Download the app
educalingo
Search

Meaning of "незаконнорожденный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ IN RUSSIAN

незаконнорожденный  [nezakonnorozhdennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «незаконнорожденный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
незаконнорожденный

Bastard

Внебрачный ребёнок

An illegitimate child is the son or daughter of parents who were not legally married at the time of the birth of this child. Historically in Europe, such children usually did not have any rights to inherit the property of their father and other relatives. In pre-revolutionary Russia, the concept of "illegitimate" was also used. In modern societies, illegitimate children are almost completely equal in legal rights to children born in wedlock. Внебрачный ребёнок — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе такие дети обычно не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый». В современных обществах внебрачные дети практически полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.

Definition of незаконнорожденный in the Russian dictionary

ILLEGAL-PROCEDURE 1. m. Conversational One who is born from parents who are not officially married. 2. the adjective obsolete. Born of parents who were not officially married. НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто рожден от родителей, не состоявших в официальном браке. 2. прилагательное устар. Рожденный от родителей, не состоявших в официальном браке.
Click to see the original definition of «незаконнорожденный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ

незадолго
незаживающий
незазорный
незаинтересованно
незаинтересованность
незаинтересованный
незакатный
незаконно
незаконнорожденная
незаконнорожденность
незаконнорождённый
незаконность
незаконный
незакономерность
незакономерный
незаконченность
незаконченный
незакрытый
незалечимый
незаливной

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonyms and antonyms of незаконнорожденный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незаконнорожденный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ

Find out the translation of незаконнорожденный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of незаконнорожденный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незаконнорожденный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

非法的
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ilegítimo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

illegitimate
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अवैध
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير شرعي
280 millions of speakers

Russian

незаконнорожденный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ilegítimo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অবৈধ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

illégitime
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tidak sah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

illegitim
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

非合法
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

불법
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

haram
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không hợp pháp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முறைகேடான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अनौरस संतती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gayri meşru
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

illegittimo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nieślubny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

незаконнонароджений
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nelegitim
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νόθος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onwettig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

illegitim
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

illegitim
5 millions of speakers

Trends of use of незаконнорожденный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «незаконнорожденный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about незаконнорожденный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ»

