Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настой" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТОЙ IN RUSSIAN

настой  [nastoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «настой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
настой

Infusion

Настой

Infusion is a non-dosed liquid dosage form, which is an aqueous extract from a medicinal plant material or an aqueous solution specially prepared for this purpose, intended for internal or external use. This dosage form is widely used in folk medicine. Infusions can be applied internally, externally or inhaled through heated pairs. Настой  — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться внутренне, наружно или вдыхаться через разогретые пары.

Definition of настой in the Russian dictionary

Nastoy, -y, m. Water extract of any substance, plants. Camomile tea. Coniferous Infusion || the adjective is infusion, -th, -th. НАСТОЙ, -я, м. Водный экстракт ка-кого-нибудь вещества, растения. Настой ромашки. Хвойный настой || прилагательное настойный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «настой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТОЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТОЙ

настовик
настовый
настоечка
настоечный
настойка
настойчиво
настойчивость
настойчивый
настолечко
настоль
настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТОЙ

авиапочтой
бухтой
витой
влитой
завитой
зажитой
занятой
златой
золотой
извитой
изжитой
испитой
клятой
крутой
литой
малообжитой
навитой
налитой
нанятой
шестой

Synonyms and antonyms of настой in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настой» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТОЙ

Find out the translation of настой to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of настой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настой» in Russian.

Translator Russian - Chinese

注入
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

infusión
570 millions of speakers

Translator Russian - English

infusion
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आसव
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صب
280 millions of speakers

Russian

настой
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

infusão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আধান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

infusion
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

infusi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Infusion
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

注入
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

주입
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

infus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

truyền
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உட்செலுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

demleme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

infusione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wlew
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

настій
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

infuzie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

έγχυση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

infusie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

infusion
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

infusjon
5 millions of speakers

Trends of use of настой

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настой» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настой

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОЙ»

Discover the use of настой in the following bibliographical selection. Books relating to настой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Настой забвения
Этот настой профессор Минц не изобретал. Руслан Хабаев, народный медик из Нижнеселенгинска, прислал ему пучок травы кут на анализ. Лев Христофорович исследовал траву и подтвердил действие ее сока на живые ...
Кир Булычев, 2013
2
Когда настой начинает творить чудеса. Микрофитотерапия. ...
Возьмите чайную ложку смеси, залейте половиной литра кипятка и настаивайте в термосе не менее 6 часов. После этого настой процедите и разбавьте чистой водой до литра. • Назначение Пейте настой 4–5 раз в день по 1 ст.
Татьяна Коган, 2015
3
Большой домашний лечебник - Страница 47
Настой листьев, корней, плодов петрушки огородной уменьшает и прекращает колики и спазмы желудка и кишечника, боли, судороги. Настой. 1 ст. л. измельченных листьев петрушки залить 2 стаканами кипятка, настоять, укутав, ...
Николай Даников, 2015
4
Целебный шиповник
Николай Даников. Воспалительные заболевания желудочнокишечного тракта Мать-и-мачеха обыкновенная. Настой: 5 ст. л. измельченных листьев залить 2 стаканами горячего настоя плодов шиповника, настаивать 25 минут, ...
Николай Даников, 2015
5
Монастырские рецепты от любой хвори
ЛЕКАРСТВЕННЫЙ. НАСТОЙ. Требуется:1 ст. л.сухих плодов шиповника,1 стакан кипятка. Приготовление. Плоды промыть, засыпать в какую-нибудь неметаллическую емкость, залить 1 стаканом кипятка и настаивать в течение 12 ...
Любовь Поливалина, 2015
6
Лечение настоями, настойками и отварами
2–3 раза в деньв течениенедели; 5.настой зайцегуба опьяняющего – принимайте по 1 ч. л., разбавленной 1/4 стаканаводы втечение 3–5 дней; 6. настой листьев леснойземляники – принимайте по 1/3 стакана 2–3раза вдень ...
Илья Рощин, 2015
7
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
При лечении зудящих дерматитов хорошо действуют препараты чистотела. В отваре травы купают детей при золотухе и различных кожных заболеваниях. Настой чистотела назначают как слабительное и мочегонное средство.
Николай Мазнев, 2015
8
Морозник
Применение. Пейте настой в течение 1 часа маленькими глотками. Требуется: 1 ст. л. настоя морозника, 2 ч. л. листьев тысячелистника, 1 ч. л. листьев чистотела, 200 г кипятка. Приготовление. Смесь заварите кипятком, дайте ...
Алевтина Корзунова, 2015
9
????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????
Настой готовится в теплой фарфоровой или стеклянной посуде, куда кладут листья или лепестки, заливают горячей водой, настаивают в течение 10–15 минут при закрытой крышке. Настой нужно пить сразу, горячим или ...
Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006
10
Целебное мумиё
Настой: 4 ст. ложки травы залить 1 л горячего настоя плодов шиповника, настаивать 1 ночь, процедить, растворить 1 г мумие. Пить по 1/2 стакана 3 раза в день. Чистотел большой. Настой: 1 ст. ложку травы залить 1 стаканом ...
Николай Даников, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настой is used in the context of the following news items.
1
Травяной настой из 4-х растений очистит организм
После приёма настоя пить и кушать ничего нельзя. За 20 минут до завтрака оставшуюся жидкость подогреть, добавить 1 столовую ложку мёда и выпить ... «УНИАН, Apr 15»
2
Укроп и петрушка: незаменимые составляющие «зеленой …
Настой зелени петрушки применяется как лосьон для тонизирования и придания свежести коже лица, а также в качестве компрессов при отечности век. «KM.RU, May 14»
3
Кому полезен мятный чай
Мятный настой стоит принимать: при появлении проблем со зрением;в качестве успокоительного средства;для понижения температуры;в случае ... «СЕГОДНЯ, Feb 14»
4
Настойка "на бруньках" - проверенное средство от осенних …
Кстати, пчелы используют именно березовые почки для прополиса. Так что настойка из березовых почек по лечебным свойствам мало отличается от ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 13»
5
Настой из коры и листьев березы поможет справиться с …
Исследователи провели уникальный эксперимент: в течение 45 дней давали трем группам крыс в качестве пищевой добавки настои лекарственных ... «Телепорт, Apr 13»
6
Настой боярышника для нормализации повышенного давления
Я сама гипертоник, и мне хорошо помогает настой боярышника. Приготовить его совсем несложно. 100 г плодов боярышника залейте вечером 2 ... «Аргументы и факты, Feb 13»
7
Мы в соцсетях
Применение чистотела в виде настоя благотворно влияет на аппетит и нервную систему. Для этих целей настой чистотела применяется в течение ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 13»
8
Настой лаврового листа – отличное средство от перхоти
Настой лаврового листа – отличное средство от перхоти. Настой лаврового ... Полученный настой процедите и храните в холодильнике. Рецепты ... «Аргументы и факты, Aug 12»
9
Ромашковый настой
Ромашковый настой. Гость | 07.04.2012, 12:37:00 ... Так что лучше зачатие сами получите настой лучше и без лишней химии. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 12»
10
Прощание с сигаретой: настой из трав против курения
Полоскайте рот этим настоем, как только захочется покурить. После этого бороться с желанием сунуть в рот сигарету становится намного легче. «Аргументы и факты, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настой [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastoy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on