Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обывательский" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ IN RUSSIAN

обывательский  [obyvatelʹskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обывательский» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обывательский in the Russian dictionary

THE CONVENTIONAL 1. adjectival obsolete. 1) see the philistine associated with him. 2) Characteristic to the man in the street, characteristic for him. 3) Belonging to the man in the street. 2. The adjective 1), see the philistine associated with him. 2) Characteristic to the man in the street, characteristic for him. 3) Belonging to the man in the street. ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ 1. прилагательное устар. 1) см. обыватель, связанный с ним. 2) Свойственный обывателю, характерный для него. 3) Принадлежащий обывателю. 2. прилагательное 1) см. обыватель, связанный с ним. 2) Свойственный обывателю, характерный для него. 3) Принадлежащий обывателю.

Click to see the original definition of «обывательский» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ

обыватель
обывательница
обывательски
обывательщина
обыграть
обыграться
обыгрывание
обыгрывать
обыгрываться
обыденкой
обыденно
обыденность
обыденный
обыденщина
обыдёнщина
обызвествить
обызвествиться
обызвествление
обызвествлять
обызвествляться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ

вредительский
вымогательский
галльский
гватемальский
генеральский
германофильский
грабительский
гуцульский
декабрьский
домонгольский
дооктябрьский
дрягильский
дьявольский
евангельский
есаульский
естествоиспытательский
жительский
законодательский
заседательский
заушательский

Synonyms and antonyms of обывательский in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обывательский» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ

Find out the translation of обывательский to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обывательский from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обывательский» in Russian.

Translator Russian - Chinese

庸俗
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

filisteo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

philistine
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अशिक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير مثقف
280 millions of speakers

Russian

обывательский
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

filisteu
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Philistin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berfikiran sempit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Spießer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

俗物
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

속물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

panah-minded
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người ít học
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குறுகிய எண்ணம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अरुंद मनाचा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dar görüşlü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

filisteo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

filister
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обивательський
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

filistin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκαιός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Filistyn
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kälkborgare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

filister
5 millions of speakers

Trends of use of обывательский

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обывательский» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обывательский

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ»

Discover the use of обывательский in the following bibliographical selection. Books relating to обывательский and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Никитенко как представитель обывательской философии ...
Ангел Богданович. А. И. Богдановичъ Никитенко какъ представитель обывательской философіи приспособляемости О Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитЕРес (vilitres ru)
Ангел Богданович, 2013
2
Типы синонимических отношений в русском литературном языке ...
Симптоматично, что в значении прилагательна го обывательский, аналогично производящей основе су ществительного обыватель, присутствует смысловой коц понент, связанный с юридической социальной характ^ ристикой ...
Ксения Павловна Смолина, 1977
3
Как мы предавали Сталина
Каждый комендант этапа должен взять в своем районе на учет весь обывательский транспорт и разделить его на три очереди. Очередной обоз (взвод) должен быть всегда наготове. Грузы передаются от одного этапа до другого, ...
Михаил Тухачевский, 2014
4
Изучаем историю русской литературы XX века: учебное пособие
обывательского быта в рассказе А. И Чехова «Неудача» Чехов — талантливый писатель-юморист. Юмор был одним из основных свойств характера писателя и его творчества. Ещё в гимназические годы, когда Чехову было ...
Наталия Рябинина, 2015
5
О величии России. Из «Особых тетрадей» императрицы
городовую обывательскую книгу отдается на волю общества градского, имеет ли семья внести и сколько денег в городовую казну, что при каждом сходе единожды общество градское определить имеет, но не выше ста рублей. 73.
Екатерина Великая, 2015
6
Судоустройство - Страница 448
Декретом от 22 января 1946 г. были организованы обывательские суды. На обывательские суды возложено рассмотрение менее важных уголовных и гражданских дел. Обывательские (гражданские) суды создаются в каждой ...
Дмитрий Степанович Карев, ‎Сергей Александрович Голунский, 1948
7
Классический танец: история и современность - Страница 22
Самые бранные слова в устах Л. Блок — слова «обывательский», «обыватель». Она употребляет их в различном контексте. «Обывательская» непрофессиональная книга С. Худекова, четырехтомная дилетантская «История ...
Любовь Дмитриевна Блок, ‎П. А. Гусев, ‎Н. С. Годзина, 1987
8
Полное собрание сочинений - Страница 263
что если истинным считать ощущаемое бытие, то тем самым вообще уничтожается необходимость понятия, все распадается без всякого спекулятивного интереса, и, наоборот, утверждается обывательский взгляд на вещи; ...
Ленин В. И., 2013
9
Законодательство Екатерины II: - Том 2 - Страница 88
О внесении денег в городовую казну при записании семьи в городовую обывательскую книгу. В случае неудовольствия просить в губернском магистрате. О прочтении городовой обывательской книги обществу градскому.
Олег Иванович Чистяков, ‎Татьяна Евгеньевна Новицкая, 2000
10
Мильфьори, или Популярные сказки, адаптированные для ...
«С которой все началось», – хотелось бы мне написать, и это бы окрасило облик Светланыв мрачные тона, что совсем неправильно, потомучто переплетение наших судебносит какой- то обывательский, обыденный оттенок ...
Ада Самарка, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обывательский is used in the context of the following news items.
1
О «Бедном поэте» замолвил слово
Слово Bieder переводится как «простодушный, обывательский». В целом псевдоним означает «простодушный господин Майер». В России тоже были ... «Интернет-журнал, Oct 15»
2
Политика: Информационная война пробуксовывает на уровне …
Особенно сильно эта «неточность» царапает чисто обывательский взгляд. Сейчас существует много способов для самореализации в интернете, где ... «Взгляд, Oct 15»
3
«Эверест»: кино, обжигающее глаза
Главный обывательский вопрос — зачем все эти мучения? — в фильме озвучивается примкнувшим к экспедиции журналистом напрямую, но ответ на ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, Sep 15»
4
Низвержение Гайзера — устрашение на вырост
То есть, переводя с юридического на обывательский язык, Кремль во всеуслышание объявил, что целое десятилетие (а Гайзер во власти с начала ... «Бизнес-курс, Sep 15»
5
Обывательский взгляд на ГЛОНАСС
В конце апреля 2015 года в ряде изданий появилось несколько заметок, статей и интервью, в которых шла речь о повышении точности и надёжности ... «Вестник ГЛОНАСС, Sep 15»
6
Творения ручной работы: неизвестный автопром Советского …
Однако это было нечто большее, чем обывательский интерес потребителя, приходящего с приготовленным кошельком в сияющие софитами ... «Колеса, Aug 15»
7
Генпрокурор Белоруссии считает, что публиковать декларации о …
Удовлетворять обывательский интерес о том, у кого что есть?" - задался вопросом генпрокурор Александр Конюк. - Мне также кажется, что это не ... «NEWSru.com, Apr 15»
8
Письмо мудрой женщины молодым девушкам
... самый что ни на есть примитивно-обывательский образ жизни. И если вы думаете, что минует вас чаша сия, вы о-о-о-о-очень сильно заблуждаетесь. «AdMe.ru, Nov 14»
9
Проблему бездомных давно пора решать
Во-первых, на обывательский взгляд, это сложно, вот, сегодня мы его посчитали, а завтра он надел другую курточку, и как мы узнаем, что этот тот же ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 13»
10
Драматическая наглость. 36 миллионов из бюджета за неделю …
Думается, что экспертное исследование сметы будет проведено силами УБЭП, но и на обывательский взгляд, смета вопиет враньем через пункт. «ИА "RUSNORD", May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обывательский [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obyvatel-skiy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on