Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наружно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРУЖНО IN RUSSIAN

наружно  [naruzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРУЖНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «наружно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наружно in the Russian dictionary

EXTERNALLY ADENT VOICE Outwardly, in appearance. НАРУЖНО наречие разговорное Внешне, с виду.

Click to see the original definition of «наружно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРУЖНО


жемчужно
zhemchuzhno

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРУЖНО

нарубаться
нарубить
нарубиться
нарубка
наругание
наругатель
наругательница
наругательство
наругаться
наружи
наружное
наружность
наружный
наружу
нарукавник
нарукавный
нарумянивание
нарумянивать
нарумяниваться
нарумянить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАРУЖНО

авантажно
безбожно
безбрежно
безденежно
бездорожно
безмятежно
безнадежно
безотложно
безудержно
бережно
бесснежно
бестревожно
благонадежно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно

Synonyms and antonyms of наружно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наружно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРУЖНО

Find out the translation of наружно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of наружно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наружно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

向外
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

externamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

outwardly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

के बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ظاهريا
280 millions of speakers

Russian

наружно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

exteriormente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বাহি্যকভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

à l´extérieur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Luaran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nach außen hin
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

外側に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

외견 상
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lahiriah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bên ngoài
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வெளிப்படையாய்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बाहेरुन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

görünüşte
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

esternamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zewnętrznie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

зовнішньо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

exterior
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προς τα έξω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

uiterlik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

utåt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

utad
5 millions of speakers

Trends of use of наружно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРУЖНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наружно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about наружно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАРУЖНО»

Discover the use of наружно in the following bibliographical selection. Books relating to наружно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большой домашний лечебник - Страница 27
Наружно эфирное масло применять так же, как и эфирное масло душицы, но предварительно растворив его 1:1 по объему растительным маслом, полученным холодным прессингом. При потере аппетита, сопровождаемой ...
Николай Даников, 2015
2
Описание наводнения, бывшего в Санкт-Петербурге 7 числа ...
... въ Васильевской часши 232, Пешербургской 83 и Нарвской 9, всего 324; а повреждено оныхъ: въ Васильевской часши наружно 35 1 , въ Пешербургской наружно 6з7, внушренно 636, въ Выборгской наружно 137, внушренно поз; ...
Аллер С., 2013
3
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
фАРМАКОАОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Все части растения применяются в основном наружно как сильно раздражающее средство. Препараты волчеягодника обладают снотворным, противоэпилептическим, слабительным, ...
Николай Мазнев, 2015
4
Описанѣ наводнения, бывшаго в Санктпетербургѣ 7 числа ...
... въ Васильевской часши 232, Пешербургской 83 и Нарвской о, всего зай; а повреждено оныхъ: въ Васильевской часши наружно 351, въ Пешербургской наружно бат, внушренно 636, въ Выборгской наружно 137, внушренно поз.
Самуил Аллер, 1826
5
Частотно-контурное строение вещества и его квантовый ...
Надо ещё раз упомянуть о различении постоянной величины наружно-молекулярного взаимодействия твёрдых тел «G», называемой в бытующем восприятии некоей общей гравитационной постоянной. Она определяет не силу ...
В.В.Филиппов., 2014
6
Большой лечебный травник
СИРЕНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ Потогонное, противомалярийное, обезболивающее, применяется при коклюше, малярии, заболеваниях почек, туберкулезе легких, наружно – при ранах, ревматизме. Ядовита. СКЕРДА КРОВЕЛЬНАЯ ...
Иван Дубровин, 2015
7
Лучший травник от знахаря. Народные рецепты здоровья
применяют наружно при фурункулах. - Свежие листья мать-и-мачехи, прикладываемые к фурункулам, нарывам, ускоряют их созревание. Можно прикладывать свежие истолченные листья, использовать свежий сок. - Отваренные ...
Богдан Власов, 2015
8
Закономерности приспособлений членистоногих к жизни на суше
В подтипе хелицеровых (СпеНсега1а) исходно водным формам (класс Х1рЬозига) свойственно наружное осеменение. Из паукообразных (Агасппо101еа) низшим группам, связанным с почвой, свойственно наружно-внутреннее ...
М. С. Гиляров, 1970
9
Официальная и народная медицина. Самая подробная энциклопедия
Народная. медицина. советует. Лен посевной. Отвар семян льна (20 г семени на литр воды. Кипятите 15 минут, процедите) применяется для лечения импетиго как внутрь, так и наружно. Внутрь принимайте по 1⁄2 стакана в день ...
Генрих Ужегов, 2015
10
Луковая шелуха, овес и редька. Три секрета здоровья от ...
Его используют как для приема внутрь в борьбе с простудными заболеваниями, заболеваниями дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта, так и наружно в виде примочек для лечения язвочек, гнойных ран, фурункулов.
Григорий Михайлов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРУЖНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наружно is used in the context of the following news items.
1
Лечение гранатом: как приготовить настойку, масло, отвар, скраб
Такой отвар применяют внутрь как вяжущее, бактерицидное, противоспалительное средство. Наружно же делают компрессы и ополаскивание при ... «Аргументы и факты в Украине, Oct 15»
2
Как лечить простуду?
Лечить простуду народными средствами можно как приемами лекарств внутрь, так и наружно. Комнату обвешайте нарезанными луком и чесноком. «Узнай Всё, Sep 15»
3
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
Настои из сырья чабреца можно как принимать внутрь, так и использовать их наружно. При этом необходимо обязательно следить за тем, чтобы такие ... «Женский клуб, May 15»
4
Древний египетский папирус скрывал потрясающий рецепт от …
Кстати, наружно опохмеляются и сейчас. Например, пуэрториканцы, которые втирают лимон в подмышечную область. А хитрый англичанин Гай ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
5
Чем полезна гиалуроновая кислота
Лекарства на ее основе используются наружно, перорально или в форме инъекций. Гиалуроновая кислота может повлиять на то, как организм ... «ru.Delfi.lt, Apr 15»
6
Ива белая: свойства, польза и лечебное применение
Полезные свойства: наружно отвар и настой используют для лечения зудящих дерматитов, повышенной потливости ног, фурункулов, абсцессов, ... «Аргументы и факты, Jan 15»
7
Наружно-рекламный сумбур по-псковски
Реклама уже давно стала неотъемлемой частью нашей жизни. Она заманчиво пестрит на телеэкранах, зазывно декламирует через радиоприемники, ... «Центр деловой информации Псковской области, Oct 14»
8
7 продуктов для красивой кожи, которые можно применять …
Наружно: Скраб-маска на основе овсянки – отличный способ мягко и нетравматично очистить кожу. Просто размочите ложку хлопьев в небольшом ... «www.elle.ru, Oct 14»
9
Кокосовое масло: правда и мифы
Сейчас стало модно привозить или заказывать из Тайланда, Индонезии и других жарких стран кокосовое масло. Его применяют внутренне и наружно, ... «www.elle.ru, Aug 14»
10
Наружные средства от прыщей и ОК
Так вот, кто нибудь спрашивал у гинеколога снизит ли контрацепцию антибиотик входящий в состав данных средств, нанесенный наружно? Или может ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наружно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/naruzhno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on