Download the app
educalingo
Search

Meaning of "externamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXTERNAMENTE IN SPANISH

ex · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTERNAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Externamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EXTERNAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «externamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of externamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary externally means by the external part. En el diccionario castellano externamente significa por la parte externa.

Click to see the original definition of «externamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXTERNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXTERNAMENTE

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externar
externo

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXTERNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of externamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXTERNAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «externamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of externamente

Translation of «externamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXTERNAMENTE

Find out the translation of externamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of externamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «externamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of externamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

外部
1,325 millions of speakers

Spanish

externamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

externally
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाहर से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خارجيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

внешне
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

externamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাহ্যিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

externe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

luaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

äußerlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

外部
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

외부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

externally
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bên ngoài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளிப்புறமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बाहेरून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

haricen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esternamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zewnętrznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зовні
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

extern
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξωτερικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ekstern
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

externt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eksternt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

externamente
externamente 
  externally ; outwardly.
 The in-house abstracting bulletin is frequently viewed as an alternative dissemination tool to externally produced information services.
 An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.

Trends of use of externamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXTERNAMENTE»

The term «externamente» is quite widely used and occupies the 17.793 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «externamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of externamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «externamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXTERNAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «externamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «externamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about externamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXTERNAMENTE»

Discover the use of externamente in the following bibliographical selection. Books relating to externamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas. ,On .Miguel Fernandez Munilla , Secr^* tarío 2e el Reí Nuestro Señor , su Es- cribánp de Cámara mas antiguo, y de Go* Certifico, que haviendosc visto' por los Señores de el un Libro  ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
2
Cómo conquistar y mantener la fidelidad de sus clientes: 7 ...
Contrate externamente sus acciones comerciales... Su tiempo es precioso y... costoso. Los especialistas saben cómo hacerlo mejor, más rápido, ¡y a menor coste! Contrate externamente para hacerlo mejor, más rápido y... ¡a menor coste!
Guy Bobichon, 1990
3
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El tema de las charlas podría resumirse en los tres clásicos principios fundamentales: la oración, la penitencia y el amor de Cristo. Y el estilo típico de Tony: tremendamente vigoroso.
Anthony De Mello, 1992
4
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Internamente soy lo que soy, pero externamente soy diferente. Esto es consideración externa. Ella dice que soy un tonto, y esto me enoja. El hecho de que estoy enojado es el resultado, pero lo que ocurre en mí es consideración interna.
G Gurdjieff, 2004
5
Dirección y gestión de recursos humanos
LA COMPETITIVIDAD EXTERNA. LA ENCUESTA SALARIAL El salario, ya se ha dicho antes, tiene que ser externamente competitivo. Para lograr esta competitividad externa, se precisa información acerca de lo que otras empresas pagan a ...
Luis Puchol, 2007
6
15 pasos para la selección de personal con éxito: método e ...
Este libro es un metodo integrado y versatil para realizar de forma exhaustiva el proceso de seleccion de personal.
Alvaro de Ansorena Cao, Álvaro de Ansorena Cao, 1996
7
Quaderns de filosofia i ciència
No es porque mis quemaduras solares son quemaduras solares por lo que tienen el poder causal que tienen. Del mismo modo, entonces, parece que si un estado psicológico con un contenido individuado externamente causa que un agente ...
8
Arnaldoa: Revista del Herbario HAO.
Corola campanulada, morado-claro el 1/3 distal, cremoso-blanquecino el área intermedia, morado-intenso a los costados de las nervaduras principales externamente, morado-intenso la mitad distal, amarillo-cremoso el área basal, ...
9
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
... dependencia de financiamiento externo, limitado campo de acción, agenda definida externamente, acciones puntuales, no responsables ante las comunidades sino ante los donantes, inestabilidad de personal A menudo motivadas política ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008
10
El camino para encontrar un propósito en la vida
El afecto debe manifestarse externamente protegiéndolos del peligro, ayudándolos con amor y alegría en sus necesidades y con la ayuda adecuada en momentos de tristeza o enfermedad. El rabino Joshua Ben Ilem soñó que su vecino en ...
Maurus, J.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTERNAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term externamente is used in the context of the following news items.
1
El ingreso por reservas en web hoteleras casi duplica a las ...
El ingreso por reservas en web hoteleras casi duplica a las gestionadas externamente. Habitación Hotel. CEDIDA. Publicado 11/08/2016 11:42:04 CET. «Europa Press, Aug 16»
2
Gabriel cree que la nueva cúpula de la CUP seguirá con "tensiones"
... una responsabilidad colectiva" para que cuando "se tome una decisión, la mayoría de los miembros hagan el esfuerzo de respetarla interna y externamente". «ElNacional.cat, Aug 16»
3
Quique Pina: “Voy a dedicarme en cuerpo y alma al Cádiz CF”
“Es un proyecto al que siempre he ayudado externamente. Ahora voy a dedicarme en cuerpo y alma al Cádiz CF”. El empresario, que veranea estos días en La ... «Canal Amarillo, Jul 16»
4
El Hospital de Ushuaia adquirió elementos de protección personal y ...
... detalló que los elementos adquiridos son "para equipar cerca de 80 personas" que "cumplen funciones tanto externamente, como el servicio de emergencia; ... «Ushuaia Noticias, Jul 16»
5
Presidencia del Mercosur: Uruguay, embretado interna y ...
Presidencia del Mercosur: Uruguay, embretado interna y externamente. Uruguay, que concluye la presidencia semestral del Mercosur, se enfrenta a presiones ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
6
Sainz de la Maza: «Tal vez se hayan resaltado más los fallos que ...
Tal vez se hayan destacado más externamente los segundos, pues estos tienen mayor repercusión informativa, pero estoy seguro de que la junta superior ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
7
Fable Fortune cancela su crowdfunding y se financiará externamente
Fable Fortune, el juego de cartas basado en el universo Fable, no iba por buen camino en su Kickstarter y lo financiará un tercero todavía sin determinar. «Alfa Beta Juega, Jun 16»
8
La descontaminación del pantano de Flix será auditada externamente
La secretaria de Medio Ambiente, Marta Subirà, ha expresado su "desconfianza" hacia el procedimiento realizado por la empresa estatal Aguas de las Cuencas ... «ECOticias.com, Jun 16»
9
Atacante de Orlando aparentemente actuó solo: Obama
"En esta etapa, no vemos ninguna evidencia clara de que él estaba siendo dirigido externamente", dijo Obama, refiriéndose a las conjeturas de que el grupo ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
10
Brand Guardianship: El guardian de la Marca
La coherencia interviene externamente evitando la repetición monótona y sin sentido del logotipo en todos los soportes, pero también internamente alineando ... «Puro Marketing, Jun 16»

EXTERNAMENTE IMAGES

externamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Externamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/externamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z