Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опоясываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПОЯСЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

опоясываться  [opoyasyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПОЯСЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «опоясываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of опоясываться in the Russian dictionary

APPEAL imperfect appearance 1) Wear a belt; girdle. 2) trans. Surround yourself with anything (walls, moats, greens, etc.). 3) see the girdle. ОПОЯСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Надевать на себя пояс; подпоясываться. 2) перен. Окружать себя чем-либо (стенами, рвом, зеленью и т. п. ). 3) см. опоясывать.

Click to see the original definition of «опоясываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПОЯСЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПОЯСЫВАТЬСЯ

опочить
опошление
опошлеть
опошливание
опошливать
опошливаться
опошлить
опошлиться
опошлять
опошляться
опоэтизирование
опоэтизировать
опоясать
опоясаться
опояска
опоясок
опоясочка
опоясывание
опоясывать
оппозиционер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОПОЯСЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of опоясываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опоясываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПОЯСЫВАТЬСЯ

Find out the translation of опоясываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of опоясываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опоясываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

佩带
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ceñir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gird
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बांधना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كسا
280 millions of speakers

Russian

опоясываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

zombar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিদ্রুপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ceindre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengikat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gürten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

身構えます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

조롱
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyabuki
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bao vây
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கட்டிக்கொண்டு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कमरेला बांधावा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kuşatmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cingere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przepasywać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підперізуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

încinge
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζώνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

omgord
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

omgjorda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

omgjord
5 millions of speakers

Trends of use of опоясываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПОЯСЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опоясываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about опоясываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПОЯСЫВАТЬСЯ»

Discover the use of опоясываться in the following bibliographical selection. Books relating to опоясываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 92
Опоясываться (опоясаться). Глю тебъ: егда бъ юнъ, поясааше ся самъ и хождааше, ямо же хотяаше (^шууиес. оеаитбу). (Ио. XXI, 18) Остр. ев.1, 53 об. 1057 г. Ови увяслы, ими же ся бяху увязли, поясахуся. Пролог (Ф.), 25. XIII в.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992
2
Belai͡a medvedit͡sa, olʹkha, motovilikha i khromoĭ iz ... - Страница 71
Во-вторых, глагольная основа урал на самом деле переводитса как 'мотаться, накручиваться, сплетаться, заворачиваться, запутываться', но не как 'опоясываться". Все эти толкования, вероятно, были известны Пастернаку как ...
Jerzy Faryno, 1993
3
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83
... кушакалбы ю., отгл. опоя— сангс, подпоясанге. +Еушаналны, кушаналбм = кушанав . . . ткушавасдны, гл. воз опоясываться, опоясаться, подпоясаться. Кушкшн, нар. вмигъ, скоро. Кушнаж чегвавйс, да ч]ппнв‚в1с, скоро сломаль и ...
Николай Рогов, 1869
4
Этнография Кавказа - Страница 180
iхкіна,— опоясываться; aс тур діехку, я опоясываюсь мечемъ, aс гіерз діехку, я вооружаюсь. ieх (ду, ду), iёкіnt, iёхана, iёхуó, iёхіё, iёхал, iёхim,—стыдъ; субна ieх хіёта, мнѣ стыдомъ кажется, мнѣ стыдно; ac ieх хіéтаjту, мною ...
П.К. Услар, 2013
5
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах
в Юрьев день или на Ивана Купалу принято было опоясываться вербовым или кизиловым прутом (о.-слав.); змеиным выползком подпоясывали детей, чтобы они не болели (болг., Родопы); для охраны от сглаза подпоясывались ...
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
6
Мебде-и канун-и Йеничери Оджагы тарихи - Страница 230
13 Церемония опоясывания мечом Османа — церемония, . проводившаяся по случаю вступления на престол нового султана; соответствовала церемонии коронации в странах Европы. Время возникновения этого обычая в ...
И. Е Петросян, 1987
7
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 461
... опоясаться; — сабл>у опоясаться саблей; — кецел>у надеть фартук. припасач, припасача м. пояс, подпояска, кушак. припасача ж. фартук, передник. припасивати, припасу]ём (сов. припасати) подпоясывать; опоясываться (чем-л.) ...
Илья Ильич Толстой, 1970
8
Словарь украинскаго языка - Страница 56
На деревьяхъ: св'Ьгь, ввеА замерзппЧ. Вх. Леи. 444. Си. Оже- ледець. Опасувати, сую, еш, сов. в. опасати, саю, еш, м. Опоясывать, опоясать. Опасуватвся, суюся, ешся, сов. в. опасатися, саюся, ешся, гл. Опоясываться, опоясаться.
Борис Хринченко, 1959
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
На деревьяхъ: снЬгъ, вней замерзппй. Вх. Лем. 444. См. Оже- ледець. Опасувати, сую, еш, сов. в. опасати, саю, еш, гл. Опоясывать, опоясать. Онасуватися, суюся, ешся, сов. в. опасатися, садося, ешся, гл. Опоясываться, опоясаться.
Borys Hrinchenko, 1959
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перепинйтися, нвюся, вшся, сов. в. переп'ясніся, пиуся, иешся, гл. 1) Быть перегораживаемыиъ, перегороженным'ь чтзиъ либо протннутыиъ. 2) Опоясываться, опоясаться. Н поясом нереннуся та й нікого не боюся. Грин. ІІІ. 654.
Borys Hrinchenko, 1909

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОЯСЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опоясываться is used in the context of the following news items.
1
Музыка воинов. Доброволец-музыкант известной группы сыграл …
После участия в нем он получал право носить бартку (топорик) и опоясываться широким поясом, то есть становился потенциальным опришком. «Новое Время, Apr 15»
2
«Львята халифата» или дети-жертвы религиозных войн
Время опоясываться поясом со взрывчаткой!» — кричал над его ухом «инструктор». Он же указал ему цель — шиитскую мечеть в багдадском районе ... «Московский комсомолец, Dec 14»
3
Как правильно убрать живот: борьба за пресс и тонкую талию
Достаточно создать благоприятную ситуацию для его повышения, и организм начинает опоясываться жиром, расширяя талию и бока. В норме гормон ... «Женский клуб, Aug 14»
4
Геродот. Кыргызская генеалогия
Затем, показав, как опоясываться, он передал лук и пояс (на конце застежки пояса висела золотая чаша) и уехал. Когда дети выросли, мать дала им ... «АКИpress, Nov 12»
5
Рыцарская эпоха – от расцвета до заката
(Constitutio de расе tenenda) запрещало крестьянам носить копье и меч; даже купец не смеет опоясываться мечом, а должен привязывать его к седлу. «ХайВей, Sep 11»
6
4 способа стать хозяйкой плоского живота
В любом случае, необходимо проконсультироваться со специалистом, прежде чем «опоясываться» или лепить на себя всякие «бабочки». Тем же, кто ... «МедНовости, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опоясываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/opoyasyvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on