Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настоять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТОЯТЬ IN RUSSIAN

настоять  [nastoyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТОЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «настоять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настоять in the Russian dictionary

REALLY1, -OYO, -Oh! perfect look, on what. Achieve fulfillment of something. Insist on reviewing the decision. Insist on your own. || imperfect kind of insisting, -yay, -aesh. STATUS2, -oh, -oh, that's it; -functioned; perfect look, what and what on what. Prepare an infusion or tincture from something. Insist St John's wort. Insist wine on berries. || imperfect kind of insist, -you, -you. НАСТОЯТЬ1, -ою, -оишь; совершенный вид, на чём. Добиться исполнения чего-нибудь Настоять на пересмотре решения. Настоять на своём. || несовершенный вид настаивать, -аю, -аешь.
НАСТОЯТЬ2, -ою, -оишь; -оянный; совершенный вид, что и чего на чём. Приготовить настой или настойку из чего-нибудь Настоять зверобою. Настоять вино на ягодах. || несовершенный вид настаивать, -аю, -аешь.

Click to see the original definition of «настоять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТОЯТЬ


стоять
stoyatʹ
упоять
upoyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТОЯТЬ

настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить
насторожиться
насторожка
настояние
настоятель
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский
настоятельство
настояться
настоящее
настоящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТОЯТЬ

баять
благословлять
блеять
валять
ваять
вверять
вгонять
вдохновлять
вечерять
веять
вживлять
взвеять
взгонять
взлаять
взлелеять
взрыхлять
взять
видоизменять
вилять
вихлять

Synonyms and antonyms of настоять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настоять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТОЯТЬ

Find out the translation of настоять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of настоять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настоять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

咬定
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

insistir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

insist
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जोर देते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نصر
280 millions of speakers

Russian

настоять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

insistir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জোরাজুরি করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

insister
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menegaskan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

bestehen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

主張します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

주장
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nandheske
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आग्रह धरणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ısrar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

insistere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

upierać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

настояти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

insista
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιμένω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dring
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

insistera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

insisterer
5 millions of speakers

Trends of use of настоять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТОЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настоять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настоять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОЯТЬ»

