Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опошлять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПОШЛЯТЬ IN RUSSIAN

опошлять  [oposhlyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПОШЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «опошлять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of опошлять in the Russian dictionary

REDUCE imperfect kind of pereh. Same as vulgaris. ОПОШЛЯТЬ несовершенный вид перех. То же, что опошливать.

Click to see the original definition of «опошлять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПОШЛЯТЬ


валять
valyatʹ
выкашлять
vykashlyatʹ
вымышлять
vymyshlyatʹ
закашлять
zakashlyatʹ
замышлять
zamyshlyatʹ
измышлять
izmyshlyatʹ
кашлять
kashlyatʹ
откашлять
otkashlyatʹ
покашлять
pokashlyatʹ
помышлять
pomyshlyatʹ
смышлять
smyshlyatʹ
умышлять
umyshlyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПОШЛЯТЬ

опочивальня
опочивать
опочить
опошление
опошлеть
опошливание
опошливать
опошливаться
опошлить
опошлиться
опошляться
опоэтизирование
опоэтизировать
опоясать
опоясаться
опояска
опоясок
опоясочка
опоясывание
опоясывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОПОШЛЯТЬ

вдохновлять
вживлять
взрыхлять
вилять
вихлять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влюблять
возвеселять
возглавлять
возобновлять
воодушевлять
воскрылять
воспалять
восславлять
восставлять
восхвалять
впечатлять
вплавлять

Synonyms and antonyms of опошлять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опошлять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПОШЛЯТЬ

Find out the translation of опошлять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of опошлять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опошлять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

大事化小
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

trivializar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

trivialize
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तुच्छ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يهون
280 millions of speakers

Russian

опошлять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

banalizar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

trivialize
260 millions of speakers

Translator Russian - French

banaliser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

remeh
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verniedlichen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

矮小
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사소
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

trivialize
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tầm thường
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அற்பமாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

हसण्यावारी नेणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

değersizleştirmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

banalizzare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

banalizować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

опошляти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

banaliza
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ευτελίζει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bagatelliseren
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trivialisera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bagatell
5 millions of speakers

Trends of use of опошлять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПОШЛЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опошлять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about опошлять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПОШЛЯТЬ»

