Download the app
educalingo
настигнуть

Meaning of "настигнуть" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАСТИГНУТЬ IN RUSSIAN

[nastignutʹ]


WHAT DOES НАСТИГНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of настигнуть in the Russian dictionary

ENJOY a perfect kind of pereh. 1) see overtake. 2) see overtake.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТИГНУТЬ

брюзгнуть · ввергнуть · взвизгнуть · вздрогнуть · взлягнуть · визгнуть · вогнуть · воздвигнуть · волгнуть · впрыгнуть · вспрыгнуть · вспугнуть · выгнуть · выпрыгнуть · выпугнуть · выстегнуть · вышагнуть · вышмыгнуть · гнуть · допрыгнуть

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТИГНУТЬ

настелить · настенный · настигать · настигаться · настил · настилание · настилать · настилаться · настилка · настилочный · настильно · настильность · настильный · настильщик · настильщица · настирать · настираться · настирывать · настирываться · настичь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТИГНУТЬ

достигнуть · досягнуть · дрогнуть · дрыгнуть · дрягнуть · загнуть · задрогнуть · запрыгнуть · застегнуть · застигнуть · избегнуть · извергнуть · издрогнуть · изогнуть · изрыгнуть · исторгнуть · лягнуть · лязгнуть · матюгнуть · мигнуть

Synonyms and antonyms of настигнуть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настигнуть» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАСТИГНУТЬ

Find out the translation of настигнуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of настигнуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настигнуть» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

captura
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

catch
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قبض على
280 millions of speakers
ru

Russian

настигнуть
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

captura
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

capture
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

untuk mengatasi
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Fang
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

잡기
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Overtake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

catch
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

முந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

मात करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

sollamak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

fermo
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

złapać
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

наздогнати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

catch
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of настигнуть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТИГНУТЬ»

Principal search tendencies and common uses of настигнуть
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «настигнуть».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настигнуть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТИГНУТЬ»

