Meaning of "підперізуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДПЕРІЗУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

підперізуватися  [pidperizuvatysya]

WHAT DOES ПІДПЕРІЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підперізуватися in the Ukrainian dictionary

cuddle, fucking, hanging out, not good., SHOW, I'm going, every one, Doc. Tighten, tied up (usually at the waist) with a belt, a belt, etc.; to impose a belt, a belt, etc. Naum quickly reaches the new retinue, the new belt, dresses, curses (Kv.-Osn., II, 1956, 55); He dressed the retinue, clothed over a tightly litter (Golovko, II, 1957, 394).

підперізуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДПЕРЕЗА́ТИСЯ, ежу́ся, е́жешся, док. Затягуватися, підв’язуватися (звичайно по талії) ременем, поясом і т. ін.; накладати на себе ремінь, пояс і т. ін. Наум хутко достав нову свиту, новий пояс, одягається, підперізується (Кв.-Осн., II, 1956, 55); Він одяг свиту, підперезався поверх тугенько паском (Головко, II, 1957, 394).

TRANSLATION OF ПІДПЕРІЗУВАТИСЯ

Find out the translation of підперізуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підперізуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підперізуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 佩带
• Translator Ukrainian - Spanish: ceñir
• Translator Ukrainian - English: gird
• Translator Ukrainian - Hindi: बांधना
• Translator Ukrainian - Arabic: كسا
• Translator Ukrainian - Russian: опоясываться
• Translator Ukrainian - Portuguese: cingi-
• Translator Ukrainian - Bengali: বিদ্রুপ
• Translator Ukrainian - French: ceindre
• Translator Ukrainian - Malay: mengikat
• Translator Ukrainian - German: gürten
• Translator Ukrainian - Japanese: 身構えます
• Translator Ukrainian - Korean: 조롱
• Translator Ukrainian - Javanese: nyabuki
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bao vây
• Translator Ukrainian - Tamil: கட்டிக்கொண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: कमरेला बांधावा
• Translator Ukrainian - Turkish: kuşatmak
• Translator Ukrainian - Italian: cingere
• Translator Ukrainian - Polish: przepasywać
• Ukrainian: підперізуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: încinge
• Translator Ukrainian - Greek: ζώνομαι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: omgord
• Translator Ukrainian - Swedish: omgjorda
• Translator Ukrainian - Norwegian: omgjord

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДПЕРІЗУВАТИСЯ»

Discover the use of підперізуватися in the following bibliographical selection. Books relating to підперізуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 560

... глузування; уїдливе зауваження; 2. обв'язка; окрайка; ригель. gird, [gEd] у глузувати, насміхатися (з — at). gird, [gEd] у (past і р. р. girded, girt, pres. р. girding) 1. підперізувати, оперізувати; 2. підперізуватися; 3. оточувати; 4. наділяти ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 175

Підперізок, зка, м.=Шідперіз. Підперізувати, зую, вш, сов. в. підперезáти, жу, жеш, пл. Подпоясьiвaть, подпоясать. Підпережи хлопця. Мати Юрася родила, місяцем обородила, сонечком підперезала. Мет. 180. Підперізуватися, зуюся ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Підперіз. Підперізувати, зую, еш, сов. в. підпереваги, жу, жеш, гл. ІІодпоясывать, подпоясать. Шдпережи тлопия. Мати Юрася родила, місяцем обгородила, сонечком підперевали. ІІ-Іет. 180. Підперізуватися, зуюся, вшся, сов.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 76

Спов'яни підперізували штани, холоші заправляли в онучі або чоботи. У часи Київської Русі князі, бояри та дружинники заправляли вузькі штани у високі, до колін, чоботи. Шили штани з полотна або сукна, рідше зі шкіри _ для зими ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 97

А дівчина взяла батіжок і подумала, що він не годиться завертати вівці, а годиться тільки підперізуватися, і підперізавшись пішла з порожнім глечиком у хату, що була в лісі з краю. І не встигла переступити поріг, як її хазяйка хіп за ...

Teodosiĭ Osʹmachka, 1951

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 54

Чоловічі сорочки довгі, тунікоподібні, зі стоячим коміром, шилися з доморобного полотна, одягалися поверх полотняних штанів і підперізувалися крайкою або шкіряним поясом. Святкові сорочки оздоблювалися вишивкою. Верхнім ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

А - Н: - Сторінка 219

ПЕРЕПОЯСУВАТИ розм. — Док.: підперезати, оперезати [обперезати], уперезати [вперезати], переперезати, опоясати, перепоясати. Ходив і я колись до школи. Надівав батькові чоботи, мати підперізувала якимсь обривком (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...

Слід додати, що козаки підперізувалися (якщо підперізувалися) шовковими поясами, які привозили з Персії та інших країн Далекого і Близького Сходу. Пояс був атрибутом козака, шляхтича. Селянин, на той час, не міг дозволити ...

Stepan Horoshko, 2008

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 982

Кожух обов'язково підперізувався. У простолюдинів це був вузький шкіряний ремінець, а у князів та феодалів — шкіряний пояс, прикрашений вишуканим набором поясних бляшок із золота або срібла. Свита — верхній теплий одяг, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Sketches from the history of costumes - Сторінка 193

210 а) мав більш чи менш глибокий захід направо і завжди довгі, вузькі або широкі, рукава, часто розрізані зсередини майже до ліктів. Такі каптани неодмінно підперізувалися по талії широкими тканими або ювелірними поясами.

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007