Download the app
educalingo
незадача

Meaning of "незадача" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕЗАДАЧА IN RUSSIAN

[nezadacha]


WHAT DOES НЕЗАДАЧА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of незадача in the Russian dictionary

MISTAKE, and, well. . Unfortunate coincidence of circumstances. The train is late, what a misfortune!


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗАДАЧА

выдача · дача · додача · задача · невыдача · недодача · неподача · неудача · отдача · передача · пересдача · подача · поддача · преподача · придача · радиопередача · раздача · самоотдача · светоотдача · сдача

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗАДАЧА

незавершенный · незавидно · незавидность · незавидный · независимо · независимость · независимый · независящий · незагрузка · незадавшийся · незадачливо · незадачливость · незадачливый · незадачный · незадолго · незаживающий · незазорный · незаинтересованно · незаинтересованность · незаинтересованный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗАДАЧА

алыча · бахча · буча · встреча · греча · гуттаперча · давеча · добыча · епанча · каланча · камча · каракульча · кукарача · недостача · телепередача · теплоотдача · теплопередача · удача · хлебосдача · электропередача

Synonyms and antonyms of незадача in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незадача» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕЗАДАЧА

Find out the translation of незадача to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of незадача from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незадача» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

厄运
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

mala suerte
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

bad luck
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

खराब किस्मत
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حظ سيء
280 millions of speakers
ru

Russian

незадача
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

má sorte
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

দুর্ভাগ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

malchance
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

nasib malang
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Pech
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

不運
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

불행
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

luck ala
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xui xẻo
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கெட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

वाईट नशीब
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

uğursuzluk
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sfortuna
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

pech
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

невдача
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

ghinion
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κακοτυχία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

slegte geluk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

otur
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uflaks
5 millions of speakers

Trends of use of незадача

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗАДАЧА»

Principal search tendencies and common uses of незадача
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «незадача».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about незадача

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАДАЧА»

Discover the use of незадача in the following bibliographical selection. Books relating to незадача and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Самокритика и незадача
«Фабула этой баллады взывает к стилистике Хармса.Один критик, которого можно назвать Романом Арбитманом и поселить в Саратове ...
Михаил Иосифович Веллер, 2000
2
Долина идолов (сборник)
САМОКРИТИ. КА. И. НЕЗАДАЧА. Фабула этой баллады взывает к стилистике Хармса. Один критик, которого можно назвать Романом Арбитманом и поселить в Саратове (никаких намеков на Грибоедова!), решил реализовать ...
Михаил Веллер, 2015
3
Песнь торжествующего плебея (сборник)
Самокритика. и. незадача. Фабула этой баллады взывает к стилистике Хармса. Один критик, которого можно назвать Романом Арбитманом и поселить в Саратове (никаких намеков на Грибоедова!), решил реализовать свои ...
Михаил Веллер, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 278
Прост. — Вот незадача, вот незадача, — повторила она.. Я решила пойти пешком, да, видите, запуталась, никак не могу найти дорогу. Ю. Домбровский, Хранитель древностей. Рявкнул мишка! — понеслась Тройка как шальная!
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Хорошо, если хорошо:
НЕЗАДАЧА. Ах, заяц бедненький–русак! Настал мороз и выпал снег: Сменил он шубку,стал беляк, Надеясь тем продлить свой век. Так рассудил, что на снегу, Он невидимкой стал теперь, Что, мол, спокойно жить могу И что не ...
Владимир Фомичев, 2013
6
В поисках убийцы - Страница 122
НЕЗАДАЧА. Пафнутьев с жаром взялся за дело — поиски браслета. По адрес-календарю он выписал всех сто- личных ювелиров и начал их обход. Он захо- дил в магазин и заказывал браслет по своему образцу, причем ...
Зарин А.Е., 2015
7
В мгновенье ока (сборник)
... и прислушивались, и высматривали незнакомые следы на полночном снегу, а мимо пробегал только старый пес, оскалившись в улыбке. Вот ведь незадача, такая незадача. — И верно, такая незадача. — Он успел разглядеть ...
Рэй Брэдбери, 2015
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 665
Неудача является основным словом для выражения значения; неуспех в соврем, языке употр. преимущ. в тех случаях, когда речь идет о неблагоприятном исходе чего-л., требующего общественного признания; слова незадача, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Узелки. Великовозрастным младенцам на память
Женская. незадача. Феминизм давно победил на большей части суши. . А также пиццы, лукового супа, хот-догов и пельменей. Женщина, конечно, и раньше могла рублём одарить коня, входящего с ней в горящую избу. Но век ...
Татьяна Соломатина, 2013
10
В поисках убийцы
Х|||. Незадача. Пафнутьев с жаром взялся за дело — поиски браслета. По адрес — календарю он выписал всех столичных ювелиров и начал их обход. Он заходил в магазин и заказывал браслет по своему образцу, причем ...
Андрей Зарин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАДАЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незадача is used in the context of the following news items.
1
Одиночество Порошенко
Однако вот незадача — ЕС, разросшись до размеров 28-головой гидры, таки став экономическим телом объединенной Германии, не желает впускать в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
2
Экоблог. Ловись рыбка, большая и пластиковая
Одна незадача: никто не гарантирует, что есть рыбу с пластиком будут именно те, кто загрязняет окружающую среду. Потому что природа-мать ... «BBC Russian, Oct 15»
3
10 «реальных» успехов майдана?.. Александр Охрименко
Сейчас мода в мире на Украину уже прошла, а вот после Майдана действительно много говорили и писали об Украине. Вот только незадача. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
4
Минфин «подогрел» Госдуму рублем
Однако, вот ведь незадача. Согласно данным Росстата, по итогам первого полугодия 2015 года средняя зарплата сотрудника Госдумы составила 113 ... «Свободная Пресса, Oct 15»
5
Обман зрения. Почему у сборной России все хорошо
Но вот незадача – Кокорин матч провалил, а Смольников получил травму. И если Кузьмину удалось достойно заменить Игоря, то форвард «Динамо» ... «Eurosport.com RU, Oct 15»
6
Убить дракона в спальне
Сострадательный Дженнаро отправляется за искомой красавицей. Находит, крадет, увозит. Тут новая незадача. У Армиллы — папа, еще похуже того ... «Новая газета, Oct 15»
7
Смертельный оргазм
Ребята собираются в гараже и рубают метал, но вот незадача – пытаясь достичь совершенства, Броди сотоварищи играют древний ритуальный гимн и ... «kinopoisk, Oct 15»
8
Вот так незадача: Михалков пожаловался, что ему не дадут …
Российский режиссёр Никита Михалков, ярый сторонник нынешней власти в РФ, заявил, что его новая кинолента «Солнечный удар» не попадёт в ... «365 дней, Oct 15»
9
Журналисты выяснили, что Путин и Берлускони пили вино в …
Но вот незадача: товарно-транспортная накладная на транспортировку этих бутылок в дегустационный зал, как явствует из документа, подписанного ... «Город-812, Sep 15»
10
Ряд депутатов выступил против инициативы о продаже алкоголя …
Вот тут незадача. Жениться ведь, например, можно с 18. Хмурые жених и невеста в окружении гостей, непременно старше 21 года. Трезвые свадьбы в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Незадача [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nezadacha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN