Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обтюратор" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБТЮРАТОР IN RUSSIAN

обтюратор  [obtyurator] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБТЮРАТОР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обтюратор» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Obturator

Обтюратор

The obturator is a mechanical device used to shut off the flow: ▪ A shutter is a device to block the flow of light or other radiation in optical instruments, mainly in film and film projection equipment. ▪ Obturator - prevents the breakdown of powder gases through the gap between the projectile's girdle and the surface of the barrel bore at the beginning of the shot. ▪ The obturator is part of the launching complex of some missile technology, designed to push the missile out of the mine. ▪ Obturator - cuff-seal of the wetsuit. Reduces the flow of water into the sleeves, trousers and gates of the suit. Обтюра́тор  — механическое устройство, служащее для перекрытия потока: ▪ Обтюратор  — устройство для перекрывания потока света или иного излучения в оптических приборах, в основном, в киносъёмочной и кинопроекционной аппаратуре. ▪ Обтюратор  — предотвращает прорыв пороховых газов через зазор между пояском снаряда и поверхностью канала ствола в начале выстрела. ▪ Обтюратор — часть стартового комплекса некоторых образцов ракетной техники, предназначенная для выталкивания ракеты из шахты. ▪ Обтюратор — манжета-уплотнитель гидрокостюма. Уменьшает затекание воды в рукава, штанины и ворот костюма.

Definition of обтюратор in the Russian dictionary

BACKGROUND m. 1) Adaptation in the gates of guns, eliminating the breakthrough of gases during the shot. 2) Shutter, periodically blocking the light flux in devices of different purposes. ОБТЮРАТОР м. 1) Приспособление в затворах орудий, устраняющее прорыв газов при выстреле. 2) Затвор, периодически перекрывающий световой поток в аппаратах различного назначения.
Click to see the original definition of «обтюратор» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБТЮРАТОР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБТЮРАТОР

обтряхание
обтряхать
обтряхаться
обтряхивание
обтряхивать
обтряхиваться
обтряхнуть
обтряхнуться
обтыкать
обтыкаться
обтюраторный
обтюрация
обтягивание
обтягивать
обтягиваться
обтяжечный
обтяжка
обтяжной
обтяжчик
обтяжчица

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБТЮРАТОР

инспиратор
интегратор
карбюратор
кинооператор
конспиратор
кооператор
куратор
ледогенератор
лесомелиоратор
литератор
лугомелиоратор
льдогенератор
мелиоратор
модератор
нумератор
оператор
оратор
оркестратор
парогенератор
перфоратор

Synonyms and antonyms of обтюратор in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обтюратор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБТЮРАТОР

Find out the translation of обтюратор to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обтюратор from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обтюратор» in Russian.

Translator Russian - Chinese

闭孔
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

obturador
570 millions of speakers

Translator Russian - English

obturator
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

डाट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مصراع
280 millions of speakers

Russian

обтюратор
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

obturador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

obturator
260 millions of speakers

Translator Russian - French

obturateur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Shutter
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Obturator
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

閉鎖筋
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

폐색 물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

obturator
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm bế tắc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அடைப்புத்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

द्वार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

obturator
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

otturatore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zamykający
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обтюратор
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

obturator
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιπωματωτής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

obturator
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

obturatom
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

obturator
5 millions of speakers

Trends of use of обтюратор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБТЮРАТОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обтюратор» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обтюратор

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБТЮРАТОР»

