WHAT DOES НАВЯЗНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «навязнуть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of навязнуть in the Russian dictionary
NAVYAZNUT, not at all; -yaz, -yasla; owls. Stuck, accumulate. The seaweed was forced on the oar. In the teeth, I was very tired. || imperfect type of imposing. НАВЯЗНУТЬ, -нет; -яз, -язла; сов. Застряв, накопиться. Водоросли навязли на весле. В зубах навязло — очень надоело. || несовершенный вид навязать, -ает.
Click to
see the original definition of «навязнуть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАВЯЗНУТЬ»
Discover the use of
навязнуть in the following bibliographical selection. Books relating to
навязнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
О животных. — Пёс насторожил уши, но потом успокоился и вновь положил голову на лапы. НАВЯЗНУТЬ НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ у кого. Прост. Сделаться предельно скучным для кого-либо, чрезвычайно сильно надоесть кому-либо.
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23
что-н. od. чегб—н. а) etw. in Mengen stricken; b) etw. in Mengen binden; навязать вёников eine Menge Besen binden. 2навязать <-ает, 1. u. 2. Pers. ungebr., ipf> s. навязнуть. 1навязаться «Binky/cb, -вяжешься, pf> навязываться) (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
навязнуть, -нет; прош. -яз, — Язла навязчивый навязший, -шая, -шее нагаечный нагайка, -и, р. мн. -äек (плётка) наган, -а наганный нагар, -а (к нагорать) нагарный нагйб, -а нагибание, -я нагибать, -āю, -ает нагибаться, —аюсь, ...
4
Фразеологические обороты русского языка - Страница 183
... НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ прост.; неодобр. преимущ. прош. Сильно надоесть Д что (какое-л.) дело; событие, явление, обсуждение чего-л. . . . навязло в зубах; навязнуть в зубах у кого у меня, у тебя, у него, у нас, у всех, у товарища .
Николай Максимович Шанский, Елена Александровна Быстрова, Валентин Ильич Зимин, 1988
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... недумано, негадано; изна(е)вѣсть, изневѣстью. Навѣянье, навѣять иnр. см. навѣвать. Навязать, навязнуть, нагрязать, прилипать, приставать въ количествѣ, набиваться во что, засаривать, грязнить. Грязь навязла на колесахъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 251
Н с1ау; О это у всех навязло в зубах ёуегуопе 15 51ск апд Чтей о( Ц. навязаться сов. см. навязываться. навязнуть сов. см. навязать II. навязчив || ый I. Пгезоте; (назойливый) 1тр6г- (ипа(е; ~ человек а ((гезоте рёгзоп, а пшзапсе; 2.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish, 1997
7
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
А если, боже сохрани, навяжется сатана в виде ангела неземного, тогда что делать? III 378. НАВЯЗНУТЬ: • В соч. навязнуть в зубах — стать в тягость, надоесть (1). вероятно, мамаша и ей навязла в зубах. V 197. НАВЯЗЫВАТЬ (1).
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
8
Очерки русской диалектной фразеологии - Страница 38
надоесть. наскучить» в псковских говорах передает общерусская ФЕ навязнуть в зубах — «Любят они свежэньких [людей], мы им в зубах навязли». Пл. Остров (в других говорах — варианты именного и глагольного ...
Людмила Александровна Ивашко, 1981
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 375
НАВЯЗАТЬ 1 с.ч. навязнуть. НАВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сое., кому (разг.). Неотвязно пристать с чем-н., напроситься (в 1 знач.). Н. помогать. Н. со своими советами. Н. в знакомые. Н. на чъю-н. голову, шею (пристать или ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Навьючник м. — кожаная покрышка на вьюки. НАВЯЗАТЬ, навязнуть — нагрязать, прилипать, приставать в количестве, набиваться во что, засаривать, грязнить. Грязь навязла на колесах. Что-то в зубах навязло. Кострига навязает ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВЯЗНУТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
навязнуть is used in the context of the following news items.
От «Завтрака у Тиффани» до «Моей прекрасной леди»: топ-5 …
Total look Givenchy превратил Одри в икону стиля — тогда это словосочетание еще не успело навязнуть на зубах, и об актрисе действительно ... «www.elle.ru, May 14»
Птицы в море любви
... уже успевшее навязнуть на зубах определение «по-хорошему странный ансамбль». Записав два крепких электронных альбома, достойно выступив в ... «Lenta.ru, Feb 13»
Редкие правильные лица
«Гламур» – слово, умудрившееся прийти в русский язык, стать модным, навязнуть в зубах и перестать быть модным, так и не получив внятного ... «Независимая газета, Jan 08»
