Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наутек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАУТЕК IN RUSSIAN

наутек  [nautek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАУТЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «наутек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наутек in the Russian dictionary

NAUTEK adverb conversational In flight from anyone, anything НАУТЕК наречие разговорное В бегство от кого-либо, чего-либо

Click to see the original definition of «наутек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАУТЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАУТЕК

наукоподобный
наурская
наусник
науститель
наустительница
наустить
науськать
науськивание
науськивать
науськиваться
наутёк
наутофон
наутро
наутюживать
наутюжить
научать
научаться
научение
научить
научиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАУТЕК

абрек
адресочек
ангелочек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
бугорочек
валек
валеночек
василек
василечек

Synonyms and antonyms of наутек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наутек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАУТЕК

Find out the translation of наутек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of наутек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наутек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

滔滔不绝
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

en pleno vuelo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

in full flight
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पूर्ण उड़ान में
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في رحلة كاملة
280 millions of speakers

Russian

наутек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em pleno vôo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পূর্ণ ফ্লাইটের
260 millions of speakers

Translator Russian - French

en plein vol
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Atevette
190 millions of speakers

Translator Russian - German

in voller Fahrt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

フルフライトで
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

전체 비행
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ing pesawat full
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trong chuyến bay đầy đủ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முழு விமானத்தில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एवेव्हेट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tam uçuş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

in pieno volo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

w pełnym biegu
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

навтьоки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

în plin zbor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σε πλήρη πτήση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

in volle vlug
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

i full flykt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

i full flukt
5 millions of speakers

Trends of use of наутек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАУТЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наутек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about наутек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАУТЕК»

Discover the use of наутек in the following bibliographical selection. Books relating to наутек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Перстень Рыболова
Наутек глядел в гнилые половицы, будто в воду. Но Арвельдпоймет этогораздо позже... Пора было собираться. Мирча вывел гостей через парадный вход, заросший крапивой. – Что ты еене повыдергиваешь? –бурчал Флойбек ...
Анна Сеничева, 2014
2
Словарь словообразовательных метафор русского языка
НАУТЁК, нареч. Разг. (← утекать 'спасаться бегством, убегать'). В бегство от кого-, чего-либо. Она осторожно подходила к нему, вытягивала шею и, ловко выклевав находку, пускалась наутёк, не проявляя при этом никаких ...
С. Козинец, 2015
3
И в море водятся крокодилы
Поняв, что дело пахнет керосином, некоторые белуджи пустились наутек. Главный остался с двумя верными товарищами — один слева, другой справа, но на шаг позади; они явно нас боялись. Я почувствовал себя снежным ...
Джеда Ф., 2013
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 71
Бросаться врассыпную, наутек. Бросаться в драку, на штурм, в атаку. Броситься на помощь, на выручку. С! Я бросился к волку. Волк ринулся, сбил меня с ног. Б. Житков, Рассказы О животных. Все врассыпную бросались от орудия, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Ледяная страна
наутёк. Между тем на первом этаже виллы «Арго» наступила тишина. Послышался только тихий скрип, когда приоткрылась дверь в библиотеку. Маляриус Войнич выглянул на лестницу. Вышел из библиотеки и оказался возле ...
Улисс Мур, 2015
6
Никогде
А. потом. он. повернулся. и. бросился. наутек. — Не профессионал, — вздохнула Охотница. Они пошли обратно — тем же путем, каким пришел Ричард.
Нил Гейман, 2015
7
Поцелуй виконта
... малютка, Сидела на пуфике И кушала свой творожок. Вдруг. смотрит. —. по. юбкам. Ползет паучище! И. кинулась. наутек... ТЭК ЭТО не вымышленное ЛИЦО, а настоящее? — Похоже на то, — усмехнулся он, — хотя автор.
Маргарет Мур, 2015
8
Air Force register - Страница 154
... НЛУЕЗ ЮНН Е 1 022187105 ММ ОЕС (6 НАУТЕК СЕКЛЕО Н к ЕТС ОЕС Й НЛУЕЗ ЮНН 1 565588479 ЕТС ЕЕВ 56 НАУТЕК ММЕ5 Е 547282665 504301753 ЕТС ЛИ 71 НЛУЕЗ ЮНН 1 455423)30 мм ОСТ 59 НАУТЕК КЕННЕТН 5 СОЕ ...
United States. Air Force, 1972
9
Мой первый словарь русского языка. Толковый. 1-4 классы
окончания 1 и 2 лица ед. числа настоящего времени у глаголов превозмочь, Превозмочь себя . пример к значению слова стилевая помета наутёк, Броситься наутёк. каурый, в круглых скобках пояснения к значению слова в прямых ...
Филипп Алексеев, 2014
10
Кудеяр. Аленький цветочек
Однако все трое были тёртые калачи и, в упор расстреляв лейтенанта, не просто наобум святых бросились наутёк. О нет, никакой паники! Они стали уходить достаточно грамотно и, возможно, сумели бы оторваться — пока ...
Семенова М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАУТЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наутек is used in the context of the following news items.
1
Житель Самары задержал грабителя, который отобрал у …
Злоумышленник пустился наутек, а его жертва стала звать на помощь. «Дмитрий Заволокин, оказавшийся рядом, не растерялся, бросился в погоню и, ... «Свободная Пресса, Oct 15»
2
Эксперты объяснили, почему убили медведя-шопоголика
Через несколько минут зверя удалось выманить из здания, после чего он бросился наутек и попытался спрятаться на территории детского сада. «Телеканал "Звезда", Oct 15»
3
Медведи пытались украсть два мешка картошки у фермеров под …
... стараясь отогнать животных от урожая. Косолапые пустились наутек. В этом году медведи неоднократно выходили к людям в России. Так, в сентябре ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
4
Анатомия фрик-протеста
Напугавшись шума от петард и огненных всполохов от горящих покрышек, животное бросилось наутек по улице. Там корове повстречался клерк, ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
Сбила ребенка – и наутек
С историей сбитой пятилетней Карины Безскурской в редакцию Autochel.ru обратился отец малышки. В августе его жену и ребенка на пешеходном ... «Челябинский autoсайт, Sep 15»
6
В Белогорске дилер устроил ДТП, удирая от наркополицейских
Проигнорировав требование сотрудников ГИБДД остановиться, он бросился наутек. В самом центре Белогорска средь бела дня развернулась ... «ИА "Порт Амур", Sep 15»
7
Грабитель с ружьем ограбил банк в Минеральных Водах на 3 …
За две минуты он набил сумку деньгами и бросился наутек. Сейчас полицейские ведут поиски налётчика по всему Ставропольскому краю. «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
8
На гонках в Польше отец проявил чудеса хладнокровия, спасая …
... автомобиль ушел в занос и вылетел на обочину. Несколько десятков болельщиков, завидев несущуюся машину, бросились наутек, а один из мужчин, ... «NEWSru.com, Aug 15»
9
Саратовец сбил коллектора на машине за испорченные окна
Коллектора, который и занимался битьем стеком, почуяв неладное пустился наутек, однако саратовец догнал его на машине. В Ленинском районе ... «Версия в Саратове, May 15»
10
В Кривом Роге угонщик перевернулся в краденном автомобиле
Водитель проигнорировал требование гаишников остановиться и рванул от них наутек. В Кривом Роге угонщик перевернулся в краденном автомобиле. «Интернет-газета "Вести", May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наутек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nautek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on