Download the app
educalingo
неуклюже

Meaning of "неуклюже" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕУКЛЮЖЕ IN RUSSIAN

[neuklyuzhe]


WHAT DOES НЕУКЛЮЖЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of неуклюже in the Russian dictionary

NEUKLYUZHE adverb see clumsy.


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕУКЛЮЖЕ

неужто · неузнаваемо · неузнаваемость · неузнаваемый · неуказанный · неуказный · неуклонно · неуклонность · неуклонный · неуклюжество · неуклюжесть · неуклюжий · неукомплектованность · неукомплектованный · неукоснительно · неукоснительность · неукоснительный · неукротимо · неукротимость · неукротимый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕУКЛЮЖЕ

бесстыже · бланманже · боже · вчуже · даже · движе · дондеже · драже · еже · же · иже · лже · ложе · моложе · настороже · неглиже · негоже · непригоже · ниже · ничтоже

Synonyms and antonyms of неуклюже in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неуклюже» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕУКЛЮЖЕ

Find out the translation of неуклюже to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of неуклюже from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неуклюже» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

尴尬
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

embarazosamente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

awkwardly
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

awkwardly
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير ملائم
280 millions of speakers
ru

Russian

неуклюже
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

desajeitadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

awkwardly
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

maladroitement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

canggung
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

ungünstig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ぎこちなく
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

가벼운 부상을 입
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

awkwardly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lúng túng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

அசிங்கமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

शंभर पौंड
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

beceriksizce
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

goffamente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niezgrabnie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

незграбно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

stângaci
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αδέξια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ongemaklik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

olyckligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

klønete
5 millions of speakers

Trends of use of неуклюже

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕУКЛЮЖЕ»

Principal search tendencies and common uses of неуклюже
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «неуклюже».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about неуклюже

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕУКЛЮЖЕ»