Discover the use of опошлять in the following bibliographical selection. Books relating to опошлять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*Стать постылым, надоесть. Всё мне опостылело. ОПбШЛИТЬ см. ОПОШЛЯТЬ ОПОШЛЯТЬ, несов., перех.; наст. опошляю, опошляешь, опошляют; прош. опошлял, -а, -о, -и; повел. (не) опошляйте); прич. действ. наст. опошляющий, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
2
Дневник хулиганки. Бяка Лялечка - Страница 122
Опошлять? Я что-то пропустила? Там было еще нечто неопошленное, в вашем экстатическом единении? — я этого не хотела, но сарказм в голосе возник сам собой. — Да-да! — вступил хор античных дев, символизирующий ...
Инесса Ципоркина, 2005
3
Русская грамматика - Том 1 - Страница 589
Об образовании этих глаголов см. § 843, 845. § 1399. При имперфективации префиксально-суффиксальных и префиксально-суффик- сально-постфиксальных отыменных глаголов сов. вида (опошлить — опошлять) формируется ...
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
4
Плач об умершем боже: повесть-притча Андрея Платонова ...
Я должен опошлять и варьировать свои мысли, чтобы получились приемлемые произведения. Именно — опошлять! А если бы я давал в сочинения действительную кровь своего мозга, их бы не стали печатать* (33, с. 166).
Алексей Кириллович Булыгин, ‎Александр Геннадьевич Гущин, 1997
5
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 374
еЬаз1п§ [-з-]. опошлеть сов. см. пошлеть. опошлпть(ся) сов. см. опошлять (-ся). опошлять, опошлить (вн.) ггИ^аг- 1ге (<*.), скЬазе [-з] (а".). ~ся, опошлиться 1. Ьесоте* \й\&ат; 2. страд, к опошлять. опоясать(ся) сов. см. опоясывать (-ся).
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
6
Андрей Платонов: материалы для биографии 1899 - 1922 гг
Мои идеалы однообразны и постоянны. Я не буду литератором, если буду излагать свои неизменные идеи. Меня не станут читать. Я должен опошлять и варьировать свои мысли, чтобы получились приемлемые произведения.
Томас Лангерак, 1995
7
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 311
... сов. см. опошлять(ся) . опошлять, опошлить (вн.) I. (делать пошлым) уСНвапге (хт/л., хтб.), (г'таПге («т/А., $тЬ.), сНёареп («т/л.. хто.); 2. (делать избитым) таке* (хт/л.) 1п(е, ае(асе (хт/л.) Ьу буегйзе, йеЬазе (хт/л.). ~ся, опошлиться 1 ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
8
Преодоление трагедии: "Вечные вопр." в лит - Страница 318
Я должен опошлять и варьировать свои мысли, чтобы получились приемлемые произведения. Именно — опошлять! А если бы я давал в сочинения действительную кровь своего мозга, их бы не стали печатать» '. Сила влечения и ...
Светлана Григорьевна Семенова, 1989
9
Андрей Платонов в поисках счастья - Страница 67
Я должен опошлять и варьировать свои мысли, чтобы получились 20 приемлемые произведения. Именно — опошлять!» Слова эти объясняют жалобу писателя: «... Полтораста страниц насиловал я свою музу в «Эфирном ...
Mikhail Geller, 1999
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Худо торгуется, еще не опочинился. ОПОЧНИК, опдчный — см. опока. ОПОШЛЯТЬ, опошлить что — сделать пошлым. Непризванные писаки опошляют все выражения для глубоких, священных чувств, опошляют даже самые слова ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОШЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опошлять is used in the context of the following news items.
1
Около 60 представителей планируют выступить в Совбезе ООН …
12:10 29.09.2015 | 0. Евгений Шишкин, прекратил бы, Ваше-с-с-с , пытаться замазать хорошее начинание России и опошлять, не смешно и противно. «РИА Новости, Sep 15»
2
Академик Толочко о перезахоронении: АТО — это не …
Академик НАН Украины Петр Толочко предлагает украинской власти создать отдельный мемориал воинам АТО, а не опошлять и подвергать сомнению ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
3
Филипп Киркоров рассказал правду об отношениях с Данилой …
"У нас прекрасные отношения с его семьей, с его родителями и с ним, и не хочется совершенно опошлять этим всем ненужным, желтым, бульварным". «Питер ТВ, May 15»
4
Про мораль: И куда, в какие дали, на какой еще маршрут нас с …
А вместе с тем отбивать у всех охоту опошлять ее. Вы спросите: как? Прежде всего постараться навести порядок в собственном доме. Мы в свое время ... «ВК Пресс, Apr 15»
5
Безвизовый режим Ирины Геращенко
Не понимаю, как так можно опошлять прелести безвизового режима. В-третьих, сестра той самой Савченко, которая благополучно съела в застенках ... «Версии.сом, Apr 15»
6
Музыка как судьба
... скопищем дремучих хамов, жуликов и идиотов, коверкать сознательно, опошлять её гениев – на это способны лишь люди, глубоко равнодушные или ... «Литературная газета, Feb 15»
7
В Петербурге решают, каким будет новый Музей обороны и …
Заигрывания с молодежью неуместны, когда речь идет о такой серьезной теме, как блокада. Не смейте опошлять идею! Да и блокадники этого вашего ... «Российская Газета, Dec 14»
8
Что помогло развитию интернета
Но не стоит опошлять это знаковое для Сети явление, ведь мало кто задумывается, насколько сильно эта индустрия изменила мир современного ... «Дни.Ру, Nov 14»
9
Екатеринбургская фолк-группа "Солнцеворот" осовременила …
Экспериментировать с фольклором можно и нужно для того, чтобы вернуть людям их культуру. Только все эти эксперименты не должны опошлять то, ... «Областная газета, Oct 14»
10
Алло! Это прачечная?
Новости от чиновников, приставленных к культуре, заставляют снова и снова вспоминать старый анекдот. И если кто скажет: негоже опошлять таким ... «Известия, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опошлять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/oposhlyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on