Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настоятель" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТОЯТЕЛЬ IN RUSSIAN

настоятель  [nastoyatelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТОЯТЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «настоятель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abbot

Настоятель

The abbot in the Orthodox Church is the senior cleric of the parish or monastery. In the modern Russian church, the abbot of the church has the rank of archpriest or priest. According to paragraphs 18 and 19 of Chapter XI of the Statute of the ROC, "at the head of each parish there is a rector of the church appointed by the diocesan bishop for the spiritual guidance of believers and the management of the parish and the parish. In his work the abbot is accountable to the diocesan bishop. The abbot is called upon to bear responsibility for the service, in accordance with the Church Charter, of services, for the church sermon, religious and moral state and the corresponding upbringing of the members of the parish. Настоя́тель в Православной церкви — старший клирик прихода или монастыря. В современной Русской церкви настоятель храма имеет сан протоиерея или иерея. Согласно пп. 18 и 19 Главы XI Устава РПЦ, «во главе каждого прихода стоит настоятель храма, назначаемый епархиальным архиереем для духовного руководства верующими и управления причтом и приходом. В своей деятельности настоятель подотчётен епархиальному архиерею. Настоятель призван нести ответственность за исправное, согласное с Церковным Уставом совершение богослужений, за церковную проповедь, религиозно-нравственное состояние и соответствующее воспитание членов прихода.

Definition of настоятель in the Russian dictionary

PRESENT, -I, m. 1. The chief, the administrator of the Orthodox or Catholic monastery. 2. Senior priest in the Orthodox Church. || adjective abbot, -th, -th. НАСТОЯТЕЛЬ, -я, м. 1. Начальник, управляющий православного или католического мужского монастыря. 2. Старший священник в православной церкви. || прилагательное настоятельский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «настоятель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТОЯТЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТОЯТЕЛЬ

настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить
насторожиться
насторожка
настояние
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский
настоятельство
настоять
настояться
настоящее
настоящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТОЯТЕЛЬ

бетель
бетоносмеситель
благодетель
благожелатель
благотворитель
блюститель
богоискатель
богостроитель
бомбодержатель
бомбометатель
бретель
бумагомаратель
бытописатель
вагоноопрокидыватель
валкователь
вдохновитель
векселедатель
векселедержатель
вершитель
ветродвигатель

Synonyms and antonyms of настоятель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настоятель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТОЯТЕЛЬ

Find out the translation of настоятель to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of настоятель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настоятель» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

anterior
570 millions of speakers

Translator Russian - English

prior
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قبل
280 millions of speakers

Russian

настоятель
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

prévio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পূর্বে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

avant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sebelum
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vor
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

事前
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

이전에
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sadurunge
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trước
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अगोदर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

önceki
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

precedente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wcześniejszy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

настоятель
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

anterior
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πριν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voor
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

före
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

før
5 millions of speakers

Trends of use of настоятель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТОЯТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настоятель» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настоятель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОЯТЕЛЬ»

