Download the app
educalingo
Search

Meaning of "окапываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКАПЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

окапываться  [okapyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКАПЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «окапываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of окапываться in the Russian dictionary

TO RENDER 1. imperfect view 1) Same as digging. 2) see to dig in. 2. imperfect species 1) Dig trenches for shelter in them. 2) trans. Having hardened your position somewhere, feel safe. 3) see to dig in. ОКАПЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) То же, что обкапываться. 2) см. окапывать. 2. несовершенный вид 1) Рыть окопы для укрытия в них. 2) перен. Упрочив свое положение где-либо, чувствовать себя в безопасности. 3) см. окапывать.

Click to see the original definition of «окапываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКАПЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКАПЫВАТЬСЯ

окантовочный
окантовывать
окантовываться
оканчивание
оканчивать
оканчиваться
окапать
окапаться
окапывание
окапывать
окарауливание
окарауливать
окарауливаться
окараулить
окарачь
окарикатуривать
окарикатурить
окарина
окармливание
окармливать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОКАПЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of окапываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «окапываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКАПЫВАТЬСЯ

Find out the translation of окапываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of окапываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окапываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

撙节
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

economizar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

retrench
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छटनी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اقتصد
280 millions of speakers

Russian

окапываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cercear
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শ্রমসহকারে খাটা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

retrancher
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menggali dalam
190 millions of speakers

Translator Russian - German

einschränken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

節約する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

삭제하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dig ing
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giãm bớt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தோண்டி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

या वेळी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

siper kazmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

economizzare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

redukować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обкопуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

restrânge
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάνω οικονομίες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

afdank
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

retrench
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skjære ned
5 millions of speakers

Trends of use of окапываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКАПЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «окапываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about окапываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОКАПЫВАТЬСЯ»

Discover the use of окапываться in the following bibliographical selection. Books relating to окапываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Спутник партизана 1941 - Страница 101
кначатки САПЕРНОГО ДЕЛА умен окапываться Научись быстро и хорошо окапываться под огнем неприятеля. Рис. 81. Пехотная лопатка. Для самоокапываинв хорошо пользоваться так называемым Шанцевым инструментом ...
Ю. Вебер, 2013
2
Lit︠s︡o neprikosnovennoe: zhiznʹ i neobychaĭnye ... - Страница 253
... осколочными снарядами, максимально приближая обстановку к боевой. Дрынов утверждал, что при таком обучении погибают только плохие бойцы, которые не умеют окапываться. А в человеке, который не умеет окапываться, ...
Vladimir Voĭnovich, 1981
3
Первая мировая война: Катастрофа 1914 года
окапываться. Ближайший. к. Ле-Като. полк,. Йоркширский,. засел в неглубоких стрелковых ячейках, выкопанных Королевскими саперами, слева от Суффолкского полка. Норфолкцы пилили одиноко торчащее дерево у своей ...
Макс Хейстингс, 2014
4
Воински е уставы и наставлени и а: в двух книжках
Если разрѣшено при наступлепіи окапываться, то, отдавая приказаніе паступающей пцѣпи окопаться, ротный командиръ опредѣляетъ ту линію, на которой должны быть возведены окопы; линія эта можетъ быть намѣчена ...
Кругликов (штабс-капитан.), 1915
5
Беседы с народом - Страница 282
Когда товарищ Ворошилов провожал одну из дивизий на фронт, он говорил бойцам: «Научитесь быстро окапываться». Маршал Советского Союза говорил это кадровым красноармейцам, людям, знающим военное дело, но еще ...
Михаил Иванович Калинин, 1960
6
Все для фронта!, все для победы!: статьи и речи - Страница 55
Надо не только научиться ими пользоваться для поражения врага1 но и уметь сохранить себя как бойца. Когда товарищ Ворошилов провожал одну из дивизий на фронт, он говорил бойцам— научитесь быстро окапываться.
Михаил Иванович Калинин, 1942
7
Избранные произведения - Страница 316
Когда товарищ Ворошилов провожал одну из дивизий па фронт, он говорил бойцам: «Научитесь быстро окапываться». Маршал Советского Союза говорил это кадровым красноармейцам, людям, знающим военное дело, но еще ...
Михаил Иванович Калинин, 1975
8
Изъ міровой войны: боевыя записи и воспоминанія командира ...
на 30 и стали окапываться за небольшимъ перегибомъ местности въ 80 — 100 шагахъ отъ окоповъ 2-го взвода. Въ тумане глухо разносились вопли ихъ раненыхъ. Три н-вмца окопались на дорогв отъ д. Малюны въ д. Спетушки въ ...
Эдуард Александрович Верцинский, 1931
9
Большая книга директора по персоналу: - Страница 55
«Осмотрелись — надо окапываться»: кадровый учет и кадровое делопроизводство дрового делопроизводства учета учет бенности ее ведения ректор по персоналу рабатывать положения и инструкции ной работе онные ...
Елена Роленовна Рудавина, ‎Рудавина Е Р, 2011
10
Тропа через пожарище: повести и рассказы - Страница 170
Не окапывались, не стреляли, не бросали гранат, не горланили оголтелое «Рус, сдавайс!». Просто лежали и только. Лежали, неуязвимые за тою старой межой. Лежали, как будто спали. Должно, быть, и в самом деле это была ...
Василий Цеханович, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКАПЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term окапываться is used in the context of the following news items.
1
Рущукско-слободзейская операция
Ахмет-паша отступил и стал окапываться, ожидая нападения Кутузова. Но командующий русской армии, не желая рисковать, вскоре отошел со своим ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Oct 15»
2
Мы еще повоюем за Новороссию, рано ставить точку (ФОТО …
Юноши и девушки не старше 18–19 лет, понятно, необстрелянные, воспринимающее всё как игру в страйкбол. Получив команду окапываться у ж/д ... «Superomsk, Oct 15»
3
Ерунда зловещая
Ждать, когда проповеди радикалов дадут всходы у нас и боевики ИГИЛ начнут окапываться на Кавказе, опасно и стратегически неверно. Однако ... «Газета Труд, Oct 15»
4
Сильного роста на рынках США не ожидается, инвесторы будут …
Поэтому, скорее всего, участники рынка будут "окапываться" на достигнутых уровнях и постараются продержаться на них до вечера четверга, когда ... «Финам.RU, Oct 15»
5
Минское «Динамо» с поражения стартовало в групповом раунде …
Совсем уже окапываться у своей штрафной команда Вука Рашовича не станет. «Виктория» регулярно играет в групповых этапах Еврокубков, а в 2012 и ... «http://newsler.info/, Sep 15»
6
На полигоне «Старатель» смешали блокбастер и выступления …
Актер – Андрей Мерзликин – докладывал своему шефу, что группа сепаратистов начала «окапываться» в некоем регионе. Шеф – актер Николай ... «Новый День - Урал, Sep 15»
7
Боец АТО рассказал о самой успешной военной операции с …
Потом они начали группироваться, мы начали окапываться. И тут бам — приказ, отступаем до прежних позиций. Прошли обратно два села. Три танка ... «Хартия'97, Sep 15»
8
Бойцы под Горловкой теснят противника и освобождают села
Когда приходит гуманитарная помощь, тогда и обстрел". Окапываться на передовой приходилось буквально под обстрелом противника. Огонь немного ... «Хартия'97, Aug 15»
9
ВСУ проверяют на прочность линию обороны ДНР под Марьинкой
Ополченцы продолжают окапываться на этом участке фронта под Марьинкой, ведь, по словам командиров, ВСУ в любой момент могут пойти на прорыв ... «Life News, May 15»
10
Бессарабско-Молдавский гамбит. Семен Уралов
Соответственно, надо либо окапываться и свыкнуться с мыслью, что в ближайшее время российские военнослужащие в РФ не попадут. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Окапываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/okapyvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on