Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обсыпь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБСЫПЬ IN RUSSIAN

обсыпь  [obsypʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБСЫПЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обсыпь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обсыпь in the Russian dictionary

BACKGROUND f. obsolete. Same as the scree. ОБСЫПЬ ж. устар. То же, что осыпь.

Click to see the original definition of «обсыпь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБСЫПЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБСЫПЬ

обсусолиться
обсушивание
обсушивать
обсушиваться
обсушить
обсушиться
обсушка
обсчет
обсчитать
обсчитаться
обсчитывание
обсчитывать
обсчитываться
обсыпание
обсыпать
обсыпаться
обсыпка
обсыпной
обсыхание
обсыхать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБСЫПЬ

выпь
крепь
лесостепь
накипь
оторопь
охрипь
ощупь
переступь
поступь
степь
ступь
топь
торопь
хлупь
цепь

Synonyms and antonyms of обсыпь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обсыпь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБСЫПЬ

Find out the translation of обсыпь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обсыпь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обсыпь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

倒入一些
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Vierta un poco
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Pour some
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

डालो कुछ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صب بعض
280 millions of speakers

Russian

обсыпь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Despeje um pouco de
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কিছু ঢালা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Versez un peu
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tuang sedikit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gießen Sie etwas
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

いくつかを注ぐ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

부어 일부
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pour sawetara
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đổ một số
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஊற்ற சில
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

क्षुद्र
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dökün bazı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

versare un po ´
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wlać kilka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обсип
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Se toarnă unele
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Ρίξτε λίγο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gooi ´n paar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Häll lite
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hell litt
5 millions of speakers

Trends of use of обсыпь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБСЫПЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обсыпь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обсыпь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБСЫПЬ»

