Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нарядити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРЯДИТИ IN UKRAINIAN

нарядити  [naryadyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРЯДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нарядити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нарядити in the Ukrainian dictionary

dress up see нарядити див.

Click to see the original definition of «нарядити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРЯДИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРЯДИТИ

наруччя
нарушати
нарцеїн
нарцис
нарцисовий
нарюмсатися
наряд
наряддя
наряджати
наряджатися
наряджений
нарядитися
нарядність
нарядний
нарядник
нарядниця
нарядно
нарядонько
наряжати
наряжатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРЯДИТИ

благородити
блудити
богарадити
бороздити
бридити
бродити
брудити
будити
бідити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
вгородити
вередити
верховодити
вибродити
в’їздити
упорядити
урядити

Synonyms and antonyms of нарядити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нарядити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРЯДИТИ

Find out the translation of нарядити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нарядити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарядити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

装扮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disfrazarse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dress up
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कपड़ा पहनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اللباس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нарядить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fantasiar-se
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পোষাক আপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

se déguiser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pakaian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verkleiden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドレスアップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

차려 입다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sugih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ăn mặc lên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ड्रेस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

elbise
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vestire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wystroić
50 millions of speakers

Ukrainian

нарядити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

spilcui
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ντύνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

klä upp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kle seg
5 millions of speakers

Trends of use of нарядити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРЯДИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нарядити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нарядити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРЯДИТИ»

Discover the use of нарядити in the following bibliographical selection. Books relating to нарядити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
Да съ Ноугородцкихъ же посадовъ, и съ пригородовъ съ посадовъ, и съ рядовъ, и съ погостовъ, нарядити 2000, человѣкъ пищалниковъ, половина ихъ 5 1000 человѣкъ на конѣхъ, а другая половина 1000 человѣкъ пѣшихъ. А тѣ бъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
Развядный и глзмвтный списки, о сборѣ съ Ловагорода и Новгородскихъ Лятинъ ратныхъ людей и пороха, по случаю похода Казанскаго, 1. Лѣта 7054 Сентября прислалъ Государь Князь Великій грамоту, а велѣлъ нарядити ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518
Наряджати, джаю, еш, сов. в. нарядити, джу, диш, гл. 1) Приготовлять, приготовить, приводить, привести въ порядокъ, устроить. Нарядив він новий серт пшениченьку жати. Нп. Ми йому ланки нарядили. Борз. у. 2) Убирать, убрать ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Materialy dli̲a̲ terminologicheskogo slovari̲a̲ drevnei̲ ...
Нарядити корм и питье — заготовить провиант и фураж для армии. ЛИп 612. Нарядити лодья — подготовить лодьи и послать в поход. ЛВ1 115, 127; ЛЛьв 146; ЛЕ 61. Нарядити мельницу — выстроить. ГГД) 207. Нарядити иосТ) ...
Georgiĭ Evgenʹevich Kochin, ‎Boris Dmitrievich Grekov, 1969
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нп. Ми йому танки нарядили. Борз. у. 2) Убирать, убрать, наряжать, нарядить. Не за для `тебе ею килнну садили, а за для тебе діоку нарядили. Грин. ІІІ. 488. 3) снаряжать, снарядить, назначать, назначить. 4) Нарядити дитйиу.
Borys Hrinchenko, 1908
6
Ж-Н - Сторінка 518
Борис Хринченко, 1958
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 465
Пошли сотскаго , нарядить подводу . Фельдфебель нарядилъ меня въ караулъ . Міръ нарядилъ въ выборные дурака , такъ и порядку нѣтъ . Невѣсту къ вѣнцу наряжаютъ . Дурака нарядили ( одѣли ) й въ люди пустили .
Даль В. И., 2013
8
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Того же лѣта Псковичи мостъ на Псковѣ учиниша, а другои мостъ новыи нарядили надъ греблею. Псков. Гл. 6920 г. — приготовить, привести въ порядокъ: — Повелѣ нарядити дружину ис полковъ. Ия. л. 6659 г., Наряди полкы, ...
И.И. Срезневский, 2014
9
Занятия по развитию речи в старшей группе детского сада: ...
Слушание стихотворения К. Фофанова «Нарядили елку...» Цель. Развивать творческое воображение детей, помогать логично и содержательно строить высказывания. Ход занятия Воспитатель напоминает детям, что сказку ...
Валентина Викторовна Гербова, 2010
10
Юный эколог. Система работы в подготовительной к школе ...
Увезли мы елку из леса домой. Нарядили елку в новый наряд — На густых иголках блестки горят. Началось веселье, песни да пляс. Хорошо ли, елка, тебе у нас? Ведущий обращает внимание детей на то, что стихи устаре— ли, ...
Николаева С. Н, ‎Светлана Николаевна Николаева, 2010

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРЯДИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нарядити is used in the context of the following news items.
1
Дитячі вишиванки — серед найпопулярніших патріотичних товарів
... стилі для дітей та дорослих. Отже невдовзі нарядити своїх діточок у чудові вишиванки зможуть не тільки українці, але й мешканці різних країн світу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Королю рок-н-ролу виповнилося б 80 років. Згадуємо цікаві …
Тут же можна купити перуки з коком і бакенбардами. У Короля можна нарядити і собаку, кішку, а деякі примудряються "обелвисити" хом'ячків і папужок. «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
3
Відвідувачі московського ЦУМу обдерли з ялинки заморські …
... і яблук з Польщі. Показовим у цьому відношенні став провал надій редакції журналу «Російський піонер» нарядити до новорічних свят власну ялинку. «Еxpress.ua, Dec 14»
4
Як нарядити ялинку назло Дідові Морозу. Фото
Ялинка - невід'ємний атрибут новорічних свят. Хтось вибирає для цього живі дерева, хтось віддає перевагу штучним. Більшість людей дотримуються ... «Укрінформ, Dec 13»
5
Наша дура вище всіх, або ж індекс новорічної ялинки
В Севастополі головна міська ялинка встановлена на площі Нахімова. Щоб її нарядити працівники «Міськсвітло» та «Севастопольенерго» наймали ... «Моя Вінниця, Jan 13»
6
У моду входять старовинні новорічні прикраси
У цьому році фахівці радять нарядити ялинку "в стилі ретро". У цьому сезоні в моду входять старовинні новорічні прикраси - сімейні реліквії. Дизайнери ... «УНН, Dec 12»
7
"Донька хотіла бути цукеркою"
Оскільки Євгенія Олександрівна артистична і має грубий тембр голосу, то ми її вирішили нарядити. На коридорі плаче 5-річна Анна. Бабуся її заспокоює, ... «Gazeta.ua, Jan 12»
8
В Києві черга на шубу Діда Мороза, а кролі нікому не цікаві
Діти вже не просять нарядити їх у Зайчиків і Лисичок, у ходу - нові герої. "Хлопчики просять одягти їх у костюми Спайдермена, Черепашок-ніндзя й інших ... «Українська правда - Київ, Dec 10»
9
Лесю Українку одягнули в дизайнерське вбрання. Фото
Однак втілити задум вітчизняних дизайнерів Тетяни Земскової та Олени Ворожбит нарядити письменницю у модне вбрання виявилось не так вже й ... «Українська правда, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нарядити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naryadyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on