Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обыгрываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЫГРЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

обыгрываться  [obygryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЫГРЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обыгрываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обыгрываться in the Russian dictionary

BREAKING an imperfect look 1) Get used to the scene, acquire stage skills (actors). 2) see to beat. ОБЫГРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Привыкать к сцене, приобретать сценические навыки (у актеров). 2) см. обыгрывать.

Click to see the original definition of «обыгрываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЫГРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЫГРЫВАТЬСЯ

обыватель
обывательница
обывательски
обывательский
обывательщина
обыграть
обыграться
обыгрывание
обыгрывать
обыденкой
обыденно
обыденность
обыденный
обыденщина
обыдёнщина
обызвествить
обызвествиться
обызвествление
обызвествлять
обызвествляться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЫГРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of обыгрываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обыгрываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЫГРЫВАТЬСЯ

Find out the translation of обыгрываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обыгрываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обыгрываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

实力超群
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

jugar mejor que
570 millions of speakers

Translator Russian - English

outplay
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बाज़ी मार लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غلبه
280 millions of speakers

Russian

обыгрываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

jogar melhor que
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জিতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

dominer par son jeu
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bermain lebih bagus dr
190 millions of speakers

Translator Russian - German

überspielen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

勝ります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

경기에서 패배시키다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

outplay
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

outplay
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விஞ்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

च्यापेक्षा अधिक चांगले खेळणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

daha iyi oynamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

battere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ograć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обіграватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

outplay
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νικώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

langer vol
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

spela ut
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

utspille
5 millions of speakers

Trends of use of обыгрываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЫГРЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обыгрываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обыгрываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЫГРЫВАТЬСЯ»

Discover the use of обыгрываться in the following bibliographical selection. Books relating to обыгрываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русская традиционная культура. Учебное пособие для иностранцев
Дразнить — значит шутить, а иногда и зло шутить над теми или иными качествами человека, а при этом могло обыгрываться в шутке не само имя (или не только имя), но прозвище. Особенно если оно было ярким, метким и ...
Алла Никитина, 2015
2
Русская стилистика - Страница 138
(такое обыгрывание «Времен» В. Познера давно стало штампом). Гораздо больше распространены фрактаты – видоизмененные цитаты, развитие известных метафор. Простейший прием – элементарная подстановка нового ...
Александр Флоря, 2015
3
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ан, -ана обыграть, -āю, -ает обыграться, -āюсь, -ается обыгрывание, -я обыгрывать, -аю, -ает обыгрываться, -аюсь, -ается обыденный; кр. ф. -ен, -енна обыкновёние, -я обыкновённо, нареч. обыкновённый; кр. ф. —ёнен, —ённа ...
М. Климова, 2014
4
Rosyjskie słownictwo teatralne w porównaniu z polskim - Страница 85
загримировываться пёк < загримироваться ёк, обыгрываться пёк < обы- граться ёк, перегримировываться пёк < перегримироваться ёк, подгримировываться пёк < подгримироваться ёк, разгримировываться пёк < разгримироваться ...
Rafał Kowalczyk, 2005
5
Вредные привычки и зависимости. Нервно-психическое здоровье
Обычно обыгрываются основные человеческие потребности, желания и мечты, особенно значимые для подростков и ассоциируемые с курением: • символ мужественности и сексуальности (вспомним, например, рекламу сигарет ...
Владимир Саламатов, 2015
6
Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. ...
Кроме того, иронически идеи родства через женщину и свойства без уведомления могли обыгрываться и доводиться до своего логического завершения. Двое мужчин могли титуловаться тазг'ами, если вступали в брак или ...
Коллектив авторов, 2014
7
Выбор имени у русских князей в X-XVI вв: династическая ...
Имя Святослава Ярославича как таковое в известных нам памятниках не подвергается подобному обыгрыванию. Зато в качестве патронима оно могло вполне трансформироваться в источниках. Так знаменитый сын Святослава ...
А. Ф Литвина, ‎Федор Борисович Успенский, 2006
8
Вокруг Тредиаковского: труды по истории русского языка и ...
150 сл.). Этот смысл может так или иначе обыгрываться и в шутовском сидении на яйцах (при этом не исключена ассоциация с эротической новеллой «Муж на яйцах», см.: Афанасьев, 1872, с. 41-43)197. Тем самым забавы Анны ...
Борис Андреевич Успенский, 2008
9
Проблемы социолингвистики и многоязычия: - Страница 122
Этот прием отражает композиционную законченность рецензии, ее целостность, завершенность. Заголовок может обыгрываться также в первом предложении. Рецензия "Nо1 тасп1 егПпа'епзсп" начинается с предложения "Nо1 ...
А.-К. С. Баламамедов, ‎В. А. Татаринов, 1997
10
Эстетика морфологических средств русского языка: - Страница 118
Обыгрывание названного фактора может осуществляться в соответствии с различными эстетическими установками, например: баран - бараниха, мужчина — антимужчина. Среди таких примеров обращают на себя внимание ...
Гульшат Ахматхановна Хайрутдинова, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЫГРЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обыгрываться is used in the context of the following news items.
1
Тейшейра vs Ярмоленко: кто лучше?
... старался выдавливать Ярмоленко ближе к центральной линии, вынуждая его обыгрываться со своими опорниками вместо продвижения вперед. «Tribuna.com, Oct 15»
2
Искушения НАТО: Россия близко, а не укусишь
И теперь, конечно, военные действия России за пределами своих границ будут обыгрываться для того, чтобы обосновать силовые решения НАТО. «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»
3
Евгений Сатановский: Москва ведет себя осмотрительно
Это будет всячески принижаться и обыгрываться на Западе, но в основном через СМИ. Выражать озабоченность публично на официальном уровне, ... «Взгляд, Oct 15»
4
Ростовская область представит на "Сочи-2015" проекты на 560 …
По словам генерального директора "Агентства инвестиционного развития Ростовской области" Игоря Буракова, в экспозиции будет обыгрываться ... «Advis.ru, Sep 15»
5
Геннадий Орлов: Русские игроки «Зенита» не дотягивают
Иногда это и его вина, когда он больше на себя берет игру, но ему надо с кем-то обыгрываться. Пока не видно, с кем. Данни все никак не наберет ... «Mail.Ru, Sep 15»
6
Черные булки: 5 новых бургеров
И, по-хорошему, чтобы погасить этот эффект, он должен как-то обыгрываться — например, контрастировать с ярко-белым сыром, зеленым салатом и ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
7
Кино с украинским привкусом: Мультик про Мавку, аналог …
В каждом из 24 скетчей будет обыгрываться какая-то смешная история из жизни. Обещают, что в главных персонажах мы обязательно узнаем своих ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
8
Виртуальных покемонов выпустят в реальный мир
Эта особенность будет обыгрываться следующим образом: геймеры станут разыскивать по GPS и ловить виртуальных покемонов в реальных городах. «Lenta.ru, Sep 15»
9
К берегам Украины подошли боевые корабли и субмарины …
В частности будут обыгрываться ситуации по блокированию морских операций, реакция на провокации субмарин, самооборона при атаке маленьких ... «Политические Известия в Украине, Aug 15»
10
Возможен ли референдум о присоединении Донбасса к России?
Во-первых, понятно, что на выборах эта тема будет обыгрываться. Неважно, выйдет ли с ней Захарченко или его оппоненты - эта тема выигрышная, ... «Комитет избирателей Донбасса, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обыгрываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obygryvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on