Discover the use of обтюратор in the following bibliographical selection. Books relating to обтюратор and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Наука и кинотехника: Избранные статьи - Страница 112
Это позволяет увеличить полезный световой поток кинопроектора примерно на 20% благодаря уменьшению потерь на обтюрацию. Обтюратор может быть дискового типа, однолопастный, и он может приводиться во вращение ...
Н. Д. Бернштейн, 2007
2
Каталитические реакции при высоких температурах и давлениях
Для того чтобы достигнуть герметичного запирания бомбы крышкой, употребляется обтюратор Ь, представляющий собою кружок, Сделанный из отожженной красной меди и имеющий посерецине отверстие. ‚Для закрывания ...
В.Н. Ипатьев, 2013
3
Своими руками - Страница 203
Когда коробка с рабочим механизмом будет прочно прикреплена к корпусу, устанавливают обтюратор. Это делается так: ручка медленно вращается, а вы следите за тем, как сочетается работа обтюратора с работой ...
Л.В. Померанцев, 2013
4
Книга юного конструктора. Том 1 - Том 1 - Страница 118
Переходим к последней части—проверке и наладке обтюратора. Эта ра-бОта простая. Если во время работы проектора ‚картина на экране не сильно мелькает, не «прыгаетт, значит, обтюратор стоит ‚правильно. Если картина ...
А. Абрамов, 2013
5
Звуковой стационарный кинопроектор КЗС-22: Г.М. Иванов
верстия объектива; продолжительность периода затемнения экрана — от угла движения обтюратора, т. е. угла поворота обтюратора во время прерывистого передвижения фильма в кадровом окне. С увеличением отверстия ...
G. M. Ivanov, 1943
6
Известия: Техническая кибернетика - Страница 56
Выводятся и анализируются формулы, определяющие частоты и амплитуды сигналов, проходящих через обтюратор на фоточувствительный элемент. Исследуется зависимость частот и амплитуд этих сигналов от параметров ...
Академия наук СССР., 1963
7
Любительская астрофотография - Страница 118
Для этого неред объективом аппарата установим обтюратор, который представляет собой несколько секторных лопастей, насаженных на общую ось и приводимую в движение электродвигателем. Скорость вращения должна ...
Л.Л. Сикорук, ‎М.Р. Шпольский, 1986
8
Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8мм
Для этого предназначен обтюратор — специальная вращающаяся заслонка, работающая синфазно с механизмом прерывистого действия. Обтюратор в момент продвижения кадра перекрывает свет, проходящий к кадровому ...
Ширмер Т., Хайн А., 2010
9
История винтовки - Страница 60
Для устранения прорыва пороховых газов в передней части затвора, входящей в ствол, был помещен обтюратор, состояший из каучуковых кружков по: (рис. 73), надетых на хвост подвижной головки 68; при выстреле вследствие ...
В.Г. Федоров, 2013
10
RDW: - Страница 109
^обтыкать, обтюратор <[опт уратър]; т, ОЗд -а> 1. (ТесНпгк) ОЫигаъог. 2. (УУа$еп1.) Ыс!егип§, УегесЫизз, УегзсЫиззкоШеп, УегзсЫиззгуНпёег. 3. (ОрИк) В1епс!е, 11т1аигуегзсЫи88, 11т1аиГЫеп- ёе; цилиндрйческий обтюратор ...
Renate Belentschikow, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБТЮРАТОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обтюратор is used in the context of the following news items.
1
Борис Немцов: Убийство со знаком минус
Видел пару раз его, что называется, «живьём» (через обтюратор телекамеры). Обаяние несомненно присутствовало. К тому же бывший кандидат в ... «ИА "RUSNORD", Sep 15»
2
The Mysterious Disappearance of MM Bayliss …
... обтюратор камеры, на предмет пыли и грязи. При этом неизбежно засвечивался маленький кусочек плёнки, и время оставшейся записи сокращалось. «CINEMOTION, Aug 15»
3
Вадим Костроменко: "Мундир немецкого офицера Вячеслав …
И тут подходит с трясущимися руками бледный ассистент оператора и, заикаясь, говорит: «Я забыл открыть обтюратор» (объектив). Режиссер в ... «Fakty.ua, Jan 15»
4
Анжелика Рейн: Как актрису занесло в видеоинженеры – сама …
(Обтюратор — вращающееся колесико с отверстием, обеспечивающее в кинокамере или кинопроекторе проекцию кадров с нужной частотой. «Газета Труд, Nov 13»
5
Искупаться в Ледовитом океане и спасти Арктику
Обтюратор, резиновый воротник костюма, душит, но не пропускает ни капли воды. Выходим совершенно «сухими из воды». Тренировка прошла ... «Гринпис России, Aug 13»
6
Полимерная революция
В жизнь последовательно приходили пластмассовые контейнеры для дроби, пластиковые пыжи-обтюраторы и пластиковые пыжи-контейнеры. «Московский комсомолец, Sep 11»
7
Пуля на коленке
Гильза, капсюль, навеска пороха, прокладка пороховая или обтюратор, затем пыжи — все пошло в дело. Дошел черед до главного. Взял готовые пули в ... «Московский комсомолец, Sep 11»
8
Пыжи, пыжами, о пыжах
Что очень неплохо показали себя комплекты п/э обтюратор и ДВП (древесноволокнистый пыж). Но сам подобных комплектов не применял и не видел. «Московский комсомолец, Sep 11»
9
О порохе «Салют»
От нового пыжа-контейнера отрезал острым ножом обтюратор. Затем юбочку на обтюраторе при помощи чайной ложки развальцовывал, чтобы ... «Московский комсомолец, Feb 11»
10
Охота на кабана не за горами
... а «латунку» помещаю в дробовой пластиковый контейнер без внутренних ребер жесткости, от которого отрезаю обтюратор с амортизатором. «Московский комсомолец, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обтюратор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obtyurator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on