Discover the use of настоятель in the following bibliographical selection. Books relating to настоятель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Письма къ разнымъ лицамъ Игумена Антонія бывшаго ...
И такъ прямо изъ экипажа, хотѣлъ зайдти во храмъ, но меня въ дверяхъ остановили, и сказали, что въ церкви очень народно, пройдти невозможно, и что самъ настоятель ожидаетъ меня, стоя у своей келліи. И я подумалъ, что въ ...
Антоній (игумен), 1869
2
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Страница 44
Кто такой настоятель? Кто такой служка? Прочитайте сноску на стр. 32. – Что вы знаете о Японии? – Рассмотрите иллюстрацию. – Какие предметы говорят о том, что это Япония? (Одежда людей, орнамент на костюмах, в доме ...
Васильева Н. Ю., 2008
3
Кирсанов православный - Страница 200
В 1947— 1951 годах учился в Минской духовной семинарии. Закончил Московскую духовную академию, кандидат богословия. В 1950 году рукоположен в диаконы, а в 1951 году в иереи. Настоятель храма в городе Ивацевичи ...
Просветов Р. Ю., ‎Левин О. Ю., 2013
4
Камень ангела
Нажмина панель, –сказал настоятель. Кит выполнил его приказание. Вздрогнув отудивления, Кит осознал,что перед ним дверь. «Тайник священника», – подумал он,вглядываясь в темноту.Он и раньше слышалотаких местах, где ...
Ливи Майкл, 2015
5
Декамерон (полный перевод):
слепой; если захотеть так устроить, то это возможно, ибо до моей комнаты им дела нет; только их комната так близко от моей, что нельзя сказать слова столь тихо, чтобы не было слышно". Тогда настоятель сказал: "Мадонна, ...
Джованни Бокаччо, 2014
6
Последний настоятель Спасской церкви в селе Усово и его ...
В книге рассказано об увлекательных поисках своей родословной, истории дворцового села Усово и Спасской церкви, в которой более 50 ...
Татьяна Валерьевна Радионова, 2011
7
О Главном. IT-роман - Страница 1
На вопрос о том, как зовут эту птичку, настоятель монастыря ответил что-то вроде «хирольтус вульгарис». Познания Ильи в латыни были невелики, что вульгарис обозначает «обыкновенный» он еще сообразил, но что за ...
Владимир Аджалов, 2013
8
Осенние руны
недовольно проговорил настоятель. –Откудамне знать?Я простопосыльный. Давай сюда. Настоятель что-то передалему. Взамен онтоже получил некий свертокипоспешил спрятать его подмантией. –Все? – настоятель явно ...
Марина Клингенберг, 2014
9
Богомол
грозно произнес настоятель. – За такие нарушения нам придется отказать вам в дальнейшем присутствии на территории монастыря. – А, что собственно произошло? –спросил Матвеев. – Сегодняночью умерло трое монахов,– ...
Игорь Середенко, 2014
10
Последнее воссоединение с православной церковью униатов ...
Ставицкой церкви Священникъ Василій Заблоцкій Лисиченской Церкви Настоятелъ Киприанъ Кисѣлѣвичъ Безъ мѣстный священникъ Василій Габoвичь Настоятель Замоцкой церкви Казимиръ Милановскій Бывшій ЕБлагочинный ...
Г. И. Шавельский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТОЯТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настоятель is used in the context of the following news items.
1
Настоятель Спасского собора: «Соседство с баром нам …
Настоятель Спасского собора иерей Петр Машковцев прокомментировал ситуацию с возможным открытием бара в здании бывшего «Универмага на ... «Девятка.RU, Oct 15»
2
Синод Епископов. Настоятель итальянского прихода: самой …
Священник из Триеста Роберто Роза, настоятель прихода Святого апостола Иакова, был назначен участником и Отцом Синода лично Папой ... «Радио Ватикан, Oct 15»
3
Протоиерей Александр Войтович умер в Барнауле 13 октября
Настоятель храма во имя святого благоверного князя Александра Невского с 1990 года. Председатель Ставленнической комиссии Барнаульской ... «Amic.ru, Oct 15»
4
В Саракташе в Свято-Троицкой обители назначен новый …
В Саракташе в Свято-Троицкой обители милосердия назначен новый настоятель. Им стал ректор православной школы-интерната «Форпост» ... «Урал56.Ру, Sep 15»
5
В Оренбургской области уличенного в пьяной езде священника …
Настоятель Свято-Троицкой обители милосердия в поселке Саракташ Оренбургской области Николай Стремский, задержанный за управление ... «Lenta.ru, Sep 15»
6
Настоятель Лавры назвал журналистов одержимыми за …
Настоятель Киево-Печерской лавры Павел записал видеообращение к своим прихожанам, в котором заявил, что журналисты не дают ему прохода "на ... «Зеркало недели, Sep 15»
7
Настоятель Сампсониевского собора, распространивший …
Санкт-Петербург. 17 сентября. ИНТЕРФАКС - Бывший настоятель храма Георгия Победоносца в Купчино протоиерей Алексий Исаев назначен ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»
8
«Общество губит невежество»: настоятель Князь …
В интервью корреспонденту телеканала «Санкт-Петербург» настоятель Князь-Владимирского собора отец Владимир Сорокин высказался о сбитой с ... «Новости Петербурга News SPB, Aug 15»
9
Настоятель Успенского храма Алматы совершил восхождение …
Настоятель Успенского храма Алматы совершил восхождение на пик Ленина на Памире. 19 августа 2015, 07:37. Пик Ленина является одной из ... «Zakon.kz, Aug 15»
10
Настоятель хабаровского храма: наш храм подожгли …
10 августа. ПРАВМИР. Настоятель Христорождественского храма в Хабаровске священник Владимир Белогубов считает, что поджог был произведен ... «Православие и мир, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настоятель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastoyatel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on