Discover the use of обсыпь in the following bibliographical selection. Books relating to обсыпь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 105
-пешь, -пят, 1тр. обсыпь, РаН. РгаЬ. Разз. обсыпанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/. -пан, -а, -о, р/> (гр/ обсыпать) Х.зтю. ^осыпать (1, 2, 5). 2.<ипрегз.> (за1орр) гшТ АиззсЫа§ Ьес1ескеп/ йЬегаеЬеп; грудь обсыпало сНе ВгизТ \уаг гшТ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Былины - Страница 225
Мне на надь твоя Чейна прекрасная, Ты обсыпь мое востро копье, Ты обсыпь возьми да златом, серебром Долможано ёго ратовищо семи сажон, 2бо От насадочёк до присадочёк; Ты обсыпь возьми да златом, серебром, Златом, ...
Борис Николаевич Путилов, ‎Юрий Андреевич Андреев, 1986
3
Свод русского фольклора: Былины. Север Европейской России. ...
Ты обсыпь моё востро копьё; Ты обсыпь возьми да златом-серебром Долможано2 ёго ратовищо семи сажон 260 От насадоцёк до прысадоцёк; Ты обсыпь возьми да златом-серебром, Златом-серебром да скатным жемцюгом — Я ...
Александр Александрович Горелов, 2004
4
О распознавании и лечении гемороя или почечуя и других в ...
... услащенной ртути (submurias hуdrargуri) одинъ скрупулъ, экстракта дымянки (eхtr. fumaгіае) полшоры драхмы, смѣшай съ сиротомъ аммоніатнымъ либо шафраннымъ, сдѣлай пилюли каждую въ два грана и обсыпь магнезіею.
Христиан Яковлевич Витт, 1830
5
Новѣйший и совершенный Парижский повар для городских и ...
Когда же пуплинъ испечешся, выложи его изъ каспрюли, разрѣжь начепверо, вымажь внушри свѣжимъ коровьимъ масломъ, обсыпь сахаромъ и порошкомъ изъ померанцовыхъ цвѣшовъ; а равно вымажь еще коровьимъ масломъ ...
Г. Корделли, 1830
6
Новейшая и полная поваренная книга в двух частях - Страница 156
... облeй соусомb хорошенько своихb цыпляmb ; по moмb обмочи ихb вb бишое яйцо, обсыпь хлѣбнымb мякишемb „ обмочи опяшь вb масло, и по moмb еще обсыпь хлѣбнымb мякишемъ, поджарь ихb гораздо порумянѣе, подавай.
Н. Яценков, 2013
7
Справочник ветеринарного врача - Страница 637
сопсеп(га(и5 — концентрированный, крепкий. сопазиз — изрезанный; ЬегЬа соппза — изрезанная трапа. сопзрегде — обсыпь; сопзрег§е зассЬаго — обсыпь сахаром. сопзШиепз — составляющий. соп1из. = соЩизиз — толченый.
Ленинградский ветеринарный институт, ‎В. В. Кузьмин, 1950
8
Uchebnik farmakologii - Страница 47
... в рецепте после обозначения числа пилюль указывается : «соп5рег§е 5асспаго» — обсыпь сахаром, «соп5регде ату1о» — обсыпь крахмалом или «оМисе соПосПо» — покрой коллодием, «оЬйисе кега1то» — покрой кератином.
Valentin Nikolaevich Kovalenko, 1957
9
Восточнославянский этнолингвистический сборник: ...
Обсыпь. Да ужэ, як идешь оттуля ис кладбишч, то ^жэ через голову сыпь правой рукой, назад не глядись. Ужэ вона булып ня пуйде (Стодоличи, СИБ). 180. Макам, яки свянцили на святый макавей, тры разы перасеяць магилу и ...
Ольга Владиславовна Белова, 2001
10
Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной: сборник
хохочет, хохочет сердце мое! И ты на исходе этого дня листьями и травою прогоркшей обсыпь меня, да, обсыпь меня, но только правой пригоршней! 1945 * * * О бабочек взлеты и слеты! Может быть, • 121 • Из грузинской поэзии.
Белла Ахмадулина, ‎Борис Мессерер, ‎В. А. Амирханян, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСЫПЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обсыпь is used in the context of the following news items.
1
Правительство России не будет менять экспортную пошлину на …
... куда я вас буду шпагой колоть. Муромец: - Алеша, обсыпь с ног до головы этого глиста в скафандре мелом и подай мне булаву... еще анекдот! «33LIVE.RU, Oct 15»
2
Пушки в городе. Во Владимир стягивают боевую технику
... куда я вас буду шпагой колоть. Муромец: - Алеша, обсыпь с ног до головы этого глиста в скафандре мелом и подай мне булаву... еще анекдот! «33LIVE.RU, Sep 15»
3
На западе Донецка обнаружены новые позиции артиллерии …
... куда я вас буду шпагой колоть. Муромец: - Алеша, обсыпь с ног до головы этого глиста в скафандре мелом и подай мне булаву... еще анекдот! «33LIVE.RU, Sep 15»
4
15 дизайнов осеннего маникюра от самых ярких лакоманьяков
Влажный лак обсыпь сухим глиттером, несильно прижми пальцами (чтобы закрепился и не отвалился), придай форму. Не покрывай топом, иначе ... «Cosmo.Ru, Sep 15»
5
Обсыпь меня краской – и вместе посмеемся
Обсыпь меня краской – и вместе посмеемся. В минувшие выходные на стадионе «Авангард» творилась самая настоящая вакханалия: подростки и даже ... «Газета Владивосток, Aug 15»
6
Можно ли вывести жирное пятно на паспорте
курага 2 2. курага 2 | 10.08.2015, 00:23:34 [1044375918]. офигенный способ. сама им пользовалась. обсыпь паспорт мукой и оставь на некоторое время. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
7
Выпечка хлеба в духовке дома: советы и рецепт
За это время аккуратно обомни тесто 1-2 раза. Затем сформируй каравай, выложи на противень, обсыпь мукой и сделай небольшие разрезы сверху. «Postimees, Nov 14»
8
Семья отшельников, которая ушла в себежскую глушь 20 лет …
Обсыпь золотом, не вернемся в Санкт-Петербург». На вопрос, нападали ли волки, Байков ответил: «По первости, как оброк с меня волки брали – по ... «Псковское Агентство Информации, Oct 14»
9
Куртка Коли как катализатор
Хоть золотом обсыпь Коленьку, он не сможет счастливо смеяться, как могут смеяться другие дети. Претензия седьмая: обобщенная. Недовольство ... «UDF.BY, Feb 14»
10
Торты: учимся создавать кулинарные шедевры
Если у тебя нет времени на декорирование, просто обсыпь десерт тертым шоколадом или измельченными орешками, выложи на нем фрукты. А чтобы ... «Аргументы и факты, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обсыпь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obsyp>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on