Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осрамить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСРАМИТЬ IN RUSSIAN

осрамить  [osramitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСРАМИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «осрамить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осрамить in the Russian dictionary

TO REFRAIN, -Yes see shame. ОСРАМИТЬ, -СЯ см. срамить.

Click to see the original definition of «осрамить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСРАМИТЬ


хамить
khamitʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСРАМИТЬ

оспина
оспинка
оспопрививание
оспопрививатель
оспопрививательница
оспопрививательный
оспоримый
оспорить
оспочка
оспяной
осрамиться
осрамлять
осребрить
осребриться
осребрять
осребряться
оссеин
оставаться
оставить
оставление

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСРАМИТЬ

глумить
громить
докормить
дымить
задымить
заклеймить
закормить
заломить
зарюмить
затмить
затомить
заштормить
защемить
знакомить
изломить
изумить
искормить
испрямить
истомить
каймить

Synonyms and antonyms of осрамить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осрамить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСРАМИТЬ

Find out the translation of осрамить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of осрамить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осрамить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

耻辱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vergüenza
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shame
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शर्म की बात है
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عار
280 millions of speakers

Russian

осрамить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vergonha
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লজ্জা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

honte
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schande
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

부끄러움
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kawirangan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அவமானம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अपमान करणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

utanç
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vergogna
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wstyd
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

осоромити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rușine
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skande
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skam
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skam
5 millions of speakers

Trends of use of осрамить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСРАМИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осрамить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about осрамить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСРАМИТЬ»

Discover the use of осрамить in the following bibliographical selection. Books relating to осрамить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 242
особь 7 остолбенеть 34 33 1 осоветь 3 3 осторожнее 25 1 9 1 оспа 1 0 7 3 осторожничать 2 1 оспаривать 23 14 9 осторожно 11 4 97 7 10 оспорить 11 4 6 1 осторожность 4 8 32 9 7 осрамить 20 18 осторожный 45 34 б 5 осрамить ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
2
Полное собрание исторических романов: повѣстей и ...
«Осрамить ихъ Авваку- муншо-св'Ьтъ, осрамить вс4хъ!> слышались голоса. «Гд-Ь не осрамить! Осрамить! Куда -пмъ, аранамъ, эта/кую святость-то понять, алилую-то нашу матушку, либо персты-тъ'! Въ единомъ, чу, перстЬ спасен!
Даниил Лукич Мордовцев, ‎Павел Михайлович Быков, 19
3
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 219
11 1 цю жу тюремное поношеніе, осрамить заключеніемъ въ тюрьму. Въ 1 чижу срамъ, стыдъ; осрамить. III. I чунъ жу отличать и срамить. {5 I жунъ жу слава и стыдъ. 3. I женьжу терпѣть стыдъ. 43 I гоужу поносить, ругать. 33 I лужу ...
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
4
Словарь чувашского языка - Объемы 9-10 - Страница 7
Стыдно. Алый. Пахса ытараймён: кусран пйхма нанёс хёри-параса. Юрк. Каллех сапла вырансар тёрса йулсав, пёлекен сыннисенчен те темен тёрлё намёс. Намёса кёлар, опозорить, осрамить. Намёса пел, стыдиться.
Николай Иванович Ашмарин, 1994
5
Обстоятельное библиографическое описание редких и ...
Денегъ я не пожалѣю, Все отдамъ, что ни имѣю; Только бъ русскому царю, Молодцу-богатырю, Моему врагу, злодѣю, Злое горе приключить, Срамнымъ срамомъ осрамить». Принялися за работы; Роютъ, мажутъ и стучатъ; Годъ ...
Бурцев А. Е., 2013
6
Книга судьбы
Потом я сказала ему, что в Тегеране школьницы не носят чадру и надо мной будут смеяться, и тогда он позволил мне повязывать голову платком, но чтобы я обещала ему быть благоразумной и не осрамить его, не сделаться ...
Паринуш Сание, 2015
7
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 224
Рrоstituer, v. а. осрамить; обругать; опозорить; отдать на поруганіе; обезчестить; — son hошmeur, осрамить свою честь; обезславить себя безчестными дѣлами; — sе —, предаться постыдной жизни; студодѣйствовать; вести себя ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
8
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Рrostituer. v. а. осрамить; обругать; опозорить; отдать па поруганіе; обезчестить; — son homпешг., осрамить свою честь; обезславить себя безчестными дѣлами; — se —, предаться постыдной жизни; студодѣйствовать; вести себя ...
B. Oertel, 1842
9
Рождение богов. Мессия
Душнобыло, как вбане, ивдухоте задыхались два зверя— быки толпа —отодной кровавой похоти. Вспомнила Эойя, какоднажды в пустынном предместии Библоса, всумерки, пьяный бродяга напал на нее,хотел осрамить.
Мережковский Дмитрий Сергеевич, 2014
10
Рождение богов (Тутанкамон на Крите)
Два пьяных зверя — толпа и бык — шли на нее с одною похотью: осрамить — убить. И еще вспомнила, как маленькие дети, жертвы Молоха, бьются в мешках; билась теперь и она в таком же мешке. Вдруг сделалось жалко себя, и, ...
Дмитрий Мережковский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСРАМИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осрамить is used in the context of the following news items.
1
3-4 октября в Приморском театре молодежи пройдет премьера …
Мария Зизенкова, актриса: «Переплюнуть — это, конечно, сложный вопрос! Такая ответственность на плечи! Как бы не осрамить! Будем стараться!». «ДВ-РОСС, Oct 15»
2
Донбасс готов к новой войне
... И они непременно этим воспользуются, чтобы ослабить и осрамить президента, так как на самом деле нет никаких объективных оснований считать, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»
3
Куй тоха (тилла, баккха)
Отсюда и значение вышеообозначенных выражений, которые в современном чеченском яззыке употребляются в значении осрамить, оскорбить, ... «Чечня | Новости | Информация, Aug 15»
4
На большие экраны выходит фильм о жизни легендарной …
"С именем Людмилы Павлюченко, Нины Аниловой, курсанта Мальцева мы шли в атаку и стремились не осрамить наше войско храброе, особенно ... «Первый канал, Apr 15»
5
11 лет тюрьмы за «закладки». Группа «вокзальных …
... известно что мы живем в полицейском государстве, где все решения принимаются исходя из того как бы не унизить и не осрамить правовую систему! «U74.ru, Feb 15»
6
Тайна пророчества: Что изменило судьбу композитора Гладкова
Нарушить его значило осрамить свою честь и наслать на свой род проклятие. По невероятной иронии судьбы спустя 40 лет внук Марфы Дмитриевны ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jan 15»
7
СМЕРТЬ С КОСОЙ
формирование женского батальона является первым в мире. Не могут ли женщины осрамить Россию? Я Брусилову сказала, что я сама в женщинах не ... «sovsekretno, Jan 15»
8
НИКОЛАЕВ И НИКОЛАЕВЦЫ
Но не так просто было осрамить Колю! Верные друзья-«явисты» со всего города свезли ему во двор все необходимые детали, и через три дня он ... «Вечерний Николаев, Oct 14»
9
Иосиф Пригожин назвал Волочкову "умирающим лебедем"
Для меня важна честь и достоинство Валерии, которые этот "умирающий лебедь" позволила осрамить. По признанию знаменитого продюсера, ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»
10
Евротур. «Атлетико» и «Барселона» скатали нули
... когда такой человек появился на Земле. Знакомьтесь, этого наглеца зовут Доменико Берарди. Да, возможно осрамить покером нынешний «Милан» ... «Eurosport.com RU, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осрамить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/osramit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on