Meaning of "воссоздавать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОССОЗДАВАТЬ IN RUSSIAN

воссоздавать  [vossozdavatʹ]

WHAT DOES ВОССОЗДАВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of воссоздавать in the Russian dictionary

REDUCE imperfective appearance. 1) Create anew; restore, reproduce. 2) To depict, convey real reality in artistic images, creatively reproduce something 3) Recalling, restoring in memory, re-imagining.

ВОССОЗДАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Создавать заново; восстанавливать, воспроизводить. 2) Изображать, передавать реальную действительность в художественных образах, творчески воспроизводить что-либо 3) Припоминая, восстанавливать в памяти, вновь представлять себе.

TRANSLATION OF ВОССОЗДАВАТЬ

Find out the translation of воссоздавать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of воссоздавать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «воссоздавать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 重新创建
• Translator Russian - Spanish: recrear
• Translator Russian - English: re-create
• Translator Russian - Hindi: फिर से बनाने के
• Translator Russian - Arabic: إعادة إنشاء
• Russian: воссоздавать
• Translator Russian - Portuguese: recrie
• Translator Russian - Bengali: পুনর্গঠন করা
• Translator Russian - French: recréer
• Translator Russian - Malay: Cipta semula
• Translator Russian - German: neu erstellen
• Translator Russian - Japanese: 再作成する
• Translator Russian - Korean: 다시 작성
• Translator Russian - Javanese: Sekat
• Translator Russian - Vietnamese: tái tạo
• Translator Russian - Tamil: வரையறுத்துள்ளனர்
• Translator Russian - Marathi: पुनर्रचना
• Translator Russian - Turkish: yeniden inşa etmek
• Translator Russian - Italian: ricreare
• Translator Russian - Polish: odtworzyć
• Translator Russian - Ukrainian: відтворювати
• Translator Russian - Romanian: crea din nou
• Translator Russian - Greek: δημιουργήσετε εκ νέου
• Translator Russian - Afrikaans: herskep
• Translator Russian - Swedish: återskapa
• Translator Russian - Norwegian: gjenskape

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОССОЗДАВАТЬ»

Discover the use of воссоздавать in the following bibliographical selection. Books relating to воссоздавать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 532

V. воссоздать. воссоздаваться (Аи.ч.чрг. [въссъ]-; -даётся. У. и. 2. Регх. ипдеЬг., //?/") 1. 5. воссоздаться. 2. (Рах.ч.) ги воссоздавать. воссоздавший .V. итег: воссоздать, воссоздадим я. шиег: воссоздать, воссоздам .V. имег: воссоздать ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Т. 3. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Страница 260

воссоздавать. заново. Иногда мне говорят: «Если послать Вселенной сигнал обладания, то она не станет создавать, посчитав, что у меня это уже есть». С точки зрения логики в этом есть смысл, но наш мир работает не так.

Клаус Дж. Джоул, 2008

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 76

Он не имел в виду искусственно выделять какую-то особую идею в общем облике героя, он воссоздавал его во всей жизненной цельности» (М.В. Нечкина. Грибоедов и декабристы); 3) «восстанавливать в памяти, припоминать», ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 168

тые черты лица. Мысленно воспроизводить события юности. || Воссоздавая, повторяя (какие-н. мысли, слова), излагать. Воспроизводить чу- жиемнения. Воспроизводи основные положения своих противников, оратор исказил их.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 102

Весов.: отражать, отображать, воспроизводить, воссоздавать. а) Изображая что-л. в произведении искусства, приводя сведения о чем-л. имеющем (имевшем) место в действительности, дать о нем полное представление.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 166

Долго ты будешь залечивать свои раны, долго твои сыновья — плотники, печники, бетонщики — будут своими золотыми руками воссоздавать разрушенное. Симонов, От Черного до Баренцева моря, кн. 2, Декабрьские заметки.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь Синонимов - Страница 74

Сесть воссоздавать, воссоздать см. 1, 8. Восстанавливать, 3. Отрази т ь восставать см. В о с с т а т ь, 1 — 2. Встать 1. ВОССТАНАВЛИВАТЬ (приводить в прежнее состояние что-л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в ...

И. Писарев, 1997

Русский ассоциативный словар': - Страница 111

... ВОСПРОИЗВОДИТЬ «- возделывать, воссоздавать 1; 2+2 ВОСПРОИЗВОДСТВО <- культура, производство 1; 2+2 ВОССЕДАТЬ «- возить ВОССОЗДАВАТЬ* «- восстанавливать, принимать 1; 2+2 ВОССОЗДАТЬ «- речь, создать 1; ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Алхимия исцеления: гомеопатия-безопасное лечение: [пер. с ...

И наоборот, жизнь характеризуется своей способностью создавать, поддерживать и воссоздавать новые процессы, формы и порядок. Главное проявление того, что мы называем жизнью, — это доминирование или, по крайней ...

Эдвард Ц. Уитмонт, 2010

Федерико Феллини - Страница 238

В связи с «джульеттой и духами» ты заявил журналу «Планет», что «кино является видом искусства, в особой мере наделенным способностью воссоздавать метафизические и выходящие за пределы чувственного восприятия ...

Г.Д. Богемский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОССОЗДАВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term воссоздавать is used in the context of the following news items.

Путин: у России нет никакого желания воссоздавать империю

Цель России - защитить свою независимость и суверенитет, но нет никакого желания воссоздавать Советский Союз, заявил президент России ... «РИА Новости, Oct 15»

Путин уверяет, что у него "нет никакого желания воссоздавать …

Президент РФ Владимир Путин заявил, что у России нет никакого желания воссоздавать империю, главное — защитить свою независимость и ... «УНИАН, Oct 15»

В Китае научились воссоздавать дольки человеческой печени с …

CA-NEWS (CA) - В Ханчжоу 10 октября презентовали лабораторию «Regenovo 3D bio-print Work Station», которая позволяет печатать ... «CA-News: центральноазиатская, Oct 15»

Путин заверил, что не собирается воссоздавать империю и СССР

«У нас нет никакого желания воссоздавать империю, воссоздавать Советский Союз, но мы должны защитить свою независимость и суверенитет, ... «РИА "Новый Регион", Oct 15»

Дэвид Блатт: "Не собираюсь воссоздавать сборную России в …

Главный тренер "Кливленда" Дэвид Блатт, комментируя наличие в коллективе Саши Кауна, признался, что у него нет цели возродить состав сборной ... «basket.com.ua, Oct 15»

Весной начнут воссоздавать Скорбященскую церковь на …

Если проект будет реализован, он может стать первым подобным в Петербурге. Ранее единственный случай полного воссоздания состоялся в 2010 ... «Advis.ru, Sep 15»

За чей счет будут воссоздавать Успенский собор в Кременчуге

13 сентября в Кременчуге прошли общественный слушания по поводу воссоздания Свято-Успенского кафедрального собора православной церкви ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Sep 15»

RBI представил проект жилого дома в Полтавском проезде без …

Для этого холдинг RBI предпримет попытку не только снести стоящий там дореволюционный склад Буфеева, но и не воссоздавать его вопреки закону. «Карповка, Aug 15»

NYT: Ученые смогут воссоздавать портрет человека по ДНК

Однако некоторые ученые сомневаются в достоверности метода, особенно в его способности воссоздавать изображения лица. Кроме того ... «МедНовости, Feb 15»

Воссоздавать снесенный неорусский дом в Песочном не будут

Воссоздавать снесенный деревянный дом на Садовой улице, 32, в поселке Песочном не будут. Отсутствие в нем ценности незадолго до своего ... «Карповка, Dec 14»