Download the app
educalingo
нарядить

Meaning of "нарядить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАРЯДИТЬ IN RUSSIAN

[naryaditʹ]


WHAT DOES НАРЯДИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of нарядить in the Russian dictionary

ENCOURAGE, I-I'm-I'm-you're going; -mighty; perfect kind, who. Dress up in a beautiful, new or unusual dress; Dress up the bride. Dress up in a sundress. Dress up as a clown ^ Dress up a Christmas tree - decorate a Christmas tree. || an imperfect kind of dressing up, -you, -you. || return to dress up, I'll smile, you eat; an imperfect look of dressing up, I'm afraid, you are. I WANT, I kiss, you eat; -mighty; perfect look 1. who. Assign to Attire2; give orders to do some work. Dress up in the guard. Dress up carts for the forest. 2. what. Dispose of the organization of something Dress up the investigation. Dress up the court. || an imperfect kind of dressing up, -you, -you.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРЯДИТЬ

бередить · благородить · блудить · вырядить · дозарядить · заподрядить · зарядить · обрядить · отрядить · перезарядить · перерядить · переснарядить · подзарядить · подрядить · принарядить · разрядить · рядить · снарядить · срядить · урядить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРЯДИТЬ

нарывной · нарывный · нарывчик · нарыдаться · нарыск · нарыть · наряд · нарядец · нарядиться · нарядная · нарядница · нарядно · нарядность · нарядный · наряду · нарядчик · нарядчица · наряжать · наряжаться · наряжение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАРЯДИТЬ

бороздить · браздить · бредить · бродить · будить · вводить · вередить · верховодить · взбороздить · взводить · взгромоздить · водить · возбудить · возводить · возгордить · вознаградить · возродить · воспроизводить · восходить · вредить

Synonyms and antonyms of нарядить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нарядить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАРЯДИТЬ

Find out the translation of нарядить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of нарядить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарядить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

装扮
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

vestir
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

dress up
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

अच्छा कपड़ा पहनना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اللباس
280 millions of speakers
ru

Russian

нарядить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

fantasiar-se
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

পোশাক
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

s´habiller
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Berpakaian
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

anziehen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ドレスアップ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

차려 입다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

sugih
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ăn mặc lên
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

உடை
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

ड्रेस
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

elbise
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

vestire
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

ubrać się
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

нарядити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

spilcui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Ντύσου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

klä upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kle seg
5 millions of speakers

Trends of use of нарядить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРЯДИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of нарядить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «нарядить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нарядить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАРЯДИТЬ»

Discover the use of нарядить in the following bibliographical selection. Books relating to нарядить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 465
Пошли сотскаго , нарядить подводу . Фельдфебель нарядилъ меня въ караулъ . Міръ нарядилъ въ выборные дурака , такъ и порядку нѣтъ . Невѣсту къ вѣнцу наряжаютъ . Дурака нарядили ( одѣли ) й въ люди пустили .
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пошли сотскаго, нарядить подводу. Фельдфебель нарядилъ меня въ караулъ. Міръ нарядилъ въ выборные дурака, такъ и порядку нѣтъ. Невѣсту къ вѣнцу наряжаютъ. Дурака нарядили (одѣли) и въ люди пустили. Домъ отдѣлали ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 145
Наряжать курицу. В свадебном обряде — выпускать наряженную курицу во двор, как бы символизируя этим, что молодая приживется в доме жениха. Моек., 1972. 2. Наряжать, а ю, аешь, несов. ; нарядить, дишь и нарядйть, д й ш ь, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Школьный орфографический словарь русского языка: более ...
наряжать, наряжаешь, наряжал наряженный (от нарядить – одеть нарядно) наряжённый; кр. ф. наряжён, наряжена (от нарядить – назначить в наряд) насадить, насажу, наса дишь, насадил насажде ние, пр. при насаждении ...
Юлия Алабугина, 2015
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 120
(ipf наряжать) кого-н./ нарцйссовый, -ая, -oe <-[цысъ]-> I. <Adj.> zu нарцисс (2): нарциссовая луковица Narzissenzwiebel, Narzissenknolle. П.нарцйссовые <subst. Adj.; GPl -Ых, ohne Sg> (Bot.) Narzissen. нары <GPl нар, ohne Sg> ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАРЯЖАТЬ, нарядить кого, что; вообще — сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; ныне более упот- ребл. в частных значениях: || назначать в дело, в работу, распределять народ; || одевать в нарядное платье, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
И-О - Страница 465
НАРЯЖАТЬ, нарядить кого, что; вообще: сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; вынь бовве употребв. въ частных» аначеямхъ: || назначать въ дело, въ работу, распределять народъ; || одевать въ нарядное ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: И-О - Страница 478
Нарябь кукушки. наравнятъ, налаять; II накричать отрываясь, «еля, порявкать вдоволь. Не нарявкается песъ на кошку, мужъ и жена. наряжать, нарядить того, что, вообще; сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; ...
Владимир Иванович Даль, 1881
9
Сборник дидактических игр по ознакомлению с окружающим ...
Определить, какое дерево или кустарник вы хотите нарядить в весенний наряд. 2. Выбрать весенние листочки, соответствующие данному дереву или кустарнику. 3. Нарядить в весенний наряд деревья и кустарники в нашем лесу ...
Лариса Юрьевна Павлова, 2011
10
Столетие Военного Министерства. 1802-1902 Вооруженные силы ...
Ратные люди собирались съ городовъ и сель такимъ образомъ: въ 1545 году, напримвре, государь велелв нарядить съ Новгорода и пригородовъ, съ бвлыхв нетяглыхъ дворовъ съ трехъ дворовъ по человеку, да съ тяглыхъ съ пяти ...
Михневич Н. П., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРЯДИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нарядить is used in the context of the following news items.
1
Камчатские подростки обокрали техникум, чтобы купить диван и …
Камчатские подростки обокрали техникум, чтобы купить диван и нарядить подруг. 06 октября 2015, 17:12. Google +. mail.ru. Vkontakte. Odnoklassniki. «ИА "Кам 24", Oct 15»
2
11 апреля кременчужане смогут нарядить пасхальное дерево
11 апреля, начиная с 10 часов утра, на площади Независимости кременчужане смогут нарядить ставшее уже традиционным пасхальное дерево. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Apr 15»
3
Липчанам предлагают самим нарядить чучело Масленицы
16 февраля стартует Масленичная неделя. В этом году в Липецке она будет интерактивной. В парке Победы объявили конкурс чучел — их предлагают ... «Gorod48, Feb 15»
4
Казанцы на Новый год ищут эротические костюмы снегурочек и …
К примеру, некоторые жители Казани интересовались, как сделать праздник особенным: "как ощутить Новый год", "как нарядить кота на Новый год", ... «Про Город Казань, Dec 14»
5
Как нарядить кошку на Новый год, спрашивают новосибирцы у …
Нашлись и такие, кто подбирал карнавальное одеяние не только себе, но и домашнему любимцу [как можно нарядить кошку на новый год]. «Новосибирские новости, Dec 14»
6
Как нарядить ёлку: советы звёзд
Купить подарки своим любимым, выбрать детям костюмы для утренника, придумать наряд на Новогоднюю ночь - весьма приятные хлопоты. Особое ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dec 14»
7
Как правильно нарядить елку?
Специалисты ГУ МЧС по Удмуртии дали ижевчанам несколько советов, которые помогут избежать пожароопасных ситуаций в новогодние праздники. «АиФ-Ижевск, Dec 14»
8
Главную новогоднюю елку России помогла нарядить
В этом году главную елку страны нарядили пышнее, чем обычно. Но концепция по цвету российского триколора сохранилась. Все убранство елки ... «НТВ.ru, Dec 14»
9
Как нарядить елку, чтобы угодить Козе?
Как известно, елку можно украсить чем угодно, было бы желание. Однако, если вы хотите угодить символу 2015 года — Деревянной Козе, то эти ... «Урал56.Ру, Dec 14»
10
Псковичам напоминают, как безопасно нарядить елку
Для детской безопасности елку лучше нарядить легкими небьющимися украшениями – бантами, шишками, шарами из стеклопластика и т.п. Осознанно ... «Псковская Лента Новостей, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Нарядить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/naryadit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN