Meaning of "недостать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОСТАТЬ IN RUSSIAN

недостать  [nedostatʹ]

WHAT DOES НЕДОСТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of недостать in the Russian dictionary

It is not perfect to look perfect. see lack.

НЕДОСТАТЬ совершенный вид неперех. см. недоставать.

TRANSLATION OF НЕДОСТАТЬ

Find out the translation of недостать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of недостать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недостать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: MISSING
• Translator Russian - Spanish: FALTA
• Translator Russian - English: MISSING
• Translator Russian - Hindi: लापता
• Translator Russian - Arabic: مفقود
• Russian: недостать
• Translator Russian - Portuguese: AUSÊNCIA DE
• Translator Russian - Bengali: নিখোঁজ
• Translator Russian - French: DISPARUS
• Translator Russian - Malay: hilang
• Translator Russian - German: FEHLT
• Translator Russian - Japanese: MISSING
• Translator Russian - Korean: MISSING
• Translator Russian - Javanese: missing
• Translator Russian - Vietnamese: MISSING
• Translator Russian - Tamil: காணாமல்
• Translator Russian - Marathi: गहाळ
• Translator Russian - Turkish: eksik
• Translator Russian - Italian: MISSING
• Translator Russian - Polish: BRAK
• Translator Russian - Ukrainian: відсутню
• Translator Russian - Romanian: LIPSĂ
• Translator Russian - Greek: ΛΕΙΠΕΙ
• Translator Russian - Afrikaans: MIS
• Translator Russian - Swedish: SAKNAD
• Translator Russian - Norwegian: MANGLER

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОСТАТЬ»

Discover the use of недостать in the following bibliographical selection. Books relating to недостать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Провинциальные письма

Из колодца не достать воды. Предал самый преданный любовник. Неоткуда больше ждать беды... ...Откровенность в любви и в ненависти, в осознании трагедии измени непонимании их истоков, в отчаянной смелости ставить ...

Владимир Кузьмин, 2015

Каратель

Теперь тебеменя не достать. Не для того я вырвался из твоего логова! Мне тебя, конечно, тоже не убить. Ближе тридцати шагов мне к тебе не подобраться, – скрутишьв бараний рог. Порежешь на ремешки ибудешь плестив ...

Иван Тропов, 2014

880-01 - Страница 362

Эльвира Михайлова. СТЕНЕ НЕ ДОСТАТЬ ДО ПОТОЛКА Стене не достать до потолка лбом не достать до виска дистанция Думать бескостно на смех птицам гнездящимся на недостижимых карнизах Думать бескостно полнясь ...

Эльвира Михайлова, 1999

Russian Dictionary - Страница 371

Уои сегЫЫу Ьои^Ь) 1Ьа* сагре* сЬеар. недоставать (/по рг 81/; -стаёт; Лиг о/ недостать) 1о 1асЬ. Им недоставало самого необходимого. ТЬеу 1»гЬ-<1 (Ье Ьаге песе88|1|е8 оГ НГе. * (о Ье вЬоН. В нашем дбме вечно чегб-нибудь ...

Research and Education Association, 2003

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Д Зимовники составляютъ выгоды небольшого числа людей достаточныхъ (Ф. 243). ДОСТАТЬ. ~ Достать огонька. См. огонёк. Не достаёт девятой клетки. См. клетка. Не достать рога, сов. Об очень высоком человеке, животном.

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Трч. 18. Что, из чего. Откусить, раскусить, разжевать. Ср. добыть1 в 6 знач. Мне вяленую рыбу не достать, хоть и насушу - зубоф софсём нет. НЯНД. Мш. Не достать колачика. КОТЛ. Фдт. Мнё ис такого твердого яблока не достать.

О. Г. Гецова, 2004

Lekt︠s︡ii po sintaksisu russkogo i︠a︡zyka - Страница 145

и не ходят, ни такси не достать. ~ Трамваи не ходят, и даже такси не достать. ~ Трамваи не ходят, да и такси не достать. Или просто: Трамваи не ходят, и такси не достать. Союзы и союзные сочетания да, да и, да ещё, ...

Miloslav Kubík, 1971

Наследники Демиурга

Ключи сейчас искать — дело гиблое, да и лежать они могут гденибудь высоко, не достать ему безногому, ох не достать... Не беда, вспомним годы молодые! Старик пошарил глазами по столу и, протянув дрожащую руку, сцапал ...

Андрей Ерпылев, 2015

Проклятие

Подожди, – развернул правителя к себе Стив. – Но ведь железо, медь,олово, уголь...Вамже всегоэтого недостать!Ведь мы докопались чутьне до мантии,коренных пород! – Не достать, – согласился правитель. – Как же вы живете?

Нэт Прикли, 2015

Литературное чтение. Учебно-методическое пособие для ...

Где же ночевать-то? Думал-думал, думал-думал — ничего не придумал и задремал. Задремал — и видит во сне, будто он не на дереве, не на земле спит, а в воздухе. Кунице с дерева его недостать и Лисице с земли не достать: ...

Элла Кац, 2014