Discover the use of незаконнорожденный in the following bibliographical selection. Books relating to незаконнорожденный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Юридический лексикон, объясняющий термины и институты ...
Даже самое имя «незаконнорожденные» можно-бы совершенно и навсегда вычеркнуть изъ положительнаго закона. Это названіе неправильно, какъ по отношенію къ родителямъ такихъ дѣтей, такъ и къ самымъ дѣтямъ; оно не ...
Я.И. Гурлянд, 2013
2
Сочинения
Этого мало. Незаконнорожденный сынъ дворянина не можетъ быть узвконенъ, но мы упоминали уже, что фактически узаконение у насъ нередко практикуется. Незаконнорожденный сынъ купца также не можетъ быть узаконенъ, ...
Михайловский Н. К., 2013
3
Зыряне и зырянский край - Страница 16
За Яренскимъ — Сольвычегодскій, обрусѣвшій послѣ всѣхъ остальныхъ уѣздовъ: здѣсь одинъ незаконнорожденный пришелся на 20", законнорождепныхъ. За Сольвычегодскимъ — нѣсколько ранѣе его обрусѣвшіе Вельскій и ...
К. Попов, 2013
4
Православные приходы Березовского края в XIX-начале XX ...
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ А Авраамий, епископ тобольский и сибирский 192, 368, 390 Агафангел, архиепископ тобольский и сибирский 272, 388 Агафия, незаконнорожденная дочь Акилины Николаевой 103 Агафия, приживалка А.
С. В.. Туров, ‎Тюменский государственный университет. Лаборатория истории и культуры Сибири, 2004
5
Быть может, пригодяця и мои цифры--: материалы сахалинской ...
Сергей Никитин. Незаконнорожденный] сын сожительницы. 5. 5. 6. Православного]. 7. По пути. 12. Да. 14. 406 224. РГБ No 4015. 382. 2. 86. 3. Сын поселки. 4. Иван Никитин. Незаконнорожденный] сын. 5. 3. 6. Православного]. 7.
Александр Костанов, 2005
6
Универсальный супер-сонник
Незаконнорожденный. Если вам приснился незаконнорожденный младенец – это признак того, что вскоре вам предложат участие в некоем сомнительном мероприятии, от участия в котором вам предпочтительнее будет ...
В. Южин, 2015
7
Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается
Но сын незаконнорожденный. — Законнорожденный или незаконнорожденный, сын есть сын; эти различия не имеют значения, чтобы не говорил старый Везербит... — Тише, тише. — Давайте послушаем его рассказ. — Очень ...
Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015
8
Забытый роман
Какой договор? — тревожно спросила она, удивленно взглянув на короля. — Дело в том, что Бен не может быть признан моим законным наследником, так как он незаконнорожденный. — Он посмотрел на нее с вызовом.
Шэрон Кендрик, 2015
9
Полное собрание сочинений
Но при этомъ, по принят лрошешя на высочайшее имя объ узаконенш, рассматривается, клонится ли желаемое уэаконсше къ выгоданъ незаконнорожденного, и оно разрешается съ услов1емъ назначешя къ ребенку опеки, если ...
Станюкович К. М., 2015
10
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 759
Или незаконнорожденное. Показание незаконнорожденного действительно, по- тому что он не виновен в безнравственности своих родителей. Имам Малик утверждает, что показание незаконнорожденного не должно быть ...
Бурхануддин Маргинани, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незаконнорожденный is used in the context of the following news items.
1
Александр Лукашенко — учитель Владимира Путина
Маленький незаконнорожденный сын, всюду сопровождающий его вместо первой леди, завершает идеальный образ героя книг Маркеса про ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
У Бориса Немцова еще один сын, любовница Анна Лесникова …
У Бориса Немцова еще один незаконнорожденный сын, любовница Анна Лесникова, дизайнер из Нижнего Новгорода, родила мальчика еще 17 лет ... «"Что происходит?", Apr 15»
3
История с незаконнорожденным сыном Ларисы Гузеевой с Кубы …
Незаконнорожденный сын Ларисы Гузеевой с Кубы появился на программе "Давай поженимся" 1 апреля 2015 года. Молодой человек приехал на ... «Деловой Петербург, Apr 15»
4
Новый Nissan Qashqai: незаконнорожденный
Это просто немного другой автомобиль, названный так же, как его формальный предшественник, незаконнорожденный отпрыск, которому вдруг ... «Автовзгляд, Dec 14»
5
«Незаконнорожденный бандит с пистолетом»
В своем Instagram Кадыров раскрыл подробности воскресного происшествия: «незаконнорожденный бандит с пистолетом» представился полицейским ... «Русская планета, Oct 14»
6
"Любовь - самая опасная вещь": исторический фэнтези-сериал …
Помимо всех интриг и заговоров на политическом уровне, со стороны противников свадьбы, незаконнорожденный сын короля Бэш (Торранс Кумбс), ... «ИД Алтапресс, Sep 14»
7
Лондон охмурен загадочной владелицей 13 квартир: сама …
Кроме того, существуют сведения о том, что у "саудовской принцессы" есть незаконнорожденный ребенок. Аль-Амуди является владелицей 13-ти ... «NEWSru.com, Feb 14»
8
Во Франции нашли сына Гитлера
По сведениям журналистов, незаконнорожденный сын Адольфа Гитлера и юной француженки родился во время Первой мировой войны, на которую ... «Утро.Ru, Feb 12»
9
Сенсация: во Франции найден внебрачный сын Гитлера
По сведениям журналистов, незаконнорожденный сын Адольфа Гитлера и юной француженки родился во время Первой мировой войны, на которую ... «TOP News.RU, Feb 12»
10
Энтузиасты представили незаконнорожденный Mercedes B55 …
Перспективы запуска незаконнорожденного B55 "AMG" в серию пока остаются неясными. Напомним, что накануне Нового года с конвейера завода в ... «За рулем, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Незаконнорожденный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nezakonnorozhdennyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on