочам на одном кадре
В конце-концов, удалить ее проще простого, да и не стал бы наметанный взгляд профессионала цепляться за такую мелочь. Нет, проблема куда как ... «Мир Apple в одном сайте, Apr 15»
6
Театр равных возможностей
Но глаз у них очень наметанный, они все замечают. Вопрос – как эти впечатления от жизни выразить на сцене, в какой форме? А это уже технология. «Фонтанка.Ру, Apr 15»
7
Volkswagen Jetta: звездный путь
Заметить привнесенные изменения сможет только наметанный глаз опытного джеттовода: новая начинка фар со светодиодными ходовыми огнями, ... «За рулем, Apr 15»
8
Отслеживая путь оружия, применяемого на украинской войне
... введенный в оборот до распада Советского Союза. "Более новый крупнокалиберный пулемет "Корд" кажется очень похожим на НСВ, но наметанный ... «Inopressa, Feb 15»
9
Разработчики Amnesia: The Dark Descent и SOMA …
Наметанный глаз соучредителя и творческого директора Frictional Games Томаса Грипа (Thomas Grip) без труда прочитал по мимике и реакциям ... «3DNews, Apr 14»
10
Популярные пользователи Instagram смогут жить в отелях …
Наметанный глаз поклонников «Инстаграма» сразу заметит, что в этом лобби — масса возможностей для самовыражения. Для удобства зависимых от ... «РБК - RBC.Ru, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наметанный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nametannyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on