Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нарываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

нарываться  [naryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нарываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нарываться in the Russian dictionary

BURDEN see see. НАРЫВАТЬСЯ см. нарваться.

Click to see the original definition of «нарываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРЫВАТЬСЯ

нарушить
нарушиться
нарцеин
нарцисс
нарциссизм
нарциссовый
нары
нарыв
нарывание
нарывать
нарывник
нарывной
нарывный
нарывчик
нарыдаться
нарыск
нарыть
наряд
нарядец
нарядить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of нарываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нарываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРЫВАТЬСЯ

Find out the translation of нарываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нарываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

抬高
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

período previo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

run up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पहुंचना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تشغيل ما يصل
280 millions of speakers

Russian

нарываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

correr para cima
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চড়ান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

courir jusqu´à
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Jalankan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

laufen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

駆け上がります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

뛰어 올라가다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mbukak munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chạy lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரை இயக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चालवा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yukarıya koşmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

accumulare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

podbiec
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нариватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rula pe
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τρέχουν επάνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

aanloop
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

köra upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kjøre opp
5 millions of speakers

Trends of use of нарываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нарываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нарываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАРЫВАТЬСЯ»

Discover the use of нарываться in the following bibliographical selection. Books relating to нарываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная ...
Она стала в ответ на предложения Германии (сегодня их пытаются выдать за гитлеровский «ультиматум» насчет Данцигского «коридора») «совершенно необъяснимо» наезжать на Германию и нарываться на войну. Как уж там ...
Олег Козинкин, 2015
2
Назови меня братом: Повести и рассказы - Страница 29
Алешка, которому нравилось ходить на виду у деревни по самому краешку крыши, кататься на лошади стоя и прыгать с обрыва в бочаг. «Ну, нарывала! Ну, шкода!» — говорили о нем. И действительно, Алешка любил нарываться.
Василий Петрович Цеханович, 1989
3
Дети Судного Часа
Логично, – не стал нарываться Моргнеуморос. – Уже уходим. Куда бынам пойти лучше, как думаешь? – Мне по... – начал было вышибала, но сразу передумал. Ему тоже нехотелось нарываться на драку. – Если ищешь своих– ...
Александр Рудазов, 2015
4
Неуловимый бандит
Хоть при мне он его, слава Богу, не проявлял, но нарываться лишний раз тоже не стоит. — И все-таки тебе лучше взять меня с собой, — настаивал Пенстивен. — Я умею вести себя прилично и вовсе не собираюсь нарываться на ...
Макс Брэнд, 2015
5
Размороженная зона
Тогда тем более не стоит соваться, нарываться на сложности. Через забор ведь никто лезть не пытается, значит, не о чем и беспокоиться. А если попытается кто, так его с вышки снимут, как в тире. — Может, проверим, Сема?
Михаил Серегин, 2015
6
Пробудившийся любовник
Но лучше не нарываться, а то вдруг кто-нибудь вздумает его проведать. Не нарываться — это, прежде всего, содержать в порядке оружие. Вытащив приспособления для чистки, он присел на табуретку. Дверь распахнулась.
Дж. Р. Уорд, 2015
7
Драконья алчность, или Дело Алмазного Фонда
Ну не буду же я, в самом деле, нарываться на...» На что я не буду нарываться, мне сформулировать не удалось, поскольку я понял, что стою уже у ворот усадьбы «Полет Зимородка». Толкнув калитку, я обнаружил, что та не ...
Евгений Малинин, 2015
8
Аллея Героев
чем нарываться на крайности и поливать психоз влагой бездействия. Значит, будить смену. Но сначала спать. Ах, как хочется спать... Мне снился отец. Он незло ругал меня за то, что я ушёл из дому. У меня всё холодело, когда я ...
Сергей Битюцкий, 2015
9
Дороги смертников
Нарываться на них нам не следует — если это армия Хабрии, то нам не поздоровится. Вояки там посерьезнее полудиких горцев. Но хоть убивайте, не пойму — откуда здесь могли взяться хабрийцы?! Мало того что им пришлось ...
Артем Каменистый, 2015
10
Паломничество к Врагу
Странно, что это вообще тебя интересует, — услышал я свой голос как бы со стороны — сдавленный и дрожащий, и тут наконец смог взять свои мысли под контроль и умолк. Так явно нарываться не следовало... нарываться не ...
Сергей Зайцев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нарываться is used in the context of the following news items.
1
Пустят ли Нарышкина в Брюссель
Видимо, чтобы не нарываться, экс-глава правительства, член Госсовета Испании, социалист Хосе Луис Родригес Сапатеро слово «Крым» не произнес. «Московский комсомолец, Oct 15»
2
Стоп-машина: екатеринбуржец купил арестованный автомобиль …
Иван Волков, юрист: «Очень часто люди, приобретая автомобиль на вторичном рынке, могут нарываться на ситуации, когда автомобиль находится под ... «Областное телевидение, Sep 15»
3
Гороскоп на 23 сентября: Овны будут постоянно «нарываться
Овны в этот день будут постоянно «нарываться» на неприятности. Вы сами станете источником своих бед и проблем, ведь человек, который постоянно ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»
4
Выйдут ли отношения России и Китая на новый уровень?
... была отрезана из-за вторжения на Украину. Но китайские инвесторы не хотят нарываться на санкции Запада из-за финансовой поддержки России, ... «Версия, Sep 15»
5
Наркотическое обезболивание для тяжелобольных станет …
Аптекам "связываться" с такими препаратами — тоже только нарываться на дополнительные проблемы. Потому на всю страну специализированных ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
6
Экс-геи и лесбиянки США пожаловались Обаме на дискриминацию
Представители организации Voice of the Voiceless отмечают, что, став гетеросексуалами, они вынуждены молчать об этом, чтобы не нарываться на ... «Правда.Ру, May 15»
7
Где жителям Отрадного можно пожарить шашлык и не …
Но нарываться на штраф нет никакой необходимости: в лощине вдоль реки Лихоборки — с десяток специально обустроенных площадок. На каждой ... «http://gazeta-otradnoe.ru/, May 15»
8
Да забей: факты о Дэвиде Бэкхеме
Тактичный спортсмен, учитывая это, перестраховывается и старается не нарываться на скандалы. Денег у Бэкхема очень много. Звание богатейшего ... «www.elle.ru, May 15»
9
Боевики в зоне АТО продолжают нарываться, обстреливая ВСУ
24 апреля в зоне проведения антитеррористической операции противник не прекращал вооруженные провокации - таковы последние новости из АТО. «Joinfo.ua, Apr 15»
10
Массовые увольнения в Беларуси продолжаются
... злить и, что называется, не нарываться. Не первый и не второй месяц работаем 4 дня в неделю, заработок не превышает у многих трех миллионов, ... «Хартия'97, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нарываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/naryvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on