Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невдомек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВДОМЕК IN RUSSIAN

невдомек  [nevdomek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВДОМЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «невдомек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невдомек in the Russian dictionary

NEVDOMEK predicative spoken It did not occur, it was not clear. НЕВДОМЕК предикатив разговорное Не пришло в голову, не было понятно.

Click to see the original definition of «невдомек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВДОМЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВДОМЕК

неважнецки
неважнецкий
неважно
неважный
неваляшка
невдалеке
невдали
невдогад
невдолге
невдомёк
невеглас
неведанный
неведение
неведомо
неведомое
неведомый
невежа
невежда
невежественно
невежественность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕВДОМЕК

абрек
адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
бугорочек
валек
валеночек
василек

Synonyms and antonyms of невдомек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невдомек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВДОМЕК

Find out the translation of невдомек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of невдомек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невдомек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

线索
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pista
570 millions of speakers

Translator Russian - English

clue
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دليل
280 millions of speakers

Russian

невдомек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pista
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অবিদিত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

indice
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tidak sedar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Anhaltspunkt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

手掛かり
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

실마리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ora peduli
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đầu mối
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தெரியாமல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नकळत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

habersiz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

indizio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

trop
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

невтямки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

indiciu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ένδειξη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

leidraad
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ledtråd
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

anelse
5 millions of speakers

Trends of use of невдомек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВДОМЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невдомек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about невдомек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕВДОМЕК»

Discover the use of невдомек in the following bibliographical selection. Books relating to невдомек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 183
II. невдомёк <Prädikativw.> es ist unvorstellbar, es geht über den Verstand/Horizont; MHé невдомёк das kann ich nicht begreifen; мне было невдомёк es fiel mir nicht ein, es kam mir nicht in den Sinn, ich kam nicht darauf. невдумчивый, -ая‚ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Достоевский и Апокалипсис
Невдомек, что Речь Достоевского (как и речь Смешного) — это не политическая программа, не идеологическая декларация, это прямое обращение художника к людям с программой гуманистической, поэтической, это небывалый ...
Юрий Карякин, 2014
3
Красавица:
Даи девочка куда сильнее, чем она самадумает, хотьей и невдомек. Видела птиц? Прилета​ют, несмотря на строжайший изначальный запрет.Ни бабочек, ниптиц —строгонастрого, а онивот,щебечут. —Да, точно, — задумчиво ...
Маккинли Р., 2014
4
Салтычиха:
прошипела она, все еще не отрывая глаз от полесовщика. — Матушка, невдомек! — почти вскрикнул полесовщик, в самом деле не понимавший, чего хочет от него барыня, хотя и догадывавшийся, что во всем этом замешана дочь.
Иван Кузьмич Кондратьев, 2015
5
Касимовская невеста
Чтотакое, государь воевода? И невдомек мне, за чтоты менятак?!. —Невдомек! а! невдомек, хамово отродье?.. — продолжал воевода с пеною урта. Самые ужасные ругательства посыпались с языка его, и он долго не мог ничего ...
Соловьев В.С., 2013
6
Мой первый словарь русского языка. Толковый. 1-4 классы
невдомёк , в Знач . Сказ . непонятно П . Ему невдомёк . невежа , - и , м . и ж . невоспитанный , грубый человек невесбмость , - и , ж . явление потери веса предметами ; часто наблюдается в космическом корабле , когда притяжение ...
Филипп Алексеев, 2014
7
Проспект активного словаря русского языка - Страница 93
Примеры: НЕВДОМЁК {А ему и невдомек, что она по нему сохнет}. ЗНАЧЕНИЕ. Человеку А] невдомек, что А2 'Человек А] не знает ИЛИ не догадывается, что А2, хотя можно было догадаться, что А2, причем человеку А1 важно ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
8
Бизнес-журнал, 2013/07: Югра - Страница xxxix
невдомек,. что. в. городе,. который. активно. отстраивается,. лес. будет. вырубаться. всегда. Кроме новых посадок проводятся и регулярные работы подосадке деревьев в. XXXIX Югорский Бизнес-журналиЮль #7 2013 полигон ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Варианты к художественным произведениям: Варианты к томам ...
Мудрите вы, мудрите, а что разума-то у вас нет, это вам и невдомек. Ха-ха! (СГ) и невдомек! Ха-ха! / и невдомек! (ИРt-») И Сергей, посмеявшись / И Сергей (ИРП-2) засвистал было, но оборвал свист / засвистел было, но порвал 3 ...
Maksim Gorky, 1974
10
Рассказы и повести: избранное - Страница 383
А вот мне самому до сих пор невдомек было. — Как? Что это — «невдомек»? — Невдомек, что у меня мать — такая пригожая. — Ах, да. Ну, это бывает: мы кой о чем не сразу догадываемся... «Невдомек»... Это слово, видно, для ...
Александр Кононов, ‎Минна Юнович, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВДОМЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невдомек is used in the context of the following news items.
1
Памятник Черенкову: а вам нравится?
Спасибо Рукавишникову-младшему, конечно, за честность – мог ведь и навести тень на плетень. Но, наверное, ему было невдомек, что есть на свете ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
В Рязанском районе полгода незаконно работал завод кормов …
Человеку, которой стоит на охране производства, видимо, невдомек, что такой структуры, как "экологическая полиция" в Рязанской области не ... «Вести.Ru, Oct 15»
3
Зоозащитники возмущены убийством медведя-дебошира в …
Реку медведь переплыл, как говорят, в поисках берлоги, и ему было невдомек, что его визит переполошит мирное население спального района и всю ... «НТВ.ru, Oct 15»
4
Обновленный Fiat 500: проверка на измену
Причем, я в этом уверен, большинству невдомек, что сейчас пред их очами мелькнул обновленный «пятисотый». Ведь внешних изменений в нем мизер ... «За рулем, Oct 15»
5
Рауль кусает руку Обаме
Обаме невдомек, почему у него с Раулем Кастро не получается quid pro quo — «ты мне, я тебе». Для братьев Кастро самый лучший строй в мире ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
6
Триумф политкорректности
Им как будто и невдомек, что из 7 млрд человечества как минимум шести и в голову не придет лечиться от Альцгеймера. Они просто не доживают, ... «Snob.ru, Oct 15»
7
Зрителей BBC шокировали попытки фальсификации истории
Видимо, невдомек ему, что под монументом покоятся останки семи тысяч бойцов из 80 тысяч советских солдат, погибших в боях за Берлин. Многие из ... «Российская Газета, Sep 15»
8
Депутаты Архангельской области одобрили браки до 16 лет
... представители ватодебилов. Им невдомек, что семью можно создать при наличии детей при достижении соответствующего закону возраста. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
9
Новое на Фейсбуке. Сергей Дуванов: «Логика бронзовеющего …
Видимо, невдомек советникам президента, что «величие степи» трудно сопрягается с повышением цен и ухудшением жизни людей...» ... «ИА "Фергана", Sep 15»
10
Лев Марголин. ТАЛАКА. Лукашенко новые рабочие места не …
И невдомек ему, что чем больше рынка и демократии в стране, чем солиднее средний класс, тем меньше разрыв между богатыми и бедными. Об этом ... «Белорусские новости, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невдомек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nevdomek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on