Meaning of "насобачиться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСОБАЧИТЬСЯ IN RUSSIAN

насобачиться  [nasobachitʹsya]

WHAT DOES НАСОБАЧИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of насобачиться in the Russian dictionary

PERHAPS, I'm going to, you are; perfect view. The same as getting used to. || an imperfect kind of poured out, I suppose, you are.

НАСОБАЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; совершенный вид. То же, что наловчиться. || несовершенный вид насобачиваться, -аюсь, -аешься.

TRANSLATION OF НАСОБАЧИТЬСЯ

Find out the translation of насобачиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of насобачиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насобачиться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 能熟练
• Translator Russian - Spanish: convertido en expertos
• Translator Russian - English: become adept
• Translator Russian - Hindi: माहिर हो
• Translator Russian - Arabic: اكتساب الخبرات
• Russian: насобачиться
• Translator Russian - Portuguese: se tornar adepto
• Translator Russian - Bengali: পারদর্শী হয়ে
• Translator Russian - French: devenir aptes
• Translator Russian - Malay: menjadi mahir
• Translator Russian - German: werden adept
• Translator Russian - Japanese: 熟達
• Translator Russian - Korean: 숙달 될
• Translator Russian - Javanese: Tumpukan
• Translator Russian - Vietnamese: trở thành chuyên nghiệp
• Translator Russian - Tamil: திறமையானவை ஆக
• Translator Russian - Marathi: पटाईत झाले
• Translator Russian - Turkish: usta olmak
• Translator Russian - Italian: diventare abili
• Translator Russian - Polish: stać się specjalistą
• Translator Russian - Ukrainian: насобачився
• Translator Russian - Romanian: deveni adept
• Translator Russian - Greek: γίνει ειδικοί
• Translator Russian - Afrikaans: geword meesters
• Translator Russian - Swedish: bli adept
• Translator Russian - Norwegian: bli flinke

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСОБАЧИТЬСЯ»

Discover the use of насобачиться in the following bibliographical selection. Books relating to насобачиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Русская разговорная речь: лингвистический анализ и ...

Сравним два глагола — насобачиться (разв) и научиться (нейтр.). В словарях насобачиться толкуется «научиться ловко что-нибудь делать, приобрести навьтк исполнять чтонибудь» и даются примерьт: насобачиться стрелять; ...

Елена Земская, 2015

Русская разговорная речь--лингвистический анализ и ...

в составе слова большого количества компонентов смысла При переводе на кодифицированный язык они обычно теря ют семный набор, т. е. подвергаются известному упрощеник Сравним два глагола — насобачиться (разг.) ...

Елена Андреевна Земская, 1979

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

К словам с неясным, неопределенным статусом членимости относятся, в частности, такие слова, как насобачиться, объегорить, огорошить, околпачить. подкузьмить, присобачить, распатронить, чихвос- тить и т.п. В позиции корня ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

Гоголь в воспоминаниях современников - Страница 418

Между прочим, услыхав сказанную кем-то французскую фразу, он заметил: «Вот я никак не мог насобачиться по-французски!» — «Как это насобачиться?» — спросили, смеясь, собеседники. «Да так, насобачиться... другим языком ...

Семен Иосифович Машинский, 1952

Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...

Вторая оговорка: в русском языке в указанном значении выступает киноморфизм собачить (насобачиться) (СБ); что же касается глагола псоветь (опсоветь), то именно он из всех славянских однокорневых образований относится ...

Леонтий Миронюк, 1994

Н.В. Гоголь в русской критике и воспоминаниях современников:

Между прочим, услыхав сказанную кем-то французскую фразу, он заметил: «Вот я никак не мог насобачиться по-французски!» — «Как это — насобачиться?» — спросили, смеясь, собеседники. «Да так, насобачиться... другим ...

Семен Машинский, 1959

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 589

Наловчиться обычно подчеркивает ловкость в чём-л.; слова навостриться и насобачиться употр., чтобы подчеркнуть умение, насобачиться имеет грубовато- фамильярный характер; натореть — приобрести ловкость, сноровку в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Королева Лир

Людмила Петрушевская. 29 прокушен – кр.ф. прич. страд. прош. от прокусить (сов.в.) – такой, который разорван зубами Вернуться 30 насобачившись – дееприч. от насобачиться (сов.в.) – научиться чему-л. Вернуться 31 как ...

Людмила Петрушевская, 2015

В мире слов - Страница 231

Заметим, что „морфологическая недостаточность" выражения собаку съел устранена в глаголе насобачиться „стать мастером на что-либо", возникшем в результате сжатия фразеологизма в слово (ср. подобные по ...

Николай Максимович Шанский, 1978

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

Так, насобачиться можно связать с фразеологизмом собаку съесть (это отмечено и в Катте1теуег 1988, 190), выкоб еливаться — с коннотациями слова кобель ('нахальное поведение, и т. п.), осточертеть — с выражением ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСОБАЧИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насобачиться is used in the context of the following news items.

Съемочная группа НТВ в гостях у хаски

Чтобы насобачиться по олимпийской программе для международного чемпионата, необходимы ежедневные тренировочные заезды. Олег Тюрюмин ... «НТВ.ru, Dec 11»

Как заставить себя меняться?

7. Helper | 20.08.2011, 21:46:02 [2209611492]. Adelina. "насобачиться",а не быть хорошей девочкой.Казалось бы есть куда расти и стремиться, а поднять ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 11»