Download the app
educalingo
несоблюдение

Meaning of "несоблюдение" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕСОБЛЮДЕНИЕ IN RUSSIAN

[nesoblyudeniye]


WHAT DOES НЕСОБЛЮДЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of несоблюдение in the Russian dictionary

NON-COMPLIANCE cf. Evasion of compliance, lack of compliance with anything


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСОБЛЮДЕНИЕ

архивоведение · бдение · библиотековедение · болотоведение · бумагопрядение · введение · ведение · взведение · видение · византиноведение · владение · вождение · возбуждение · возведение · вознаграждение · возрождение · воспроизведение · востоковедение · восхождение · впадение

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСОБЛЮДЕНИЕ

неснятой · несовершеннолетие · несовершеннолетний · несовершеннолетняя · несовершенность · несовершенный · несовершенство · несовместимость · несовместимый · несовместность · несовместный · несовпадение · несовременно · несовременность · несовременный · несогласие · несогласица · несогласно · несогласный · несогласованность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕСОБЛЮДЕНИЕ

времяпрепровождение · времяпровождение · всеведение · вхождение · выведение · вынуждение · выпадение · вырождение · высвобождение · галдение · гербоведение · глядение · голосоведение · грехопадение · гудение · дальновидение · деторождение · доведение · домовладение · досаждение

Synonyms and antonyms of несоблюдение in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «несоблюдение» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕСОБЛЮДЕНИЕ

Find out the translation of несоблюдение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of несоблюдение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несоблюдение» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

违规
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

incumplimiento
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

noncompliance
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

गैर अनुपालन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عدم الالتزام
280 millions of speakers
ru

Russian

несоблюдение
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

descumprimento
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ভঙ্গ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

non-conformité
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pelanggaran
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Nichteinhaltung
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

違反
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

위반
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

nglanggar
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không tuân thủ
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மீறல்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

उल्लंघन
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

ihlali
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

non conformità
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niezgodność
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

недотримання
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

nesupunere
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μη συμμόρφωση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nakoming
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

noncompliance
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lovbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of несоблюдение

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСОБЛЮДЕНИЕ»

Principal search tendencies and common uses of несоблюдение
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «несоблюдение».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about несоблюдение

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕСОБЛЮДЕНИЕ»

Discover the use of несоблюдение in the following bibliographical selection. Books relating to несоблюдение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 338
... Nichtbeachtung, Nichteinhaltung; несоблюдение закона Nichtbeachtung des Gesetzes; несоблюдение обязанностей Pflichtverletzung; несоблюдение обязательств Nichteinhaltung der Verpflichtungen; несоблюдение осторожности ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Recommendation Trans Dng Gds: Model - Страница 48
1.5.6 Несоблюдение 1.5.6.1 В случае несоблюдения любого из предельных ... загрязнения, а) грузоотправитель должен быть проинформирован о данном несоблюдении {) перевозчиком, если данное несоблюдение выявлено во ...
United Nations, 2009
3
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...
... несоблюдение сотр1е(е попоЬзегуапсе умышленное несоблюдение Ш1еп1юпа1 попоЬзегуапсе несоблюдение графика попоЬзегуапсе (с&тор- (10п) оГ 5спе4и1е несоблюдение договоренностей т(пп§етеп1 (попоЬзегуапсе) оГ ...
V. A. Korolʹkevich, 1996
4
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
и предусматриваться последствия несоблюдения этих требований. Если такие последствия не предусмотрены, применяются последствия несоблюдения простой письменной формы сделки (пункт 1 статьи 162). 2. Использование ...
Russia (Federation), 2003
5
Научно-практический комментарий к Гражданскому кодексу ...
Несоблюдение формы внешнеторговых сделок и порядка их подписания (статья 599 настоящего Кодекса) влечет за собой недействительность сделки. 1. Положения настоящей статьи относятся к сделкам, совершаемым в ...
Василий Никитович Яковлев, ‎В. И. Давыдов, ‎В. К. Волчинский, 1987
6
Бухгалтерское дело: - Страница 48
Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие ...
Наталья Николаевна Поташкова, 2010
7
Всё о печах. Секреты мастера: Выбор, строительство, уход, ...
Снизу не потрогаешь: там или фундамент, или доски (несоблюдение требований п. 1 и 5). Если печь стоит на деревянной поверхности, то нижние четыре или пять рядов кирпичной кладки по всему периметру печи всегда, ...
Михайлов Сергей Павлович, 2013
8
Комментарий к Гражданскому кодексу Казахской ССР - Страница 78
Казах С.С.Р., ‎Матей Абрамович Ваксберг, ‎Юрий Григорьевич Басин, 1965
9
Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской ...
Последствия несоблюдения простой письменной формы сделки 1 . Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские ...
Тамара Евгеньевна Абова, 2005
10
Комментарий к Гражданскому кодексу Молдавской ССР: По ...
обусловлена соглашением сторон, ее несоблюдение влечет признание договора незаключенным, то есть недействительным (ч. 1 ст. 158). Объясняется это тем, что в подобных случаях условие о форме договора приобретает ...
Vladimir Ivanovich Davydov, ‎Aleksandr Lʹvovich Makovskiĭ, ‎N. P. Stratulat, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСОБЛЮДЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несоблюдение is used in the context of the following news items.
1
Дмитрий Медведев назвал несоблюдение партийной …
Нижний Новгород. 16 Октября. NewsNN.ru. Председатель Правительства РФ, председатель партии «Единая Россия» Дмитрий Медведев на ... «Новости Нижнего Новгорода, Oct 15»
2
Работника «Буреягэсстроя» оштрафовали за несоблюдение
В Амурской области по требованию прокурора города Благовещенска заведующую рабочим общежитием компании «Буреягэсстрой» признали ... «ИА Амур.инфо, Oct 15»
3
СБ ООН допустил применение санкций за несоблюдение
Совет Безопасности ООН принял резолюцию по Южному Судану, допустив применение санкций за несоблюдение мирного соглашения, передает ... «Коммерсантъ, Oct 15»
4
Несоблюдение расписания религиозных ритуалов стало …
Несоблюдение расписания религиозных ритуалов стало причиной давки в Мекке. 25 Сентября, 2015 г. 06:55. Об этом заявили в МВД Саудовской ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
5
Франция критикует Google за несоблюдение «права быть …
Французская правозащитная организация Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) выпустила пресс-релиз, в котором критикует ... «3DNews, Sep 15»
6
МВД РФ предлагает ужесточить ответственность за …
МВД РФ предлагает ужесточить ответственность за несоблюдение правил ... Как следует из проекта документа, за несоблюдение требований по ... «Гудок, Sep 15»
7
В Кремле констатировали несоблюдение сроков выполнения …
Пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков констатировал несоблюдение сроков выполнения минских договоренностей и не ... «Взгляд, Sep 15»
8
Китай будет наказывать компании за несоблюдение законов при …
Власти Китая будут наказывать свои компании за несоблюдение российского законодательства при ведении деятельности в России, заявил на круглом ... «Коммерсантъ, Sep 15»
9
Сообщение в WhatsApp: Несоблюдение дистанции привело к …
Авария произошла из-за несоблюдения допустимой дистанции. В дорожном происшествии никто не пострадал. Со слов очевидцев, "дорожный ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
10
Московские такси будут лишать лицензии за несоблюдение
МОСКВА, 25 августа. /ТАСС/. Департамент транспорта столицы совместно с московским Управлением ГИБДД МВД РФ создал рейтинг безопасности ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Несоблюдение [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nesoblyudeniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN