Download the app
educalingo
Search

Meaning of "новобрачные" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОВОБРАЧНЫЕ IN RUSSIAN

новобрачные  [novobrachnyye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОВОБРАЧНЫЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «новобрачные» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The newlyweds

Молодожёны

The newlyweds - the bride and groom at the wedding after ritual unification of them in a new married couple and some time after the wedding. Молодожёны — жених и невеста на свадьбе после ритуального объединения их в новую брачную пару и некоторое время после свадьбы.

Definition of новобрачные in the Russian dictionary

NOVELTIES mn. A married couple who just got married. НОВОБРАЧНЫЕ мн. Супружеская пара, только что вступившая в брак.
Click to see the original definition of «новобрачные» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НОВОБРАЧНЫЕ


безъязычные
bezʺyazychnyye
жвачные
zhvachnyye
месячные
mesyachnyye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОВОБРАЧНЫЕ

ново
новобранец
новобранный
новобранство
новобранческий
новобрачная
новобрачный
нововведение
нововведенный
нововводитель
нововводительница
нововводительство
нововыстроенный
новогодие
новогодний
новодел
новое
новожен
новожены
новозаведенный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НОВОБРАЧНЫЕ

аистообразные
бессловесные
воробьиные
голосеменные
голосемянные
голубеобразные
голубиные
госпитальные
гречишные
губоцветные
гусеобразные
данные
двудольные
двудомные
дрофиные
жимолостные
журавлеобразные
журавлиные
суточные
четвертичные

Synonyms and antonyms of новобрачные in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «новобрачные» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОВОБРАЧНЫЕ

Find out the translation of новобрачные to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of новобрачные from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «новобрачные» in Russian.

Translator Russian - Chinese

新婚夫妇
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

recién casados
570 millions of speakers

Translator Russian - English

newlyweds
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नववरवधू
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المتزوج منذ عهد قريب
280 millions of speakers

Russian

новобрачные
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

recém-casados
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নবদম্পতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

jeunes mariés
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pasangan pengantin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Brautpaar
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

新婚夫婦
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

신혼 부부
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mantèn anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

những cặp vợ chồng mới cưới
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

புதுமணத் தம்பதியர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

newlyweds
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Yeni evliler
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sposi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nowożeńcy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наречені
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tineri casatoriti
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νεόνυμφους
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pasgetroudes
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nygifta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nygifte
5 millions of speakers

Trends of use of новобрачные

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОВОБРАЧНЫЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «новобрачные» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about новобрачные

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НОВОБРАЧНЫЕ»

Discover the use of новобрачные in the following bibliographical selection. Books relating to новобрачные and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Домострой: - Страница 219
К отцу да матери новобрачного посылают с лакомствами и с дарами, а случается, что сладости посылают и без подарков. При обручении новобрачный и новобрачная во время венчания меняются перстнями: проем сплошной, ...
ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, ‎В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, 1994
2
Круг земного бытия: обычаи, обряды, молитвы - Страница 177
новобрачная берет себе, благодарит мужа, а затем он укладывается на постель, а молодая, раздевшись, вскакивает через мужа к стене на постелю и ложится. Новобрачных укладывают в холодную спальню для того, чтобы дети ...
Иван Панкеев, ‎Елена Рассолова, 1997
3
Временник - Том 25 - Страница 172
брачною и съ боярынями за столъ, а въ иныхъ обычаѣхъ порознь; и какъ столъ издадутъ, и прохладився новобрачной пойдетъ въ потклѣть своими поѣжжаны, и тутъ прохлажався, а тутъ живутъ потѣшники, а новобрачная у ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1857
4
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
брачною и съ боярынями за столъ, а въ иныхъ обычаѣхъ порознь; и какъ столъ издадутъ, и прохладився новобрачной пойдетъ въ потклѣть своими поѣжжаны, и тутъ прохлажався, а тутъ живутъ потѣшники, а новобрачная у ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1857
5
Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Страница 131
Во время свадебной прогулки новобрачные заезжают в детский сад и оставляют там столь— ко кукол, сколько хотят иметь детей. 4513 Перед входом в зал, в котором будет прохо— дить торжество, новобрачные кормят друг ...
Д. В. Нестерова, 2008
6
Признания новобрачного
Его очаровательная новобрачная была в ярости. Об этом говорили холодный взгляд и лихорадочный румянец на щеках. Увидев мужа, стоящего у окна, она решительно зашагала к нему, полностью готовая к шумной ссоре.
Ванесса Келли, 2015
7
Приключения новобрачных
Дженнифер Маккуистон. Дженнифер Маккуистон Приключения новобрачных © Jennifer McQuiston, 2013 © Перевод. Я.Е. Царькова, 2014 ©
Дженнифер Маккуистон, 2015
8
По требованию, или Люкс для новобрачных
Люкс для новобрачных Вот уж не думала, что попаду в люкс для новобрачных. Я девушка принципиальная и очень стараюсь... гм... связываться с мужчинами, которые однозначно женаты. А кто женат однозначнее жениха?
Джастин Элиот, 2015
9
Час пик для новобрачных
Татьяна Полякова. ДЛЯ 1 %‹ новобрачных „ * ` ! ›. Ё '‚.!..`:__;3 “А, В. .‚_ А, „ ‹ ВАНТЮРНЫИ детектив а 48 С „ ‚ Татьяна Полякова Час пик для новобрачных. Front Cover.
Татьяна Полякова, 2015
10
Свадьба, свадьба... Традиции, обряды, сценарии
Кзагсу новобрачные подъезжают в разных машинах. Автомобиль сженихом всвадебном кортеже движется впереди автомобиля невесты. С невестой вмашине едутее подруги, с женихом–егодрузья. Подороге водители следятза ...
В. Линь, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОВОБРАЧНЫЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term новобрачные is used in the context of the following news items.
1
Живите долго и счастливо, дорогие новобрачные!
Живите долго и счастливо, дорогие новобрачные! Православные христиане 14 октября отметят Покров Пресвятой Богородицы. Этот праздник ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Oct 15»
2
В США новобрачные выставили родственнице счет за …
Новобрачные из Миннессоты обиделись на родственницу, которая пренебрегла их церемонией бракосочетания и не присутствовала на ней. Нелепая ... «Avtoinsider интернет-журнал, Oct 15»
3
Австралийские новобрачные стали интернет-звездами …
Фотограф Сэм Йелдхэм снимал живописные окрестности бухты Сидней-Харбор и счастливые новобрачные попали в кадр. Снимок был настолько ... «Южный Федеральный, Sep 15»
4
Новобрачные из Великобритании посвятили свой медовый …
Сообщается, что новобрачные запустили в Интернете кампанию по сбору средств для беженцев, которая переросла в гуманитарную миссию. «Today.kz, Sep 15»
5
Новобрачные Джеки и Гай Ричи проводят медовый месяц на …
Агент ЦРУ по имени Наполеон Соло (Генри Кавилл) — импозантный красавец, искусный махинатор, бабник и лучший секретный агент во всем мире. «Портал Субкультура, Aug 15»
6
Новобрачные вместо пышной свадьбы накормили 4000 беженцев
Многие люди в день собственной свадьбы стремятся провести «праздник имени себя», однако одна щедрая пара решила расширить границы своего ... «ДОНБАСС, Aug 15»
7
Остап Ступка впервые рассказал о новом браке
Новобрачные рассказали, что они расписались в обычном киевском ЗАГСЕ 19 апреля 2015 года и собрались отметить событие в кругу друзей у себя ... «Телеграф, May 15»
8
Обама извинился перед новобрачными, свадьбе которых он …
Ранее сообщалось, что новобрачные были вынуждены изменить место свадебной церемонии из-за пристрастия главы государства к игре в гольф. «РИА Новости, Dec 14»
9
В поднесеньев день новобрачные подносят пироги
От новобрачных подносят пирог и свату, и родне. По прогнозам синоптиков, сегодня в Тюмени +8…+14, пасмурно, давление 758 мм рт.ст., влажность ... «Вслух.ru, Sep 14»
10
Горько! Как южноуральские новобрачные удивляют гостей
Горько! Как южноуральские новобрачные удивляют гостей. Как нынче гуляют на свадьбах и куда заезжают молодожены в надежде на вечное счастье? «АиФ-Челябинск, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Новобрачные [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/novobrachnyye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on