Download the app
educalingo
Search

Meaning of "otturatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OTTURATORE IN ITALIAN

ot · tu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OTTURATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Otturatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OTTURATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «otturatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of otturatore in the Italian dictionary

The first definition of shutter in the dictionary is that ottura. Another definition of obturator is a closing device for automatic rifle firearms, applied to the breech: o. of the rifle, of the cannon. Shutter is also in cameras, a device that regulates the opening and closing of the lens, letting in the light destined to impress the sensitive material.

La prima definizione di otturatore nel dizionario è che ottura. Altra definizione di otturatore è congegno di chiusura delle armi da fuoco automatiche a retrocarica, applicato alla culatta: l'o. del fucile, del cannone. Otturatore è anche nelle macchine fotografiche, congegno che regola l'apertura e la chiusura dell'obbiettivo, facendo entrare la luce destinata a impressionare il materiale sensibile.


Click to see the original definition of «otturatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OTTURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OTTURATORE

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OTTURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of otturatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «otturatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OTTURATORE

Find out the translation of otturatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of otturatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «otturatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

快门
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

obturador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shutter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शटर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مصراع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

затвор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

persiana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝিলমিল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obturateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengatup
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verschluss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シャッター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

셔터
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

màn trập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஷட்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शटर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

panjur
70 millions of speakers

Italian

otturatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

migawka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

затвор
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

obturator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραθυρόφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontspan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lukker
5 millions of speakers

Trends of use of otturatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OTTURATORE»

The term «otturatore» is quite widely used and occupies the 12.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «otturatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of otturatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «otturatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OTTURATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «otturatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «otturatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about otturatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OTTURATORE»

Discover the use of otturatore in the following bibliographical selection. Books relating to otturatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
149. otturatore. (televisivo). tare al meglio il piano di produzione del film al momento contingente. In ogni caso tutta l'organizzazione del film deve rientrare nel budget previsto. Molte volte deve anche essere abile nel convincere i vari ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
l'obiettivo nel caso di un otturatore centrale e rimuovendo l'obiettivo per poter osservare l'otturatore fissato al corpo-macchina dietro l'obiettivo. Fate molta attenzione alle tracce di ruggine, dal momento che non sono solo indizio di cattivo ...
Ivor Matanle, 1994
3
Armi da fuoco leggere
Solamente a questo punto interviene un particolare sistema in grado di scollegare la canna dall'otturatore realizzando così l'apertura utile all'espulsione del bossolo esploso. Fondamentalmente le armi caratterizzate da questo principio di ...
Luca Bianchi, 1998
4
Fotografia digitale reflex
Otturatore. Per ottenere una corretta esposizione è fondamentale che la luce proiettata dall'obiettivo colpisca la pellicola o il sensore per un periodo di tempo molto preciso ed a questo scopo viene impiegato l'otturatore. Nelle fotocamere ...
Giuseppe Maio, 2007
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
A volte, questi due tendini si inseriscono sul grande trocantere, sopra e sotto il tendine dell'otturatore interno. La superficie interna (pelvica) dell'otturatore interno è ricoperta dalla fascia otturatoria, da cui origina parte dell'elevatore dell' ano.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
poi la canna si ferma l'otturatore si disimpegna e spinto dalla forza viva acquisita continua per un secondo notevole tratto il suo rinculo estraendo ed espellendo il bossolo vuoto e armando il percussore. Alla fine del moto retrogrado la molla ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
7
Manuale di pneumatica - II edizione
Le principali differenze operative e tecnologiche tra le valvole a cassetto e ad otturatore che si realizzano solitamente, salvo ricorrere a soluzioni particolari, sono le seguenti. La pressione di alimentazione non ha effetto, o ha effetti piuttosto ...
Guido Belforte
8
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
La maggior parte delle videocamere seleziona automaticamente un tempo di apertura dell'otturatore, seguendo un processo chiamato priorità di otturatore. Molte videocamere forniscono inoltre un comando manuale del tempo di apertura ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
9
Rivista marittima
faccia posteriore dell' otturatore non è piana, ma foggiata secondo una superficie elicoidale, come un verme di vite: ed in modo analogo è aggiustata la faccia anteriore della piastra b che chiude posteriormente la culatta, e sulla quale si ...
‎1870
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La carabina dei corpi speciali ha un alzo a cursore tuccia sono comprese nello specchio seguente: l'otturatore. Gosicchè, facendo girare l'otturatore da destra ' ' difl'erisce dal sistema inglese soltanto per avere l'otturatore piùl. volta verso la ...
‎1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OTTURATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term otturatore is used in the context of the following news items.
1
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Quando sarebbe bastato lo scatto di un otturatore per scatenare la tragedia. Domanda: i droni guidati a distanza possono sostituire la ... «Key4biz, Jul 15»
2
Recensione LG G4
... dal controllo EV, gli ISO, l'Otturatore, il bilanciamento del bianco e l'attivazione del sensore dello spettro cromatico. Presenti come anticipato ... «KeyforWeb, Jul 15»
3
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), il 4K foto e video
... potranno gestire rispettivamente apertura del diaframma e velocità dell'otturatore. Il tasto sulla ghiera posteriore si usa come tasto Funzione. «Channelbiz, Jul 15»
4
Recensione Xiaomi Mi 4i
Sono presenti 4 riquadri: quello di default mostra il mirino con un otturatore virtuale, scatto istantaneo e tasto della fotocamera anteriore. «TechZoom, Jul 15»
5
Un Drone scopre un ghiacciaio nascosto sull'Himalaya
Mentre l'otturatore era aperto il fotografo ha illuminato il luogo con un LED, in modo che risultasse ben visibile nell'immagine finale. Il risultato è ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
6
Nikon D750: ora è l'otturatore a dare problemi
“Dopo il problema della luce parassita ora arriva l'otturatore difettoso a costringere Nikon a una campagna di riparazioni gratuite per i ... «Fotografi Digitali, Jul 15»
7
Fujifilm X-T10: la fotocamera digitale ad alte prestazioni
C'è la possibilità di regolare l'esposizione manuale e modificare diaframma, velocità dell'otturatore e sensibilità ISO. La fotocamera è ... «Tecnocino, Jul 15»
8
Sportsline 100, la fotocamera waterproof trendy
Per ridurre l'effetto mosso, dovuto al tremolio della mano e a condizioni di ridotta velocità dell'otturatore, c'è uno stabilizzatore d'immagine. «Metropolis Web, Jul 15»
9
Samsung Galaxy S6 e S6 Edge: 15 modalita Fotografiche tutte da …
Con Sposrs Shot le immagini sono mosse, grazie a una velocità maggiore dell'otturatore. C'è poi lo slow motion, che come noto rallenta un ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
10
MyFox Security Camera, la videocamera di sicurezza bella e facile …
Quando si apre l'otturatore (ne parleremo dopo in modo approfondito), viene svelato il cuore del prodotto: la videocamera. Di colore nero, la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Otturatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/otturatore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z