WHAT DOES ОБМОЛВИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «обмолвиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обмолвиться in the Russian dictionary
ENEMY, I will enter, you will; perfect view. 1. The same as to make a reservation. 2. Say something casually, accidentally. He did not even mention that he was leaving. Do not say a word - do not say a word, keep silent. ОБМОЛВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совершенный вид. 1. То же, что оговориться. 2. Сказать что-нибудь вскользь, невзначай. Даже не обмолвился, что уезжает. Словом не обмолвиться — не произнести ни слова, промолчать.
Click to
see the original definition of «обмолвиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБМОЛВИТЬСЯ»
Discover the use of
обмолвиться in the following bibliographical selection. Books relating to
обмолвиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
-влен, -а, -о, р/> (идз. уегаИ.) чтб-н. аиззргесЬеп, за§еп. обмолвиться <-влюсь, -вишься, 1тр. обмолвись, АйуегЫа1раН. обмолвившись, уегаИ. обмблвясь, р/> (гр/ обмблвливаться) 1.81СП уег- зргеспеп. 2.81сп уегр1аррегп/уегга1еп.
Renate Belentschikow, 2009
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Обмерять поле. 2. кого-что. Обманывать, отмеривая меньше должного. Обмерить покупателя при покупке ткани. ОБМОЛВИТЬСЯ, сов., неперех.; буд. обмолвлюсь, обмолвишься, обмолвятся; прош. обмолвился, обмолвилась, -лось, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
"ЗАРЯ ДНЯ БЕЗ ТИРАНА": ИММИГРАНТСКИЕ РАССКАЗЫ
Дожить до пенсии! Что ещё? Ещё... Именем случайно не обмолвиться! Господи, главное именем не обмолвиться! Жаль, имена разные! Может, называть Надин Машей, перекрестить, какая ей разница?! Ей должно быть всё равно, ...
Vladimir Spiridonov, 2014
4
Приближение - Страница 74
Igorʹ Mikhalevich-Kaplan, Grigoriĭ Starikovskiĭ, Aleksandr Stesin. И я готов обмолвиться молчаньем, Когда в прихожей замирают свечи, И поздний гость, как утомленный кречет, Торопит лет с уже не птичьим тщаньем. Мы остаемся.
Igorʹ Mikhalevich-Kaplan, Grigoriĭ Starikovskiĭ, Aleksandr Stesin, 1999
5
Russian-English, English-Russian - Страница 105
обмолвиться обоз обознаться обмолвиться /оЪт6М1 ' 81а/ V . таке а «Ир (ш зреактд) обмолвка /оотоМса/ г". яИр о? те 1оп§ие обмолот /оЬто1б1/ т. Лгезшпв обмороженный /оЬтогогЬеппу!/ аЛу &081-Ыйеп обморок /оЬтогок/ т. тдш(; ...
Oleg Beniukh, Ksana Beniukh, 1994
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 13
Ловец .. возжигает посл •ь дни я искры утуша- ющаго жару на очагъ своем ; его верные псы обмоклые и испускающие от себя пар, окрест его толпятся. Макф. 7. — Лекс. Нрд. обмокать, обмбклый. ОБМОЛВИТЬСЯ, влюсь, в и т- с я, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Москва и москвичи: - Страница 356
... многих бань: «Торговые бани других чисто моют, а сами в грязи тонут!» И по себе сужу: проработал я полвека московским хроникером и бытописателем, а мне и на ум не приходило хоть словом обмолвиться о банях, хотя я знал ...
Владимир Алексеевич Гиляровский, 2008
8
Москва и москвичи (полный текст): - Страница 150
Даже в моей первой книге о «Москве и москвичах» я ни разу и нигде словом не обмолвился и никогда бы не вспомнил ни их, ни ту обстановку, в которой жили банщики, если бы один добрый человек меня носом не ткнул, как ...
Владимир Гиляровский, 2014
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 37
Обмолвиться употр. тогда, когда хотят указать на нечаянный характер оговорки или на незначительность ошибки в речи, высказывании. — Порочный ум. . . — согласился Кря- жич. — Вы оговорились, Николай Николаевич!
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 280
Сболтнуть. {разг.). Несов.: проговариваться, пробалтываться, выбалтываться. Проговориться — сказать, сообщить кому-л. то, чего не следовало говорить; обмолвиться — нечаянно выдать тайну, не подумав сказать то, что хотели ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМОЛВИТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обмолвиться is used in the context of the following news items.
Хаас: Формула 1 драматичнее NASCAR
... которые СМИ тут же подхватывают, как свершившийся факт, – сказал Хаас. – А это всего лишь идеи, о которых кто-то решил обмолвиться. Шансы ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Oct 15»
В Алматинской области вандалы и автолюбители разрушили …
Не успел обмолвиться чиновник о реконструкции, как приехали строители. Здесь они из благих соображений. Памятник ханам Керею и Жанибеку, ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Oct 15»
20 способов стать счастливым
Иногда достаточно лишь обмолвиться о том, что вы хорошо умеете делать (скажем, монтировать на компьютере видеоролики), и у вас тут же появятся ... «Кренгольмский Проспект, Oct 15»
Осторожно, Метеор. Как «Динамо» вышло на первое место в …
Нечто похожее получилось и в игре с «Маккаби» – стоило комментатору телеканала «Футбол» Александру Михайлюку обмолвиться о том, что ... «Tribuna.com, Sep 15»
Медицина катастрофы
А когда дошел черед все-таки обмолвиться о неприятном, Вероника Игоревна блеснула явно домашней заготовкой в виде непереводимой игры слов: ... «HB Daily, Dec 14»
God of Light - занимательная головоломка для iPhone и iPad …
Стоит обмолвиться и о внешнем оформлении God of Light. Графика в игре находится на весьма высоком качественном уровне, а для фонового звука ... «Мир Apple в одном сайте, Dec 14»
Россия сохраняет статус-кво в Карабахе (наш комментарий)
Иначе за более чем 20-летний период деятельности института сопредседателей кто-то из них мог бы хоть раз где-то обмолвиться об этом хоть ... «Eynulla Fatullayev, Nov 14»
Тайны профессии: инкассатор
Одни под общий смех рассказываются на семейных застольях, о других можно обмолвиться лишь шепотом в постели перед сном, а третьи так и живут ... «Амурская правда, Nov 14»
В Москве прошел митинг врачей
... перед приездом мэра Москвы Сергея Собянина в Морозовскую больницу врачей также предупреждали о том, чтобы они "не смели обмолвиться", что ... «Ведомости, Nov 14»
На этой неделе в Steam можно бесплатно поиграть в Civilization V
Стоит сразу обмолвиться, что бесплатно предлагают поиграть лишь в «голую» версию Civilization V, то есть без дополнений и расширений вроде Brave ... «Overclockers.ru, Oct 14»
