Download the app
educalingo
обывательщина

Meaning of "обывательщина" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБЫВАТЕЛЬЩИНА IN RUSSIAN

[obyvatelʹshchina]


WHAT DOES ОБЫВАТЕЛЬЩИНА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обывательщина in the Russian dictionary

CONDENSED, -y, g. . Kosnost, narrowness of interests, absence of a public outlook.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЫВАТЕЛЬЩИНА

авральщина · банальщина · бывальщина · домодельщина · дьявольщина · издольщина · испольщина · любительщина · небывальщина · невидальщина · нелегальщина · патриархальщина · побывальщина · самовольщина · самодельщина · своевольщина · своедельщина · сдельщина · сентиментальщина · театральщина

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЫВАТЕЛЬЩИНА

обыватель · обывательница · обывательски · обывательский · обыграть · обыграться · обыгрывание · обыгрывать · обыгрываться · обыденкой · обыденно · обыденность · обыденный · обыденщина · обыдёнщина · обызвествить · обызвествиться · обызвествление · обызвествлять · обызвествляться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЫВАТЕЛЬЩИНА

аллилуйщина · аракчеевщина · барщина · безалаберщина · безотцовщина · беспоповщина · бестолковщина · боярщина · бульварщина · бытовщина · вкусовщина · военщина · вощина · вульгарщина · гамлетовщина · гетманщина · годовщина · групповщина · гущина · формальщина

Synonyms and antonyms of обывательщина in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обывательщина» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБЫВАТЕЛЬЩИНА

Find out the translation of обывательщина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обывательщина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обывательщина» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

subtopia
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

pancismo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

subtopia
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

subtopia
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

subtopia
280 millions of speakers
ru

Russian

обывательщина
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

subtopia
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

কূপমণ্ডূকতা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

Subtopia
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

subtopia
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Subtopia
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

subtopia
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

subtopia
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

subtopia
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

subtopia
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

subtopia
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

subtopia
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

varoş
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

subtopia
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

subtopia
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

обивательщина
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

subtopia
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Subtopia
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

subtopia
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Subtopia
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Subtopia
5 millions of speakers

Trends of use of обывательщина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЫВАТЕЛЬЩИНА»

Principal search tendencies and common uses of обывательщина
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «обывательщина».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обывательщина

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЫВАТЕЛЬЩИНА»

Discover the use of обывательщина in the following bibliographical selection. Books relating to обывательщина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
Взаимоотношения художника с обывательщиной проанализированы Станиславским вслед за Гауптманом в различных вариациях этих отношений. Обывательщина и Арнольд. Обывательщина и Микалина. Обывательщина и ...
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, 1981
2
Полное собрание сочинений - Страница 43
ОБЫВАТЕЛЬЩИНА. В. РЕВОЛЮЦИОННОЙ. СРЕДЕ. Контрреволюционные периоды знаменуются, между прочим, распространением контрреволюционных идей не только в грубой и прямой форме, но также более тонкой, ...
Ленин В. И., 2013
3
Партийная жизнь - Страница 66
Социалистическая революция преобразовала старое общество, уничтожила социальные корни, питающие обывательщину. Однако то, что воспитывалось и закреплялось веками в сознании людей, не может быть преодолено ...
ЦК ВКП(б), 1957
4
Мятеж: (Командарм)
В первый день обывательщина заедает. Полковник Преображенский — или это мне показалось — соусом парадный мундир закапал. — Да, он и в самом деле закапал. Котлету ел. Дочь прислала. — Эхе. В первый день. А Троцкий ...
Сергей Буданцев, 1922
5
Семинарий по Чехову: пособие для вузов - Страница 230
Обывательщина — это предательство всего великого и прекрасного: интересов родины, чаяний народа, блага человечества, во имя животного чревоугодия, во имя собственнического свинства («Крыжовник») . Обывательщина ...
Борис Иванович Александров, 1957
6
Маяковский едет по Союзу: воспоминания - Страница 91
«Красна» газета» писала: «В Доме печати позавчера мы были свидетелями позорнейшего, в сущности говоря, явления. Литературная обывательщина, некогда прикрывавшаяся модой к Маяковскому, нынче резко повернула свой ...
Павел Ильич Лавут, 1978
7
Красный август России. Второе издание, исправленное и ...
Да как же ей не опутаться, когда обывательщина — обезбоженный городской быт — и есть первый энергоноситель революций. Всероссийская обывательщина, потопом газетных объявлений разлившаяся перед революцией, ...
Белоголовый Борис Георгиевич, 2013
8
Ненависть
Он докурил папиросу, бросил смятый изжеванный окурок во двор и сказал тихо, точно про себя: — Обывательщина!.. Кто говоритто это, милый Григорий Николаевич?.. Враг России говорит это, чтобы смутить «малых сих».
Краснов Петр Николаевич, 2013
9
Собрание сочинений в девяти томах: кн. 1. Статьи. Речи. ...
любовь-то и служит канвой для выражения обывательщины. Второй проект. Москва (предрассудки) и заграница. Но Москва и во втором, и в третьем, и в четвертом актах? Третий проект. Терем обывательщины, или «Дым ...
Константин Станиславский, ‎Олег Ефремов, 1994
10
Из записных книжек - Том 2 - Страница 112
Обывательщина — тянет на «Ревизора». Надо определение более поэтичное. Пропадают ступени любви. Но любовь-то и служит канвой для выражения обывательщины. Второй проект. Москва (предрассудки) и заграница.
Константин Станиславский, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЫВАТЕЛЬЩИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обывательщина is used in the context of the following news items.
1
Дайджест газеты "Известия" от 14 августа 2015 года (часть III)
Захлестнувшая страну безудержная обывательщина приводит к полной потере нравственных ориентиров - и на войне, и в тылу. Украинский ... «AK&M, Aug 15»
2
Окопка Донбасса
Захлестнувшая страну безудержная обывательщина приводит к полной потере нравственных ориентиров — и на войне, и в тылу. Украинский ... «Украина.ру, Aug 15»
3
Иван Давыдов
Обывательщина. Пустота. Да не пустота никакая, а типичная русофобия. Вроде и фамилия у режиссера хорошая такая, русская. Даже добрая. Но это ... «Snob.ru, Jan 15»
4
Новый политический язык: итоги года
Обывательщина уже встречается и в высказываниях тех, кто действительно принимает решения. Несколько министров без всякой иронии заявили, что ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dec 14»
5
​Наши счастливые шестидесятые… Часть II
Один из них отказывается смотреть телевизор не потому, что оттуда лгут как сейчас, а потому что ТВ – это мещанство, обывательщина, скучный конец ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Oct 14»
6
Выставка «Краснодар: преобразование реальности …
Так же как и работа с пластиком, облупившейся штукатуркой и бытовым мусором в случае с Саенко. Дремучесть и обывательщина, невзрачные ... «Газета.Ru, May 14»
7
Кто Вы, mr.Aleksey Aztek?
“Если говорить в целом об искусстве – главенствует обывательщина. Включите телик, и на вас выльются помои пошленьких сериальчиков. А между ... «Славянка Инфо, Apr 14»
8
Кому и зачем панк-поэт Леха Никонов снова показывает фак
Он, как товары в магазине, перечисляет своих новых врагов: «обывательщина, мещанство, соглашательство, опортунизм». Когда его просят назвать ... «Русский репортер, Nov 12»
9
Запрещенный классик
Но еще в 1906 в статье «Обывательщина в революционной среде» Крюков выставлен политиком-пустышкой, чьи усилия по освобождению трудящихся ... «Новая газета, Feb 10»
10
Редкая птица Леонид Парфенов
... которыми все время боролись фельетонами и не могли побороть: мещанство, обывательщина, канарейки, которые, как писал пролетарский классик, ... «Российская Газета, May 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обывательщина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obyvatel-shchina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN