WHAT DOES НАСВИСТЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «насвистывать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of насвистывать in the Russian dictionary
SCOOT, -Yaah, -yah; imperfect look, that. 1. Whistle to send some melody, melody. Whistle a march. 2. Quietly whistle, and also generally make a whistle. НАСВИСТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. 1. Свистом передавать какой-нибудь напев, мелодию. Насвистывать марш. 2. Тихо свистеть, а также вообще издавать свист.
Click to
see the original definition of «насвистывать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСВИСТЫВАТЬ»
Discover the use of
насвистывать in the following bibliographical selection. Books relating to
насвистывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Басё, Зроп, Проп и другие
А тут вдруг кто-то стал тихонечко насвистывать. Да так красиво! Самые любимые мелодии Проп кто-то насвистывал, идаже – песенку Эдит Пиаф «Я ни о чём не жалею». Проп очень удивилась. Потому что Эдит Пиаф сейчас ...
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 38
Его <скворца> можно выучить песни, марши и минуэты так, как на флейте очень внятно насвистывать. Егер 161. Пение их <старых снегирей> подобно тележному скрыпу . . ; Однакож молодых выучивают насвистывать арии.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
Она настолько засела мне в голову, что я стал едва ли не каждый день насвистывать ее. Насвистывать в совершенно разных местах и при любых обстоятельствах. Причем происходило это спонтанно, вопреки моей воле.
Меньше всего я ожидал, что Герман Варм станет насвистывать песенку. Мелодия, пусть и незнакомая, пришлась мне по вкусу, такая неспешная и тоскливая. Слова к такой музыке повествуют о несчастной любви и безвременной ...
В крайнем случае, если приключится цунами, залезу на сосну, пересижу там. Поэтому я преспокойно направился навстречу этому потенциальному стихийному бедствию. Шагал, насвистывал. Ну, вроде как насвистывал, на самом ...
6
Сквозь ад русской революции. Воспоминания гардемарина. ...
Неожиданно мой приятель стал насвистывать гимн: «Боже, царя храни». Хотя мне показалось, что темные улицы города, корчившегося в муках революции, — неподходящее место для проявления подобных настроений, ...
7
Бессмертие человеческой личности...Внушение и его роль в ...
Я заметил, что мой друг, когда совсем погружался в игру, имел обыкновение насвистывать арию из "Madame Angot". Я уже собрался ему в аккомпанемент отбивать ритм на столе; но в этот раз от стал насвистывать марш из ...
8
RSochinenìya. Polnoe sobranìe - Страница 538
Здѣсь никто тебя не замѣчаетъ, согласился г-нъ Чикъ, который, сидя рядомъ съ женою возлѣ стѣны, съумѣлъ утѣнать себя даже и тутъ, потихоньку насвистывая какую-то арію. — Повидимому здѣсь вовсе во мнѣ даже и не ...
9
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 730
НАСВИСТЫВАТЬ (7). Тут он задумался и в рассеянии стал насвистывать французскую арию. КД 314.35. Кирила Петрович ходил взад и вперед по зале, громче обыкновенного насвистывая свою песню; Д 219.29. ♢ насвистывать: ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
10
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
... о том, что ситуации, называемые этими глаголами, являются равноправными и независимыми (можно глядеть в окно и не насвистывать любимый мотивчик, а можно насвистывать любимый мотивчик и не глядеть в окно).
Сборник статей, Татьяна Николаева, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСВИСТЫВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
насвистывать is used in the context of the following news items.
• Фотоконкурс от National Geographic
Эти камни называют поющими не просто так. Когда ветреная погода, камни начинают “петь” и “насвистывать” разные мелодии. Фотоконкурс от National ... «Fresher, Sep 15»
Ялта, где растет золотой виноград...
Захожу на рынок и невольно начинаю насвистывать старый шлягер: «Ялта, где растет золотой виноград:» Поскольку виноград в разгар сезона и ... «Газета Труд, Sep 15»
Трасса погубила «Игры разума»
... но учителям запомнился постоянной тягой к чтению, виртуозной игрой в шахматы и способностью по памяти насвистывать все произведения Баха. К ... «Газета.Ru, May 15»
В Госдуме предложили запретить рингтоны с гимном России
Если я пойду по улице и буду насвистывать гимн - что меня теперь, тоже наказывать, что ли? Сейчас, по моему мнению, не стоит такой проблемы, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, May 15»
История смоленского садиста
1-й Верхний Волок в Смоленске. И, мрачно сверля взглядом лобовое стекло, начал насвистывать навязчивый эстрадный мотивчик. Перевозчик явно ... «Рабочий Путь, Jan 15»
Денежные знаки: приметы для желающих разбогатеть
Я же запрещаю ему насвистывать в помещении. Кстати, у этой русской приметы есть объяснение: всему виной наши предки, которые верили, что с ... «www.elle.ru, Nov 14»
Мюзикл "Призрак оперы": все идеально, даже с самыми …
... но все - даже самые суровые и прагматичные зрители, не знакомые с жанром готического романа, - непременно будут насвистывать на выходе хотя ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 14»
Неприметные рыцари
Например, сидя за столиком в ресторане, не размахивать руками, не насвистывать, не стучать вилкой по бокалу и даже не причёсываться. «Радіо Свобода, Aug 14»
Возвращение блудного попугая: что делать при побеге питомца
Когда беглец оказался в нескольких метрах, начните звать его по имени или насвистывать любимую песенку — это поможет попугаю сориентироваться ... «ТВ плюс, Apr 14»
Красота по-итальянски глазами казанской студентки
Когда видят привлекательную девушку, начинают петь или насвистывать приятную мелодию и говорить комплименты. Могут подойти, подарить цветы ... «Казанские Ведомости, Aug 13»