Discover the use of настигнуть in the following bibliographical selection. Books relating to настигнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Общедоступный песенник (сборник)
Настигнут? Это лучше. Настигнут врасплох... Нет, настигнут — это сразу какой-то смысл погони, это не соответствует... — Почему? Например: настиг дождь. Или — застиг. — Вот! Застиг — именно то! Когда человек застигнут ...
Алексей Слаповский, 2014
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 274
НАСТИГНУТЬ 5 234.240: а скорее любопытство./ Так вот где ты настиг его! Так вот/ оно, его 128.234: Отломленные ветки мыслят: смерть/ настигла их - теперь уж только время/ 146.95: Пусть же за смертью плоть душу свою ...
T. Patera, 2003
3
Четыре всадника
возмездие. настигает. тех,. кого. обязано. настигнуть. Убить бежавших в панике тварей не сумели — едва оказавшись снаружи, они словно растворились в снежной тьме, и, как ни искали их, взявшись за руки, чтобы не потеряться, ...
Юрий Бурносов, 2013
4
История военных дѣйствий в Азиатской Турции, в 1828 и 1829 ...
настигнуть. на другой день. Хищники, открывъ издали приближеніе партіи Епифанова, поспѣшили войти въ ущелье, бросивъ весь уведенный скотъ въ числѣ 500 штукъ. Въ небольшой стычкѣ, произшедшей при этомъ случаѣ, ...
Ušakov (general-lejtenant), 1836
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 264
НАСТЕ'ННЫЙ — стена. ..-ы, стевага элевэ торгав; настенный календарь — стева кале вда ре. НАСТИГАТЬ несов.— к. вастнчь. НАСТИ ГНУТЬ — к. ваствчь. НАСТИ'Л м. спец.— \. только ед. спец. (действие) к. вастлать; 2. тушэыэ.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
6
Brodskiĭ glazami sovremennikov: - Книги 1 - Страница 28
См. также интервью Джону Глэду „Настигнуть утраченное время" (ГЫс1., С. 288). 21 Бродский фотографировал Ахматову несколько раз. Ряд снимков воспроизведен в кн. Атапс1а НехдМ, "Аппа АкЬта1оуа. А Роепс РПдптаде" ...
Valentina Polukhina, 1997
7
Прощай, Гульсары! (сборник)
Гульсары приник к набегающей на солнце земле,и топоти голоса позади сразу стали отставать, удаляться,а расстояниедо карего жеребца – сокращаться. Тот шел с тяжелым грузом,и настигнуть его было не так трудно. Танабай ...
Чингиз Айтматов, 2015
8
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 592
... -ее, мн -ие; п.с.н. настйрыва/еМ/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. настйрыва/я. НАСТИРЫВАТЬ. см. Настирать. НАСТИЧЬ и НАСТИГНУТЬ, перех., ее: буд. настйгн/у -ешь, мн -ут; прош. настйгну/л и настйц настйг/л/а, -о, мн -И; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 487
-Ил, -Ила настенный, -ая, -ое настигать, -аю, -ает настИгнутый, -ая, -ое настИгнуть И настИчь, -Игну, -Игнет; прош. -Иг, -Игла настИгший, -ая, -ее настИл, -а, м. настилать, -аю, -аеТ настилаться, -ается настИлка, -И, р. мн. -лок‚ ж.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 132
... <-[с'т'и]-; -á10, -аешь, ipf> s.nacr151n1> u. настигнуть. настигнуть <[c'r'151]; -стйгну, -стигнешь, Prät. -стиг, veralt. nacrńrnyn, -rna, -гло, Part. Prät. Akt. настигший u. настигнувший, -ая, -ее, Part. Prät. Pass. настйгнутый, -ая, -ое, Kurzf.
Renate Belentschikow, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТИГНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настигнуть is used in the context of the following news items.
1
Хирург рекомендовал игнорировать «кукареканье» Геращенко
сказал Залдостанов. В то же время байкер считает, что людей, угрожающих российским участникам операции в Сирии, должно настигнуть возмездие. «Lenta.ru, Oct 15»
2
Источник уверенности. Как вернуть мужскую силу?
Проблемы в такой деликатной сфере могут настигнуть в любом возрасте. Конечно, у молодых они встречаются реже, чем у людей зрелого возраста. «Аргументы и факты, Oct 15»
3
Премьера "Любви без границ": чувства не имеют национальности
Эта история о том, что любовь может настигнуть нежданно-негаданно, она может быть наивной, трогательной, сумасшедшей и печальной. К примеру ... «Sputnik Армения, Sep 15»
4
Из Чили от землетрясения прикатятся волны
Сообщается, что уже в ближайшие часы волны цунами могут настигнуть побережья Чили и Перу. На территории Чили высокая сейсмическая ... «Утро.Ru, Sep 15»
5
Архангельская область новости 15.09.2015: Политолог: выводы …
Архангельская область новости 15.09.2015: Политолог: выводы Кремля могут настигнуть Орлова в дальнейшем. Новости России » Новости ... «Интернет журнал @-news.info, Sep 15»
6
Герхард Бергер: Я не удивлен "разводу" Red Bull Racing и Renault
Ferrari делает все возможное, чтобы настигнуть их. В Маранелло проделали великолепную работу, и сейчас их двигатель является вторым по силе в ... «Autosport.com.ru, Sep 15»
7
Русский рикошет. Белоруссию могут настигнуть российские …
Пока президент Белоруссии Александр Лукашенко прекращает «молиться на Россию» и смотрит на Запад, эксперты предвещают братскому ... «Аргументы и факты, Dec 14»
8
Наш ответ аллергии
Может ли аллергия настигнуть нас зимой? Что может ее вызвать, и почему у кого-то аллергия на собак, а у кого-то на одуванчики? Как опознать ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
9
Засуха может настигнуть Заречную часть Нижнего Новгорода
Заречную часть Нижнего Новгорода может настигнуть засуха, так как погода ставит под вопрос водоснабжение. Как сообщает пресс-служба ... «Pro Город НН, May 14»
10
СМИ: на сотрудников ГИБДД повесят видеорегистраторы
Столичных автоинспекторов может настигнуть современное нововведение: на сотрудниках ГИБДД могут появиться видеорегистраторы. Как считают ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Настигнуть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastignut>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN