Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осознавать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСОЗНАВАТЬ IN RUSSIAN

осознавать  [osoznavatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСОЗНАВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «осознавать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осознавать in the Russian dictionary

REALIZE imperfective appearance. Understand, consciously absorb. ОСОЗНАВАТЬ несовершенный вид перех. Понимать, сознательно усваивать.

Click to see the original definition of «осознавать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСОЗНАВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСОЗНАВАТЬ

особо
особоровать
особоуполномоченный
особый
особь
осовело
осовелый
осоветь
осовременить
осоед
осознаваться
осознание
осознанность
осознанный
осознать
осока
осоковые
осоковый
осокоревый
осокорник

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСОЗНАВАТЬ

наддавать
наплавать
наподдавать
насдавать
наставать
недодавать
недопродавать
недоставать
обдавать
опознавать
отдавать
отплавать
отставать
передавать
переиздавать
переплавать
перепродавать
пересдавать
пересоздавать
переставать

Synonyms and antonyms of осознавать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осознавать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСОЗНАВАТЬ

Find out the translation of осознавать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of осознавать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осознавать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

实现
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

darse cuenta de
570 millions of speakers

Translator Russian - English

realize
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एहसास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أدرك
280 millions of speakers

Russian

осознавать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

perceber
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চেনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

réaliser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengenali
190 millions of speakers

Translator Russian - German

realisieren
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

実現します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

실현
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngenali
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thực hiện
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அங்கீகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ओळखले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tanımak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

realizzare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

realizować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

усвідомлювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

realiza
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αντιλαμβάνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

besef
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

inse
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

realisere
5 millions of speakers

Trends of use of осознавать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСОЗНАВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осознавать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about осознавать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСОЗНАВАТЬ»

Discover the use of осознавать in the following bibliographical selection. Books relating to осознавать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Искусство быть
Обычно слова «осознавать», «знать» и «понимать» считаются синонимами. Однако этимологические корни слова «осознавать» указывают на его отличие от двух других слов: корень английского аууаге (как и немецкого 9еууапг) ...
Эрих Фромм, 2015
2
Здоровая жизнь в болезни и боли: осознанный путь ... - Страница 52
какова природа того, что я осознаю? Когда я способен осознавать? Когда я способен осознавать? Простой ответ состоит в том, что я могу осознавать или обладать осознанностью в любой момент. Все мы тратим много времени, ...
Видьямала Бурх, 2010
3
Понимать риски. Как выбирать правильный курс:
«Осознание» подразумевает сообразительность, проницательность и мудрость. Но осознавать риск — это больше чем быть хорошо информированным. Осознание риска требует смелости смотреть в лицо неопределенному ...
Герд Гигеренцер, 2015
4
Люблю-ненавижу, или Любовь как она есть: - Страница 54
Надо осознавать себя в различных ситуациях. Заниматься этим все время. Тогда вы сможете увидеть, что, допустим, в течение последнего часа были совершенно неосознающим. Но это вы можете понять только, если постоянно ...
Александр Александрович Пинт, 2011
5
Чудо осознанности: практическое руководство по медитации
Ложась, практикующий должен осознавать, что он ложится... Независимо от того, какое положение принимает его тело, практикующий должен осознавать это положение. Действуятаким образом, практикующий живетв полном и ...
Тик Нат Хан, 2015
6
Проблемы квалификации преступлений по субъективным ...
Болезненное состояние психики может быть таким, что больной осознает общественно опасный характер одних своих действий, но не понимает социальной вредности других. Поэтому судебно-психиатрической экспертизой ...
Рарог А.И., 2015
7
Невыбирающее осознавание. Собрание выдержек из бесед
Вы. не. можете. целостно. осознавать,. если. выбираете. Осознавание – не что-то загадочное, что вы должны практиковать; не что-то, чему можно научиться только у проводящего беседу, или у какого-то бородатого господина, ...
Джидду Кришнамурти, 2015
8
Сила мысли. Обретите состояние «Мир»: ваш источник ...
Присутствие. Осознание. Mindfulness Чтобы пребывать в Мире, надо научиться искусству Здесь-и- сейчас. Английское словоMindfulness, которымв мире сейчас принято обозначать это искусство, непереводимо на русский.
Игорь Кудрявцев, 2015
9
Обучение во 2 классе по учебнику «Русский язык» Л. Я. ...
Учащиеся научатся: о осознавать слово как главное средство языка; - понимать прочитанное при самостоятельном чтении вслух и при его прослушивании; ' осознавать взаимосвязь в слове значения и формы его выражения ...
Любовь Желтовская, ‎Ольга Калинина, 2014
10
Практикум по уголовному праву. Части общая и особенная
Вменяемостьможет быть охарактеризована какспособность лица осознавать фактический характер и общественнуюопасность своих действий (бездействия) ируководить ими.Лицо, необладающее такойспособностью ...
Боровиков С.А., ‎Изосимов С.В., ‎Кругликов Л.Л., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСОЗНАВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осознавать is used in the context of the following news items.
1
Алесь Таболич: Белорусы стали осознавать, что защитить себя …
И приблизит ли мода на отметины белорусчины время, когда население Беларуси осознает себя народом? Об этом рассуждает гость «Радыё ... «Хартия'97, Oct 15»
2
Микаэлла Жан: Армения должна осознавать, что не одна
Армения должна осознавать, что не одна. Об этом 12 октября на встрече с председателем Национального Собрания Армении Галустом Саакяном ... «Новости Армении, Oct 15»
3
Россияне начинают осознавать, насколько сильно ухудшилась …
Россияне начинают осознавать, насколько сильно ухудшилась социально-экономическая ситуация в РФ 1.10.2015 13:21. Экономический кризис все ... «RUpor.info, Oct 15»
4
Зозуля: осознавать, что на полгода остался без футбола, — это …
Очень тяжело. Осознавать, что на полгода остался без футбола, — это страшно. Потом как-то втянулся, стало немного легче. А сейчас, когда вот-вот ... «Футбольная страна, Sep 15»
5
Россияне начали осознавать, что в стране все плохо
Россияне начали осознавать, что в стране все плохо. Число людей, которые считают, что в российской экономике дела идут хорошо, уменьшилось до ... «ИА "NEWS", Sep 15»
6
Эрнст Березкин: Очень горько осознавать, что погиб человек
Эрнст Березкин: Очень горько осознавать, что погиб человек. 21 сентября 2015 | 14:55 Вести Якутии 662. Якутия.Инфо: На прошлой неделе в якутском ... «Информационный портал Вести Якутии, Sep 15»
7
Эксперт: в ЕС начали осознавать, что контрсанкции РФ — это не …
Сейчас, как считает эксперт, началось не столько кардинальное ухудшение в сельском хозяйстве, сколько осознание того, что российские ... «Свободная пресса, Aug 15»
8
МИД РФ: тянущие Грузию в НАТО должны осознавать свою …
МОСКВА, 27 авг — РИА Новости. Те государства и политики, кто продолжают тянуть Тбилиси в НАТО, должны осознавать свою ответственность, ... «РИА Новости, Aug 15»
9
Нарышкин: в Японии начинают осознавать необходимость …
МОСКВА, 21 мая — РИА Новости. Со стороны японских политиков приходит осознание необходимости возобновления диалога с Москвой, заявил в ... «РИА Новости, May 15»
10
Мнение: европейцы начали осознавать, что угроза большой …
И то, что европейцы действительно начали осознавать, что угроза войны реальна, причем войны не между Россией и Украиной – это их не пугает, а то ... «РИА Новости, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осознавать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/osoznavat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on