Discover the use of неуклюже in the following bibliographical selection. Books relating to неуклюже and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Недостаточно отработанный, тяжеловесный. - - Рассказ вышел неуклюжнм, непрнятным н лншенным внутренней правды. У 585. НЕУКЛЮЖЕ, нареч. I. Мужнкн молча расступнлнсь пред ннм [рулевым], он неуклюже встал на ногн, ...
Борис Александрович Ларин, 1974
2
Японская олигархия в Русско-японской войне
«Неуклюже, неуклюже, неуклюже, неуклюже! Какой провал! Какая ошибка! Они заставили победоносную страну, равной которых нет в мире, испытать самое великое унижение в мире. Гэнро продали страну. Министры кабинета ...
Сюмпэй Окамото, 2013
3
Огонь с небес
Анахита неуклюже взяла автомат... неуклюже-то неуклюже, но в таком узком пространстве все пули полетят в цель, хоть рикошетом, хотьтак. Живойона им не дастся и не даст детей. Да... надо поставить все обратно, как было, ...
Александр Афанасьев, 2015
4
Нулевой том (сборник)
Пробился солнечныйлуч,и тогда тихоприоткрылась дверь и в комнату неуклюже протиснулась домработница Маша. Отом,что завтрауже наступило, ее появление говорило даже настойчивей, чемсолнечный луч. Борис Карлович ...
Андрей Битов, 2015
5
Звезда на волнах - Страница 237
Он неуклюже — а как же вы думали? — непременно неуклюже — вскинул на спину баллоны, долго возился с поясом, прежде чем ухитрился его застегнуть. При— ладил маску. Мэй Аань подошла к планширу, чуть сгибаясь под ...
Бушков Александр Александрович, 2009
6
Бушков А Пиранья. Звезда на волнах: - Страница 238
непременно неуклюже — вскинул на спину баллоны, долго возился с поясом, прежде чем ухитрился его застегнуть. Приладил маску. Мэй Лань подошла к планширу, чуть сгибаясь под тяжестью баллонов, и ловко перекувырнулась ...
Александр Александрович Бушков, 2008
7
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 391
ЛОПТЫРА, Г. лаптыра 1. неаккуратный, неуклюжий, расплывчатый (широкий и низкий, маленький и толстый). Лоптыра ате низкая и широкая посуда; лаптыра буква неаккуратная буква; лоптыра ен неуклюжий человек. □ Руаш- ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
8
Вербариум: Антология лингвистической фантастики
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам, и вода по асфальту рекой... Когда я был совсем маленький, то приставал к маме с вопросом: «Кто такие неуклюжи?» Мама не понимала и сердилась, говорила, чтобы я не болтал ...
Ярослав Веров, ‎Далия Трускиновская, ‎Андрей Валентинов, 2014
9
Полное собрание сочинений - Страница 529
nec. plus. ultra*. неуклюже! Это. —. каша. NB. или «природа» их скрыта от нас и не вполне познаваема... Это противопоставление свойств вещи «природе» их заимствовано Кантом у агностиков, у феноменалистов-сенсуалистов ...
Ленин В. И., 2013
10
Успехи и поражения 06-2013 - Страница 15
неуклюже. заковыляля. к. своему. уже. не. вязавшему. лыка. «сокровищу». и без тащила меня в рестораны. Именно там, по представлениям подруги, можно было «отхватить себе мужика». Все увещевания и доводы о том, что ...
Редакция журнала Успехи и поражения, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕУКЛЮЖЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неуклюже is used in the context of the following news items.
1
США пытаются неуклюже отреагировать на авиаудары России в …
Вашингтон рискует оказаться в положении, в котором ему надо будет или усилить присутствие в Сирии, или изменить отношение к Асаду. «Зеркало недели, Oct 15»
2
Ученые выяснили, почему маленькие дети неуклюже бегают
МОСКВА, 24 сен – РИА Новости. Ясельники и маленькие дети часто падают во время бега и довольно неуклюже перемещаются не из-за их незрелости ... «РИА Новости, Sep 15»
3
Буйо: Бенитес был неуклюж с Роналду, не назвав его лучшим …
«Бенитес поступил с Роналду очень неуклюже. Криштиану – лучший футболист в мире, и об этом свидетельствует статистика. Хотелось бы мне знать, ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
«Манчестер Юнайтед»: «Реал» действовал неуклюже в …
Представители «Манчестер Юнайтед» вновь ответили на критику со стороны мадридского «Реала» в связи со срывом перехода голкипера Давида де ... «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Горе-пропагандисты: послушайте, как двое русских неуклюже
Второй изо всех сил пытается спрятать свой русский акцент, но он вылезает в самом начале, когда он неуклюже спрашивает своего сообщника: «Как ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
6
Путин неуклюже хочет скрыть военные потери на Донбассе …
Секретарь СНБО отметил, что засекречивание данных о погибших военных РФ в ходе спецопераций в мирное время, является проявлением ... «bigmir)net, May 15»
7
Пусть бегут неуклюже: в Челябинске провалили шествие …
Челябинск, Май 09 (Новый День – НР, Ольга Арсентьева, Евгений Полак) – Плохая организация и равнодушное отношение способны убить любую, ... «Новый День - Урал, May 15»
8
Губернатор Хабаровского края попытался неуклюже
Губернатор Хабаровского края попытался неуклюже опровергнуть всероссийский антирейтинг ОНФ, который, кстати, также оказался преувеличенным. «Московский комсомолец, Apr 15»
9
«Зенит»-«Арсенал»: Пусть бегут неуклюже
«Зенит»-«Арсенал»: Пусть бегут неуклюже… От распрощавшегося с Лигой Европы «Зенита» и болельщики, и специалисты в матче против тульского ... «БалтИнфо.ru, Apr 15»
10
Пусть бегут неуклюже… 19 способов сделать дождливый день …
За окном опять печальная сырость? У нас есть 19 способов сделать ее если не менее сырой, то значительно менее печальной. Эти советы пригодятся ... «DELFI.lv, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Неуклюже [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neuklyuzhe>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN