Meaning of "выскользнуть" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЫСКОЛЬЗНУТЬ IN RUSSIAN

выскользнуть  [vyskolʹznutʹ]

WHAT DOES ВЫСКОЛЬЗНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of выскользнуть in the Russian dictionary

SPEAK, -Yes, you are; perfect look 1. Slipping, falling out, breaking out. The fish slipped out of her hands. 2. First. It's imperceptible to leave. Slip out of the house, out the door. || an imperfect kind of slip, -you, -you.

ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, -ну, -нешь; совершенный вид 1. Скользнув, выпасть, вырваться. Рыба выскользнула из рук. 2. первн. Незаметно уйти. Выскользнуть из дому, за дверь. || несовершенный вид выскальзывать, -аю, -аешь.

TRANSLATION OF ВЫСКОЛЬЗНУТЬ

Find out the translation of выскользнуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of выскользнуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «выскользнуть» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 滑
• Translator Russian - Spanish: resbalón
• Translator Russian - English: slip
• Translator Russian - Hindi: चूक
• Translator Russian - Arabic: انزلاق
• Russian: выскользнуть
• Translator Russian - Portuguese: deslize
• Translator Russian - Bengali: স্লিপ আউট
• Translator Russian - French: glissement
• Translator Russian - Malay: slip
• Translator Russian - German: Rutsch
• Translator Russian - Japanese: スリップ
• Translator Russian - Korean: 슬립
• Translator Russian - Javanese: slip
• Translator Russian - Vietnamese: trượt
• Translator Russian - Tamil: சீட்டு
• Translator Russian - Marathi: स्लिप
• Translator Russian - Turkish: kayma
• Translator Russian - Italian: scivolare
• Translator Russian - Polish: poślizg
• Translator Russian - Ukrainian: вислизнути
• Translator Russian - Romanian: alunecare
• Translator Russian - Greek: ολίσθημα
• Translator Russian - Afrikaans: strokie
• Translator Russian - Swedish: Slip
• Translator Russian - Norwegian: slip

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫСКОЛЬЗНУТЬ»

Discover the use of выскользнуть in the following bibliographical selection. Books relating to выскользнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 654

V. выскользнуть, выскачу .V. ишег: выскакать, выскобелить (-лю, -лишь, р() (Веги(х]аг^.) что-н. тп йет 8спаЪте88ег §1Шеп, та с1ет ВгеП- ЪеН 8сЬа1еп. выскоблить (-лю, -лишь, Рап. РгШ. Рахх выскобленный, Аиххрг. -[бл'иный], -ая, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 184

ВЫСКАЗЫВАТЬ. см. Высказать. ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ см. Высказаться ВЫСКАКИВАТЬ см. Выскочить ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ см. Выскользнуть ВЫСКОВдИТЪ, перех., ее: буд. вЫскобл/ю, -ИШЬ, -ят; прош. вЫскобли/л, -а, -о, мн -и; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Признания новобрачного

Она до сих пор не могла поверить, что ей так легко удалось выскользнуть из дома, при этом вынести хнычущего ребенка и битком набитый саквояж. Хлоя заверила ее, что за углом Джермин-стрит будет ждать экипаж, который ...

Ванесса Келли, 2015

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 105

(мнение) санан, мед- рл; высказывание М. Горького о языке М. Горькин келнэтускар келсн санан. высказывать(ся) несов. см. высказаться). выскакивать несов. см. выскочить, выскальзывать несов. см. выскользнуть. выскоблить сов.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Гай-до

Заприте меня так, чтобы я не мог выскользнуть, потому что я могу выскользнуть через самую узкую щель. Заприте меня, запакуйте... лучше всего в холодильник. Да, лучше всего в холодильник, потому что мне оттуда, наверно, ...

Кир Булычев, 2015

Кошкин мир (сборник)

Я –Ветер. Кошка почувствовала, как это упругое попыталось выскользнуть из еёловких лап.Ноне тут-то было. Она чуть выпустила коготочки,чтобы покрепче удержать нечто, пока непонятное, но жутко интересное и вкусно ...

Вел Гвор, ‎Софья Тимошенко, 2014

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы

... он открыл свою сумку, достал газету; prendre – брать; доставать), la fit glisser hors de sa bande, la déplia (вынул ее из бандероли, развернул ее; faire glisser – вынуть: «заставить выскользнуть»; glisser – скользить; выскользнуть; ...

Илья Франк, 2015

Полный курс французского языка - Страница 505

2. выскользнуть, вырваться échapper des mains – выскользнуть из рук Le verre a échappé des mains du malade. Ce détail (cette faute, son nom) m'a échappé. – Эта деталь (эта ошибка, его имя) ускользнула от меня (от моего ...

Валентина Горина, ‎Лидия Родова, ‎Алевтина Соколова, 2014

Пещеры тысячи будд

Синдэ поглядел на парня, стоявшего, словно призрак, в полумраке, подумал и честно признался, что хочет попасть в Лянчжоу, но подорожной у него нет, поэтому он собирается выскользнуть из города, смешавшись с уйгурскими ...

Ясуси Иноуэ, 2015

Мир ротмистра Тоота

Значит, опять удалось выскользнуть из капкана. Выскользнуть, когда железные челюсти уже, казалось, захлопнулись. Конечно, сейчас к ликованию примешивалась изрядная доля горечи. Как ящерица оставляет хвост в руках ...

Владимир Свержин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫСКОЛЬЗНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term выскользнуть is used in the context of the following news items.

Константин Сёмин: Нахлебавшись крови, человек начинает …

Будет сделано все, чтобы российская идентичность (так же, как сегодня немецкая или, скажем, югославская) никогда больше не смогла выскользнуть ... «Экспресс газета, Oct 15»

Работа между двух стихий. И молния на счастье

Прикрученный болтом к тросу, он извивался и пытался выскользнуть из рук припорошенного сажей помощника трубочиста. Неподалеку черная кошка ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Спорт вопреки: юный каратист из Твери, несмотря на опасения …

Однако ситуация была критическая, выскользнуть не удалось, и сам юный спортсмен с большой неохотой делится подробностями. - Это было в ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Имя героя Якова Баляева присвоено катеру Центра ГИМС

Баляев, не мешкая, бросился на выручку товарищам. Выбирая выгодную позицию, он стрелял метко и помог разведчикам выскользнуть из мешка. «Новости Горного Алтая, Oct 15»

iRing? Apple запатентовала «умное кольцо»

После долгой работы со смартфоном болят скрученные пальцы и согбенная шея, недешевый гаджет то и дело норовит выскользнуть из утомленных ... «Мир Apple в одном сайте, Oct 15»

Покупатели назвали 5 “косяков” нового iPhone

Закругленные углы смартфона привели к тому, что телефон может выскользнуть из рук, и приходится предпринимать дополнительные усилия, чтобы ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

Названы пять главных проблем нового iPhone 6S

... работе смартфона могут помешать закругленные грани задней стенки, так как из-за этого он может выскользнуть из рук и выпасть. Для этого стоит ... «"Что происходит?", Sep 15»

Федрезерв готовит инструменты монетарной политики

FIG.1 Cумев выскользнуть из ловушки нулевых процентных ставок, Федеральная резервная система обнаружит уйму новых проблем. Одна из них ... «ProFinance, Sep 15»

Завершена проверка по факту побега Дмитрия Самойлова из …

Задержать преступника удалось довольно быстро, хотя раз ему удалось даже выскользнуть из засады, которые ему устроили оперативники. Впрочем ... «Вести.Ru, Sep 15»

Военнослужащие Центрального регионального командования …

Ей удалось чудом выскользнуть из рук насильника, однако что с подругой - неизвестно. Усадив рыдающую незнакомку в машину, войсковой наряд ... «ВВ МВД, Aug 15»