Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мёрзнуть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЁРЗНУТЬ IN RUSSIAN

мёрзнуть  [mërznutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЁРЗНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мёрзнуть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мёрзнуть in the Russian dictionary

MORZNUT, -y, you are; colds, chills; frozen, frozen; imperfect type 1. To turn into ice, and also to harden, stiffen from the cold. The water freezes in the bucket. 2. Very chilly. My hands are cold. 3. To become unusable from frost, cold. The potato freezes under the snow. 4. Bend from the cold. Birds are freezing on the fly. || perfect kind of freezing, -you, -you are; -year, -head. МЁРЗНУТЬ, -ну, -нешь; мёрз, мёрзла; мёрзший, мёрзши; несовершенный вид 1. Превращаться в лёд, а также застывать, коченеть от холода. Вода мёрзнет в ведре. 2. Очень сильно зябнуть. Руки мёрзнут. 3. Приходить в негодность от мороза, холода. Картофель мёрзнет под снегом. 4. Погибать от холода. Птицы мерзнут на лету. || совершенный вид замёрзнуть, -ну, -нешь; -ёрз, -ёрзла.

Click to see the original definition of «мёрзнуть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЁРЗНУТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЁРЗНУТЬ

мещаночка
мещански
мещанский
мещанство
мещера
мещеряк
мещеряки
мещерячка
мёд
мёрзлый
мёртвый
мзда
мздоимец
мздоимство
мздоимствовать
миазматический
миазмы
миальгия
миастения
миг

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЁРЗНУТЬ

заскорузнуть
измерзнуть
исчезнуть
лизнуть
мазнуть
мерзнуть
навязнуть
намерзнуть
намёрзнуть
облизнуть
обмерзнуть
обмёрзнуть
обрызнуть
огрузнуть
осклизнуть
ослизнуть
отбрызнуть
отмерзнуть
отмёрзнуть
перебрызнуть

Synonyms and antonyms of мёрзнуть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мёрзнуть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЁРЗНУТЬ

Find out the translation of мёрзнуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мёрзнуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мёрзнуть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

冻结
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

congelar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

freeze
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फ्रीज
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تجمد
280 millions of speakers

Russian

мёрзнуть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

congelar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

geler
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membekukan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

frieren
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

凍結
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

동결
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

beku
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đông lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உறைய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गोठवू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dondurmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

congelare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zamrażać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

мерзнути
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

congela
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πάγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

frysa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fryse
5 millions of speakers

Trends of use of мёрзнуть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЁРЗНУТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мёрзнуть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мёрзнуть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЁРЗНУТЬ»

Discover the use of мёрзнуть in the following bibliographical selection. Books relating to мёрзнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 238
Замёрзнуть, промёрзнуть, озябнуть‚ иззябнуть, продрОгнуть, застьтть, закоченеть, задубенеть. — МЁРЗНУТЬ. Сильно, постоянно мерзнуть. Совсем замерз. Промерз до костей. Руки, ноги, уши мерзнут. Мерзнуть без пальто, без ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 206
Сильно, постоянно мерзнуть. Совсем замерз. Промерз до костей. Руки, ноги, уши мерзнут. Мерзнуть без пальто, без перчаток. Мерзнуть на ветру, в лесу, на балконе. <=> [ Коре- лов:] Я мерз, зяб, голодал, а все-таки джентельмен ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
3
Чистая грамматика - Страница 150
(мёрзнуть — замёрзнуть), волчий хвост! Долго-долго сидел волку проруби, целую ночь не сходил с места, хвост его и примёрз; попробовал было он подняться — не тут-то было! «Ну, — думает, — сколько рыбы привалило — и не ...
Елена Ласкарева, 2015
4
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Страница 176
Значение 'мерзнуть', несомненно, вторично (. . .) Было бы неправильно разбивать это единое этимологически слово [зябнуть и прозябать. — В. Т] на два омонима (...) Искусственный характер поисков для зябнуть 'мерзнуть' ...
Владимир Топоров, 2014
5
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я мёрзну, ты мёрзнешь... наст. вр. мёрзнуть = испытывать холод замёрзнуть св я замёрзну, ты замёрзнешь... буд. вр. он замёрз, она замёрзла, они замёрзли прош. вр. замёрзнуть = испытать сильное охлаждение, превратиться в ...
Г. Малышев, 2015
6
Паланга. 100 мг: [стихи] - Страница 31
Мерзнуть. Мерзну в отложениях суждений, Которые я всюду мню, считаю Отличными от продольной округлости Всякой мякоти парного изжопного вещества. Стынет бок, тот что с сердцем. Тянет стылую пятерню вдоль шеи и ...
К. А. Кошкин, 2011
7
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Ей долго, долго лица их мерещатся потом. Некрасов. МЁРЗНУТЬ, ну, нешь; д. н. нет, прош. мёрз, ла и нул, несов. 1. Сильно зябнуть, коченеть от холода. Красиво мерзнет на параде, а греться едет в караул. Пушкин. Руки мерзнут.
Дмитрий Ушаков, 2014
8
Five hundred one Russian verbs - Страница 582
1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. мёрзнуть замёрзнуть РКЕ8. мерзну мёрзнешь мёрзнут РА8Т мерзнул, мерз замерз рцт. буду мёрзнуть замерзну будешь мёрзнуть замерзнешь будут мёрзнуть замерзнут ...
Thomas R. Beyer, 2007
9
Земля мертвых
Он начал мерзнутьмерзнуть под доспехами и плащом, мерзнуть в доме и у растопленной на дворе, в удалении от построек, кухонной печи, и когда хлебал горячую уху, сваренную стряпухой, найденной Твердиславом в ...
Александр Прозоров, 2013
10
Скифо-европейские изоглоссы - Страница 16
Ос. вогнута 'мерзнуть' Примыкает и по значению и по форме (о! вместо ожи— даемого г) к лит. ММ, латыш. ааи 'мерзнуть' от Иже. “ага? 'мерзнуть'. Другие языки сохранили главным обран зом отглагольиое прилагательное Чешу: ...
В.И. Абаев, 1965

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЁРЗНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мёрзнуть is used in the context of the following news items.
1
Целый ряд городов и районов Урала рискует мёрзнуть до ноября
На Урале стартовал отопительный сезон. Однако целый ряд территорий Свердловской области рискует мёрзнуть едва ли не до ноября. Причины ... «АиФ-Урал, Sep 15»
2
Не будем мёрзнуть. На НТМК модернизировали ТЭЦ
На ЕВРАЗ НТМК завершён этап технической перестройки оборудования теплоэлектроцентрали комбината. Эта работа позволила нарастить ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Sep 15»
3
20:11 Мурманским пассажирам теперь не придётся мёрзнуть и …
Мёрзнуть и мокнуть под осенним дождём не придётся и мурманским пассажирам. Сразу несколько автобусных маршрутов областного центра ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 15»
4
В Киржаче будет мёрзнуть целый микрорайон?
В одном из микрорайонов Киржача может не начаться вовремя отопительный сезон. Муниципальная теплоснабжающая организация не платит заводу ... «ТВ-6 Владимир, Aug 15»
5
перестанут мёрзнуть в своих домах
Жители посёлка Савинский перестанут мёрзнуть в своих домах. Жители посёлка Савинский перестанут мёрзнуть в своих домах. «Двина-Информ, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мёрзнуть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/merznut-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on