Discover the use of настоять in the following bibliographical selection. Books relating to настоять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большой домашний лечебник - Страница 428
Хранить в холодильнике. 100 г измельченных плодов физалиса залить 1 л красного сухого вина, настоять в темном прохладном месте 20 дней, периодически встряхивая содержимое. Пить по 50 г 3 раза в день до еды в течение 1 ...
Николай Даников, 2015
2
Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 350
Настоять 1час, процедить. Принимать по 100 мл при артритах, подагре, ревматизме. – Пастушья сумка. 3 ст. л. сухой травы залить 2 стаканами кипятка, настаивать в термосе ночь. Процедить. Настой выпить в течение дня.
Генрих Ужегов, 2015
3
Целебная береза
этого все тщательно размешать в одной посуде, настоять в темном месте при комнатной температуре одну неделю, периодически помешивая содержимое. Накладывать на пораженные экземой участки кожи. Противопоказано ...
Николай Даников, 2015
4
Целебная мелисса
Во всем необходима разумная мера. о Полторы столовые ложки сухой измельченной коры калины залить 0,5 л крутого кипятка, настоять в закрытой посуде на кипящей водяной бане 5 минут, снять с огня, добавить две столовые ...
Николай Даников, 2013
5
Здоровое сердце и чистые сосуды в любом возрасте!
полученной смеси 1 стаканом кипятка и настоять в течение часа. Выпить все глотками в течение дня. Курс лечения — 30 дней. - Смешать 15 г цветков ландыша майского, 20 г листьев мелиссы, 30 г травы лапчатки гусиной и 25 г ...
Ирина Капустина, 2013
6
Здоровье сердца, сосудов, крови
При атеросклерозе в течение 1 месяца 3 раза в день перед едой пить по 30–40 капель настойки аралии маньчжурской: залить 1/2 стакана воды или 50 мл спирта 1 ч. л. сырья и настоять 3 недели. • При атеросклерозе: заварить 1 ...
Николай Мазнев, 2015
7
Самолечение. Полный справочник
Залить 3–4 ст.л. измельченного корня алтея лекарственного 1 стаканом холодной кипяченой воды и настоять в течение 8 ч. Можно также залить 1 стаканом кипятка 2 ст. л. листа и цветков алтея и настоять в течение 30 мин.
Анастасия Полянина, ‎Владислав Леонкин, ‎Наталья Семенова, 2015
8
Целительная сила меда
Заварить 1 стаканом кипятка смесь из 1 чайной ложки татарника колючего и 1 чайной ложки семян укропа, настоять в термосе 1 час и процедить. Пить по 1⁄4 стакана 4 раза в день, добавив мед по вкусу. Курс лечения — 1 месяц.
Кузьмина О., 2014
9
Целительная сила соды
Смешать взятые в равных частях траву тысячелистника, цветки ромашки, цветки липы, лист мяты. 1 столовую ложку полученного сбора залить 1 стаканом кипятка, добавить соду на кончике ножа. Настоять 2—3 часа, процедить.
Кузьмина О., 2014
10
Целебный шиповник
горячего настоя плодов шиповника, настоять в закрытой посуде на кипящей водяной бане 50 минут, охладить при комнатной температуре 10 минут, процедить. Принимать по 1/4 стакана 5— 4 раза в день за 50 минут до еды.
Николай Даников, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТОЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настоять is used in the context of the following news items.
1
Ростуризм: авиавласти должны настоять на прекращении …
МОСКВА, 14 октября. /Корр. ТАСС Надежда Геращенко/. Авиавласти в лице Минтранса России и Росавиации должны настоять на прекращении ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
2
Косметика с дачи: рецепты средств для лица из календулы …
Для того чтобы приготовить настойку, нужно 1 ч. л. листьев шалфея залить 100 мл кипятка, настоять полчаса и процедить. Пользоваться отваром так: ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
3
35 рецептов для повышения иммунитета
2 ст. ложки сушенных ягод рябины обыкновенной залить 2 стаканами кипятка, настоять 20 минут, процедить. Пить по 0,5 стакана 3-4 раза в день до ... «DELFI.lv, Oct 15»
4
Нефтяник, газовик — и еще парочка для легитимности
Однако для подстраховки мэрия может настоять на включении в комиссию «своих» депутатов. В Думе города есть несколько человек, которые не ... «Ura.ru, Sep 15»
5
Президент Польши призвал взять Украину в Европу вместе с …
Европа обязана настоять на том, чтобы Россия вернула Крым Украине, считает польский президент Анджей Дуда. В интервью немецкому таблоиду ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
6
Может ли работодатель настоять на использовании отпуска …
В соответствии с графиком отпусков в июле 2015 года работнику должен быть предоставлен ежегодный оплачиваемый отпуск, включающий основной ... «БАШИНФОРМ, Aug 15»
7
Еврокомиссия обещает настоять на расселении мигрантов по …
“Мы планируем настоять на том, чтобы страны-члены ЕС задейстовавали механизм распределения мигрантов, которые сейчас сконцентрированы в ... «euronews, May 15»
8
Лекарственные сборы
1) Цветки или листья лесного просвирника в количестве одной столовой ложки настоять на 400 мл кипятка в течение одного часа, после чего процедить ... «Арсеньевские вести, Apr 15»
9
Двойные ценники. Как настоять на "своей" стоимости продукта
В последнее время нижегородцы стали чаще жаловаться на двойные ценники в магазинах. На кассе приобретаемый товар со скидкой пробивается по ... «NEWS.NN.RU, Jan 15»
10
Минкульт хочет пожизненно блокировать сайты за нарушение …
Как сообщает газета "Коммерсант", Минкульту и правообладателям удалось настоять на максимально жестком варианте антипиратского закона, ... «NEWSru.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настоять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastoyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on