WHAT DOES ОТПЛАВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отплавать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отплавать in the Russian dictionary
SEE the perfect look of the nonsense. 1) Finish sailing. 2) Spend some time swimming. ОТПЛАВАТЬ совершенный вид неперех. 1) Закончить плавание. 2) Провести в плавании некоторое время.
Click to
see the original definition of «отплавать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПЛАВАТЬ»
Discover the use of
отплавать in the following bibliographical selection. Books relating to
отплавать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
Ма1гозе зет (егпе Ьез1. 2ей 1апд); четыре года отплавать матросом У1ег ЛаЬге 1ап§ Маггозе зет. отплаваться <-аюсь, -аешься, р/, едгезз.У (идз.) зиги. отплавать (1). отплакать <-ачу, -ачешь, р/, едгезз.> (идз.) аиг- Ьбгеп ги \уетеп; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 322
ргорасУу зШи, гкоппзко- уап^ отпихнйзм, -а т ?лт1. огЫ гкоуйп!, ойтИа- п1, ягт. отпихнуть. Разберись, не занимайся отпихнйзмом. Рошуе] зе па 1о с1йк1айпС, а рогае! (о пеосМгки). Гранин отплавать, -ваю, -ваешь <1ок. 1. (на шхуне ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Лекции по русской аспектологии - Страница 78
... "пространственное" значение с глаголами определенного движения (отойти, отплыть) и "финитивное" - с глаголами неопределенного движения (отплавать = 'перестать плавать') и т. д. В результате присоединения приставки к ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, Алексей Дмитриевич Шмелев, 1997
4
Введение в русскую аспектологию - Страница 181
... с глаголами финитивного способа действия 1 14 отойти СВ — семантика приставок 88, 90 оторвать СВ — префиксация глагола рвать 15 отплавать <свое> СВ — семантика приставок 88, 90 отплавать <свое> СВ — финитивный ...
Анна А Зализняк, А. Д Шмелев, 2000
Надо лишь отплавать пять-шесть кампаний, а затем куда-нибудь под Казань на должность фортмейстерскую, лесами корабельными заведовать. Место сытное и доходное. Предел мечтаний каждого флотского штурмана.
6
От Севастополя до Цусимы: Воспоминания. Русский флот за ...
... болѣе, надѣясь на то, что заботами начальства ему будетъ предоставлена возможность отплавать въ должности командира недостающіе ему по Морскому Цензу 2 мѣсяца на кораблѣ, нынѣ находящемся подъ его командой.
Нидермиллер Александр Григорьевич, 2015
7
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... ц–ч) плавательный плавуч(ий) → плавучесть • вплавь заплавать наплаваться отплавать поплавать проплавать приплыть → плавать → пляска плясун → плясу[н'ja] заплясать наплясаться отплясывать пляс|а |ть → переплясывать ...
Ното поколение крейсеров хотя бы успело отплавать своё,и «попилить» потраченные наих постройку деньги новое поколение адмиралов уже несумело. Что вызывалоу обоихстариков искреннюю благодарность вовремя ...
9
Кронштадт - Страница 548
Козыреву очень хотелось предстоящую кампанию отплавать со Слюсарем. Чтоб никаких забот не знать по штурманской части. Оно и понятно: какому командиру хочется начинать плавание с молодым, неопытным штурманом?
Евгений Львович Войскунский, 2011
10
A Reference Grammar of Russian - Страница 413
... 'Ьесоте еп§а§ес! т ех!еп51Уе ша1к1п§', выездить Чга1п Ьу псИп§', отплавать 'ЙП15Ь опе'5 5аШп§ с1ау5', проездить 'зрепс! а \уЬо1е ТаЫе 6.5 УегЫ о/ тоЫоп 1п1:егуа1 о{ игле с1пут§\ слетать МооА, 1еп$е, апй а$рес1 413.
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПЛАВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отплавать is used in the context of the following news items.
Креативный директор аквапарка «Лебяжий»: Многие не умеют …
Но видим такую картину: гости приходят «откатать» и «отплавать» оплаченное время и пройтись по маршруту между горками и баром. Полностью ... «Хартия'97, Nov 14»
Подковерная тактика и бедная гидроакустика
Я хотел бы посмотреть на этого человека: приходилось ли ему отплавать 10 боевых служб, бывать в море по 70-150 суток ежегодно, оставив за кормой ... «Независимая газета, Feb 14»
«Новый год встречу в океане»
Я тоже шла с одной только мыслью: быстрее отплавать и домой. Теперь все кардинально поменялось. Идешь, а тебе все улыбаются навстречу… «Новые Известия, Dec 13»
Нигерийский суд освободил российских моряков, но не отпустил
Но успев отплавать всего месяц, 19-го октября страшний помощник капитана, вместе со всем экипажем был задержан нигерийскими военными. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Feb 13»
Паралимпийский чемпион Неволин-Светов хочет
Осталось тут меньше недели, быстрее отплавать и домой. Только надо еще к президенту заехать на прием. Нам уже объявили, что мы 11 сентября все ... «Московский комсомолец, Sep 12»
Федеральные деньги не утекли бесследно: воды в бассейне …
Чистое время, которое можешь отплавать за свои деньги – 45 минут. Вполне хватает. Цены по прайс-листу – в нормальных доступных пределах: ... «Центр Азии, Dec 10»
